domingo, 31 de diciembre de 2017

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 31/12/2017

“Todos los padres son los guardianes de la vida de los niños, no son los propietarios” porque “solo Dios es el Señor de la historia individual y familiar; todo nos viene de Él” afirmó el Papa Francisco en el Ángelus de este 31 de diciembre, domingo de la Sagrada Familia. Para el último Ángelus del año civil, que celebró en la Plaza San Pedro en presencia de unas 30,000 personas, el Papa llamó a cada familia a “reconocer esta primacía” de Dios y educar a los niños “a abrirse a Dios que es la fuente misma de la vida”.

LAS FAMILIAS, CUSTODIOS DE LA VIDA: ÁNGELUS DEL 31/12/2017

"Esta es la misión a la cual está orientada la familia: crear las condiciones favorables para el crecimiento armonioso y pleno de los hijos, para que puedan vivir una vida buena, digna de Dios y constructiva para el mundo", lo dijo el Papa Francisco antes de rezar la oración mariana del Ángelus de este 31 de diciembre. En su alocución del primer domingo después de Navidad, en la que se celebra la Fiesta de la Sagrada Familia, el Santo Padre invitó a reflexionar sobre la experiencia vivida por María, José y Jesús, mientras crecen juntos como familia en el amor recíproco y en la confianza en Dios. "La expresión de esta confianza – afirmó el Pontífice – es el rito realizado por María y José con la ofrenda del hijo Jesús a Dios. Los padres de Jesús van al templo para confirmar que el hijo pertenece a Dios y que ellos son custodios de su vida y no los propietarios". Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución traducido del italiano:

miércoles, 27 de diciembre de 2017

CATEQUESIS DEL PAPA: LA NAVIDAD, EL GESTO MÁS GRANDE DE AMOR DE DIOS (27/12/2017)

En la semana del nacimiento del Señor Jesús, y más precisamente en la Solemnidad de san Juan, Apóstol y Evangelista, el Papa Francisco dedicó su catequesis semanal al significado de la Navidad. En primer lugar dirigió su mirada al pesebre y en particular a la liturgia de estos días, que nos hicieron volver a vivir el día del nacimiento de nuestro Salvador. A partir de allí, y siempre con el corazón y la mente en el significado más profundo del nacimiento de Cristo, el Obispo de Roma reflexionó sobre una realidad de nuestros días, la “desnaturalización”, de la Navidad. Esta desnaturalización de la Navidad que, como observó el Papa, “se da particularmente en Europa”, “en nombre de un falso respeto que no es cristiano”, y que “a menudo esconde la voluntad de marginar la fe”, hace por una parte que sí, sea una fiesta, “pero no es la Navidad”, porque Jesús no está en el centro. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (27/12/2017)

“El verdadero sentido de estas fiestas se encuentra en Jesús, es Él quien da sentido a todo lo que celebramos”, recordó el Papa Francisco. El Santo Padre dedicó la catequesis de la última audiencia general del año, celebrada este 27 de diciembre, a reflexionar sobre el significado de la Navidad. En el resumen que hizo el Santo Padre en español, anunció que “Jesús viene a este mundo y los primeros destinatarios de su venida son los pequeños y despreciados”, con los que establece una amistad que continúa en el tiempo y explicó que con ellos, en cada momento, “Dios desea construir un mundo nuevo en el que no haya más personas rechazadas, descartadas ni maltratadas”.

martes, 26 de diciembre de 2017

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 26/12/2017

Durante el rezo del Ángelus este 26 de diciembre, el Papa Francisco animó a acercarse al pesebre y hacer esta oración ante Jesús Niño: “Señor Jesús, te confiamos nuestro espíritu, acógelo”. De ese modo “le estamos pidiendo que nuestra existencia sea una buena vida según el Evangelio” dijo. Tras haber celebrado el Nacimiento de Jesucristo en el día de Navidad, la Iglesia celebra este día la festividad de San Esteban, el primer mártir cristiano, y por eso el Papa Francisco centró en él su reflexión. El Santo Padre destacó la estrecha relación existente entre la celebración de la Navidad y la festividad de San Esteban.

SEAMOS TESTIGOS DEL AMOR DE CRISTO: ÁNGELUS DEL 26/12/2017

El Papa Francisco destacó el lazo que une al recién nacido Jesús y a San Esteban. Lo hizo en su reflexión para introducir el rezo del Ángelus del 26 de diciembre, día en que la Iglesia universal invoca a San Esteban, el primer mártir, en su fiesta litúrgica, el día después de la Solemnidad de la Navidad. Evocando la fe de Esteban, lleno de Espíritu Santo, el Papa recordó que al primer mártir los jefes de su pueblo lo acusan de haber afirmado que ese Jesús de Nazaret iba a destruir el templo de Jerusalén y cambiar las tradiciones que les había dado Moisés. Tras hacer hincapié en que las palabras de Esteban son posibles solamente porque el Hijo de Dios ha venido a la tierra y ha muerto y resucitado por nosotros y que antes de estos eventos eran expresiones humanamente impensables, el Papa Francisco invitó a contemplar al Niño Dios: «También nosotros, ante el Niño Jesús en el pesebre, le podemos rezar así: Señor Jesús, te encomendamos nuestro espíritu, recíbelo para que nuestra existencia sea verdaderamente una vida buena según el Evangelio». Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

lunes, 25 de diciembre de 2017

VIDEO DEL MENSAJE NAVIDEÑO Y BENDICIÓN “URBI ET ORBI” (25/12/2017)

Como cada 25 de diciembre, el Papa Francisco impartió la Bendición “Urbi et Orbi” (“a la ciudad y al mundo”) desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, y dirigió el Mensaje de Navidad a miles de personas congregadas en la Plaza y a los que lo siguieron a través de los diferentes medios de comunicación. El Papa explicó que el acontecimiento del nacimiento de Jesús “se renueva hoy en la Iglesia, peregrina en el tiempo: en la liturgia de la Navidad, la fe del pueblo cristiano revive el misterio de Dios que viene, que toma nuestra carne mortal, que se hace pequeño y pobre para salvarnos. Y esto nos llena de emoción, porque la ternura de nuestro Padre es inmensa”.

CONSTRUIR UN FUTURO MÁS FRATERNO Y SOLIDARIO: MENSAJE NAVIDEÑO DEL PAPA PREVIO A LA BENDICIÓN “URBI ET ORBI” (25/12/2017)

"Que nuestros corazones no estén cerrados como las casas de Belén": fue la exhortación del Papa Francisco en su Mensaje de Navidad de este 25 de diciembre dirigido a la ciudad de Roma y al mundo recordando que "Jesús conoce bien el dolor de no ser acogido y la dificultad de no tener un lugar donde reclinar la cabeza". Desde el balcón central de la Basílica Vaticana, el Papa Francisco se dirigió a los numerosos peregrinos reunidos en una soleada plaza de San Pedro recordando que los primeros que vieron la "humilde gloria del Salvador", después de María y José, fueron "los pastores de Belén" y recalcó que ellos "no se escandalizaron de su pobreza sino que como María, confiaron en la palabra de Dios y contemplaron su gloria con mirada sencilla". Con esta premisa y ante un mundo azotado por vientos de guerra y degradación humana, el Papa aseveró que "la Navidad invita a recordar la señal del Niño" y a reconocerlo "en los rostros de los niños, especialmente de aquellos para los que como Jesús no hay sitio en la posada". Reproducimos a continuación, el texto completo de su discurso, traducido del italiano:

domingo, 24 de diciembre de 2017

QUE TU LLANTO DESPIERTE NUESTRA INDIFERENCIA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE NAVIDAD (24/12/2017)

En la homilía de la misa de la noche del 24 de diciembre de 2017, el Papa Francisco dijo que "en Belén se generó una pequeña apertura para aquellos que han perdido su tierra, su patria, sus sueños; incluso para aquellos que han sucumbido a la asfixia que produce una vida encerrada". Y explicó que, en los pasos de José y María vemos las huellas de familias enteras que hoy se ven obligadas a marchar. Afirmó que "María y José, los que no tenían lugar, son los primeros en abrazar a aquel que viene a darnos carta de ciudadanía a todos. Aquel que en su pobreza y pequeñez denuncia y manifiesta que el verdadero poder y la auténtica libertad es la que cubre y socorre la fragilidad del más débil". Y recalcó que es a los paganos, pecadores y extranjeros a los que el ángel les dice: "No teman, porque les traigo una buena noticia... les ha nacido un Salvador...". Dijo que esa es "la alegría que esta noche estamos invitados a compartir, a celebrar y a anunciar. La alegría con la que a nosotros, paganos, pecadores, extranjeros, Dios nos abrazó en su infinita misericordia y nos impulsa a hacer lo mismo". Reproducimos el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 24/12/2017

El Papa Francisco reflexionó sobre el Evangelio de la Anunciación antes del rezo del Ángelus este 24 de diciembre ante miles de personas congregadas en la Plaza de San Pedro. “Es una gran revelación que abre perspectivas inauditas”, aseguró el Papa Francisco. “El niño que nacerá de esta humilde joven de Nazaret será llamado Hijo del Altísimo: no es posible concebir una dignidad más alta que esta”, afirmó. El Papa destacó que la respuesta de María “es una frase breve, que no habla de gloria o de privilegio, sino solo de disponibilidad y de servicio”. “María no se exalta frente a la perspectiva de convertirse en la madre del Mesías, sino que permanece modesta y expresa la propia adhesión al proyecto del Señor”.

MARÍA, COLABORADORA PERFECTA DEL PROYECTO DE DIOS: ÁNGELUS DEL 24/12/2017

"Mientras admiramos a nuestra Madre por su respuesta a la llamada y a la misión de Dios, pidámosle a ella ayudarnos a cada uno de nosotros a acoger el proyecto de Dios en nuestra vida, con sincera humildad y valerosa generosidad", lo dijo el Papa Francisco antes de rezar la oración mariana del Ángelus del domingo 24 de diciembre. En su alocución del Cuarto Domingo de Adviento, domingo que precede la Navidad, el Santo Padre señaló que, en el Evangelio de la Anunciación narrado por San Lucas, podemos notar un contraste entre las promesas del ángel y la respuesta de María. "Este contraste – afirmó el Pontífice – se manifiesta en la dimensión y en el contenido de las expresiones de los dos protagonistas. El ángel dice a María: 'No temas, María, porque Dios te ha favorecido. Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús; él será grande y será llamado Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob para siempre y su reino no tendrá fin' (vv. 30-33)". Es una larga revelación, precisó el Papa, que abre perspectivas inauditas. El niño que nacerá de esta humilde joven de Nazaret será llamado Hijo del Altísimo. No es posible concebir una dignidad más alta que esta, agregó el Pontífice, y después de la pregunta de María, con la cual pide explicaciones, la revelación del ángel se hace aún más detallada y sorprendente. En cambio, la respuesta de María, precisó el Papa, es una frase breve, que no habla de gloria o de privilegio, sino sólo de disponibilidad y de servicio: «Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que has dicho» (v. 38). Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

sábado, 23 de diciembre de 2017

CRISTO ES EL MISMO, AYER, HOY Y SIEMPRE: SEGUNDO SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (22/12/2017)

El Padre Raniero Cantalamessa, ofmcap, Predicador de la Casa Pontificia, se refirió de este modo a la "omnipresencia de Cristo en el tiempo". Y para hacerlo propuso reflexionar acerca de tres cuestiones: Cristo y el tiempo, Cristo en su calidad de figura, acontecimiento y sacramento y el encuentro con Cristo que cambia la vida. Teniendo en cuenta la inminencia de la Navidad, el Padre Cantalamessa dijo que es posible "aplicar al nacimiento de Cristo" lo que un autor afirma de su muerte, es decir, que "para cada hombre el principio de la vida es aquel, a partir del cual Cristo ha nacido para él. Pero Cristo nace para él en el momento en que él reconoce la gracia y pasa a ser consciente de la vida que le ha procurado ese nacimiento". Se trata – añadió – de un pensamiento que ha atravesado toda la historia de la espiritualidad cristiana, comenzando por Orígenes, pasando por San Agustín, San Bernardo, Lutero y los demás. Sí, porque como también explicó el Predicador, cada Navidad, y también la de este año, podría ser la primera verdadera Navidad de nuestra vida. A lo que agregó que un filósofo ateo ha descrito en una página famosa el momento en que uno descubre la existencia, las cosas; es decir, descubre que existen en la realidad y no sólo en el pensamiento. A continuación, el texto completo de la predicación, traducido del italiano:

CRISTO Y LA CREACIÓN: PRIMER SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (15/12/2017)

"Todo fue hecho por medio de Él y con vistas a Él". Es el tema de la primera predicación de Adviento – a cargo del Padre Raniero Cantalamessa, ofmcap – que tuvo lugar el viernes 15 de diciembre en la capilla Redemptoris Mater del Vaticano y a la que asistió el Santo Padre Francisco junto a los demás miembros de la Curia romana. Tal como explicó el mismo Predicador de la Casa Pontificia, las meditaciones de Adviento de este año serán sólo dos, por razones de calendario y tienen el objetivo de situar a la Persona divino-humana de Cristo en el centro de los dos grandes componentes que constituyen "lo real", o sea el cosmos y la historia; el espacio y el tiempo; la creación y el hombre. De ahí que haya sugerido tener en cuenta que "a pesar de todo lo que se habla de Él, Cristo es un marginado en nuestra cultura". Sí, puesto que – como afirmó el Padre Cantalamessa – "está totalmente ausente" de los tres principales diálogos donde la fe está comprometida en el mundo contemporáneo, a saber: "con la ciencia, con la filosofía" y "entre las religiones". A continuación, el texto completo de la predicación, traducido del italiano:

viernes, 22 de diciembre de 2017

QUE EL TRABAJO SEA JUSTO: PALABRAS DEL PAPA A LOS TRABAJADORES DEL VATICANO CON MOTIVO DE LA NAVIDAD (21/12/2017)

El Papa Francisco felicitó por la Navidad a los trabajadores de la Santa Sede y del Estado Ciudad del Vaticano, y a sus familiares, aprovechando la ocasión para disculparse con los empleados del Vaticano. "No siempre damos un buen ejemplo, nosotros – hablo de la fauna clerical – no siempre damos un buen ejemplo ", dijo. "Lo siento por todos esos malos ejemplos. Debemos pedir perdón". El Pontífice se encontró con los empleados de la Santa Sede y del Vaticano en el Aula Pablo VI la mañana de este 21 de diciembre. A su llegada a la audiencia, saludó y bendijo a muchos de los presentes, trabajadores y empleados, niños y mayores, rodeados de sus familias. El Santo Padre improvisó unas palabras para los trabajadores y sus familiares, señalando cuatro ideas principales: Trabajo, familia, charla, y perdón. Compartimos a continuación el texto completo improvisado por el Papa, traducido del italiano:

jueves, 21 de diciembre de 2017

CONSTRUYAN PUENTES CON EL EXTERIOR: PALABRAS DEL PAPA A LA CURIA ROMANA CON MOTIVO DE LA NAVIDAD (21/12/2017)

"Que esta Navidad nos haga abrir los ojos y abandonar lo que es superfluo, lo falso, la malicia y lo engañoso, para ver lo que es esencial, lo verdadero, lo bueno y auténtico. Muchas felicidades, de verdad": fue el deseo expresado por el Papa Francisco ante la Curia Romana, reunida en la Sala Clementina este 21 de diciembre en ocasión del habitual encuentro, para las felicitaciones navideñas. El saludo navideño del Pontífice a quienes prestan servicio en la Curia introdujo su rico discurso con el que esta vez, a diferencia de otros años, como él mismo explicó, quiso compartir algunas reflexiones sobre la realidad de la Curia ad extra, es decir sobre la relación de la Curia "con las naciones, con las Iglesias particulares, con las Iglesias orientales, con el diálogo ecuménico, con el Judaísmo, con el Islam y las demás religiones, es decir, con el mundo exterior". La reflexión del Papa se centró "sobre los principios básicos y canónicos de la Curia" y de su historia, pero también, en su visión personal compartida con los miembros de la Curia en los discursos de los últimos años, en el contexto de la reforma en curso. Compartimos a continuación, el texto completo de su largo discurso, traducido del italiano:

LA FECUNDIDAD ES UNA BENDICIÓN: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (19/12/2017)

Esterilidad y fecundidad: son las dos palabras en torno a las cuales reflexionó el Papa Francisco en su homilía de la Misa en Casa Santa Martha este 19 de diciembre. Las lecturas del día presentan el nacimiento de Sansón y de Juan Bautista que el ángel había anunciado a dos mujeres estériles o que tenían demasiados años como el caso de Isabel. El Santo Padre recordó que en aquel tiempo la esterilidad era una vergüenza, porque el nacimiento de un hijo se consideraba una gracia y un don de Dios. El Papa también recordó que en la Biblia se lee de muchas mujeres estériles, que deseaban ardientemente tener un hijo, o de tantas otras madres que lloraban por la pérdida del hijo y porque se habían quedado sin descendencia, como Sara, Noemí, Ana e Isabel, por ejemplo.

miércoles, 20 de diciembre de 2017

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (20/12/2017)

“La serie de catequesis sobre la Santa Misa nos lleva a reflexionar en la celebración de la Eucaristía como un único acto compuesto de dos partes: la Liturgia de la Palabra y la Liturgia Eucarística. Hoy, deseo detenerme en los ritos introductorios que preceden a esos dos grandes momentos”. Lo dijo el Papa Francisco en la Audiencia General de este miércoles 20 de diciembre, prosiguiendo con el nuevo ciclo de catequesis dedicadas a la Eucaristía.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA MISA HACE PRESENTE EL MISTERIO PASCUAL (20/12/2017)

El Santo Padre Francisco ofreció este 20 de diciembre en la Audiencia General, la 5ª catequesis sobre la Eucaristía titulada "Ritos introductorios", que pronunció ante miles de fieles y visitantes de Italia y otros países en el Aula Pablo VI, del Palacio Apostólico Vaticano. El Papa ha querido entrar con esta reflexión en el "corazón" de la celebración eucarística. Así, recordó que la Misa empieza con la señal de la cruz, con estos ritos introductorios, porque "allí empezamos a adorar a Dios como comunidad" y ha aclarado que cuando miramos al altar, "miramos precisamente donde está Cristo. El altar es Cristo". Estos gestos –señaló el Papa– que corren el riesgo de pasar desapercibidos, "son muy significativos", porque expresan desde el principio que la Misa es un "encuentro de amor con Cristo". "Por eso –recordó el Papa– es importante prever no llegar con retraso, sino con adelanto, para preparar el corazón a este rito, a esta celebración de la comunidad". Reproducimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

lunes, 18 de diciembre de 2017

SAN JOSÉ, LA OBEDIENCIA SILENCIOSA: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (18/12/2017)

San José “se hizo cargo de una paternidad que no era suya, sino que provenía del Padre” e hizo crecer al Niño Jesús llevándolo hasta la madurez del hombre. Lo recordó el Papa Francisco en su homilía de la Misa en Casa Santa Martha este 18 de diciembre. En medio de los problemas y de las angustias, aprendamos de San José que sabe “cómo caminar en la oscuridad”, “cómo se escucha la voz de Dios”, “cómo se va adelante en silencio”. Con estas palabras el Santo Padre comentó el Evangelio propuesto por la liturgia del día – de San Mateo – en el que se explica que Jesús nacerá de María, esposa de José, hijo de David.

domingo, 17 de diciembre de 2017

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 17/12/2017

El Papa Francisco introdujo el rezo del Ángelus este 17 de diciembre, tercer domingo de Adviento - domingo de la alegría – haciendo resonar la invitación de la liturgia a percibir el espíritu que nos prepara a vivir la Navidad del Señor, es decir la alegría. Ante miles de fieles y peregrinos presentes en la Plaza de San Pedro, el Obispo de Roma recordó que alegría, oración y gratitud son tres actitudes que nos preparan a vivir la Navidad de modo auténtico, encomendándonos a la maternal intercesión de la Virgen María que es causa de nuestra alegría, no sólo porque ha dado a luz a Jesús, sino porque nos conduce siempre a Él.

ALEGRÍA, ORACIÓN Y GRATITUD: ÁNGELUS DEL 17/12/2017

Alegría, oración, gratitud, estas son las tres actitudes que el Papa Francisco ha recomendado preparar para la Navidad, durante el Ángelus del tercer domingo de Adviento, este 17 de diciembre. Al presentar la oración mariana desde su ventana del palacio apostólico que da a la Plaza San Pedro, en presencia de unas 25,000 personas, el Papa subrayó que "la alegría del cristiano no se puede comprar, no se puede comprar: viene de la fe y del encuentro con Jesucristo, la razón de nuestra felicidad". "Cuanto más enraizados estamos en Cristo, más encontramos la serenidad interior, incluso en medio de contradicciones diarias", afirmó: el cristiano "no puede ser un profeta de la miseria, sino un testigo y un heraldo de la alegría"... Una alegría para compartir con los demás; una alegría contagiosa que hace que el camino de la vida sea menos doloroso. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducida del italiano:

miércoles, 6 de diciembre de 2017

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (06/12/2017)

En la Audiencia General de este miércoles 6 de diciembre, tras oír junto a los fieles presentes en el Aula Pablo VI del Vaticano el pasaje bíblico del Evangelio según San Mateo, capítulo 5 versículos 13 al 16, el Santo Padre Francisco dedicó su catequesis a su reciente Viaje Apostólico a Myanmar y Bangladesh. El pontífice destacó asimismo a la juventud bengalí, musulmanes y de otras religiones, llamándolos “signo de esperanza para Bangladesh, para Asia y para el mundo entero”.

CATEQUESIS DEL PAPA: EL FUTURO DE ASIA SERÁ DE QUIEN CONSTRUYE FRATERNIDAD (06/12/2017)

Este miércoles 6 de diciembre el Santo Padre Francisco celebró su tradicional Audiencia General en el Aula Pablo VI del Vaticano, y dedicó su catequesis a su reciente viaje Apostólico a Asia. En primer lugar, se refirió al viaje como un "gran don de Dios", y renovó su agradecimiento a las autoridades de ambos países y al pueblo birmano y bengalí, por el gran afecto demostrado. Refiriéndose a la primera etapa realizada en Myanmar, primera visita de un pontífice a ese país y que fuera realizada poco después del restablecimiento de las relaciones con la Santa Sede, el Papa destacó la entereza del pueblo birmano que, a pesar de haber pasado por tantos sufrimientos, está encaminándose hacia la libertad y la paz. De su visita a Bangladesh, el Papa destacó en relación a los prófugos Rohingya, a quienes naciones unidas llamó la minoría étnica y religiosa más perseguida del mundo, el empeño del pueblo bengalí en la acogida, repitiendo, en otras palabras, lo que afirmara en la rueda de prensa de regreso. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 5 de diciembre de 2017

ACEPTAR LAS HUMILLACIONES: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (05/12/2017)

La humildad es una dote indispensable en la vida del cristiano: lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de la Misa en Casa Santa Martha este 5 de diciembre. Inspirándose en un pasaje del profeta Isaías, el Pontífice recordó que todo cristiano es como “un pequeño brote donde se posará el Espíritu del Señor, Espíritu de sabiduría y de inteligencia, Espíritu de consejo y de fortaleza, Espíritu de conocimiento y de temor del Señor”. “Estos son los dones del Espíritu Santo. De la pequeñez del brote a la plenitud del Espíritu. Ésta es la promesa, éste es el Reino de Dios”. Ésta es “la vida del cristiano”.

lunes, 4 de diciembre de 2017

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE DICIEMBRE DE 2017

En este mes la intención de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Por los ancianos, para que sostenidos por las familias y las comunidades cristianas, colaboren con su sabiduría y experiencia en la transmisión de la fe y la educación de las nuevas generaciones."

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 03/12/2017

Este primer domingo de Adviento, el Papa Francisco exhortó a “estar siempre vigilantes y esperar al Señor”. “Se trata, explicó en el Ángelus de este 3 de Diciembre, de tener una mirada de comprensión para reconocer también las miserias y las pobrezas de los individuos y la sociedad, como la riqueza oculta en las pequeñas cosas de cada día, exactamente ahí donde el Señor nos ha puesto”. Presidiendo la oración mariana en la Plaza San Pedro, ante 15,000 personas, el primer domingo del tiempo de Adviento, el Papa invitó a no dejarse “llevar por la distracción o por la superficialidad” sino a volverse hacia los demás, a “combatir la indiferencia y la crueldad”. Animó también a rechazar las tentaciones “de infidelidad a la llamada del Señor: Él nos indica el buen camino, el camino de la fe y del amor, pero nosotros buscamos nuestra felicidad fuera”.

domingo, 3 de diciembre de 2017

ESPERA ATENTA Y VIGILANTE: ÁNGELUS DEL 03/12/2017

La espera vigilante y atenta fue el tema de la reflexión del Papa Francisco en el Primer domingo de Adviento este 3 de diciembre, en que iniciamos a preparamos para el nacimiento de Cristo. En este primer período del año litúrgico, tras regresar en la noche anterior de su Viaje Apostólico a Myanmar y Bangladesh, el Romano Pontífice no faltó a la cita dominical para iniciar con todos los fieles el camino del Adviento en espera de nuestro Salvador. Meditando sobre el Evangelio del día en el que Jesús advierte y exhorta a estar prevenidos para su llegada, «No sea - dice el Señor - que llegue de improviso y los encuentre dormidos», el Papa Francisco definió los requisitos que deben existir para que Dios irrumpa en nuestras vidas, y le restituya significado y valor con su presencia, a saber, ser personas "atentas y vigilantes", tal como lo pide el mismo Salvador. "La persona que está atenta – dijo - es la que, en el ruido del mundo, no se deja llevar por la distracción o la superficialidad"; mientras que la persona vigilante "es aquella que acoge la invitación a velar, es decir, a no dejarse abrumar por el desánimo, la falta de esperanza, la decepción". Transcribimos a continuación el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

HE LLORADO CON LOS ROHINGYA: CONFERENCIA DE PRENSA DEL PAPA EN EL VUELO DESDE BANGLADESH (02/12/2017)

"Un viaje es exitoso cuando logro encontrar al pueblo". Es la certeza, y además bien sabida, con la que el Papa Francisco concluye la Conferencia de Prensa del vuelo de regreso de Bangladesh, iniciada media hora después del despegue del aeropuerto de Daca. Una intimidad que el Papa Francisco eligió personalmente para sellar los 58 minutos pasados con los periodistas, durante los cuales afrontó entre otros temas, el drama humanitario de la etnia Rohingya, el tema del desarme nuclear, así como la posibilidad – por el momento remota pero deseada – de un viaje a China. Que el Papa Francisco estuviera particularmente interesado en compartir los pensamientos sobre su 21 Viaje Apostólico Internacional, se entendió cuando tras pocos minutos solicita expresamente "preguntas sobre el viaje", haciendo referencia, de un modo sereno, a esa costumbre de algunos medios de involucrar al líder de la Iglesia en temas espinosos de la actualidad casi "olvidando" a las Iglesias apenas visitadas. A continuación, la transcripción completa de la conferencia ofrecida por el Papa, en el vuelo de regreso desde Bangladesh:

MIREN EL MUNDO CON LOS OJOS DE DIOS: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS JÓVENES EN BANGLADESH (02/12/2017)

Alegría y esperanza, caminando con Jesús, viajando en la vida guiados por Él, no vagando sin rumbo. El último encuentro del Papa Francisco en Bangladesh este 2 de diciembre estuvo dedicado a los jóvenes: una fiesta de la fe con oración, testimonios, cantos y danzas, en el Colegio Notre Dame de Daca. Asegurando que se siente «rejuvenecer» cuando está con los jóvenes, el Papa destacó el entusiasmo que los caracteriza y agradeció el testimonio que le presentaron una chica, Upasana, y un chico, Anthony. Con la importancia de la sabiduría, que nace de la fe, el Santo Padre señaló que es la sabiduría que se «vislumbra en los ojos de los padres y de los abuelos, en cuyos ojos, como cristianos, vemos la luz de la presencia de Dios, la luz que han descubierto en Jesús». El Papa Francisco destacó su gran alegría al ver que «junto a los católicos, estén muchos jóvenes amigos musulmanes y de otras religiones». Compartimos a continuación, el texto pronunciado por el Papa, traducido al español:

LA VOCACIÓN SE CUSTODIA CON LA TERNURA: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON SACERDOTES EN BANGLADESH (02/12/2017)

"Sean como el buen vino, que al final de sus días, sus ojos brillen de alegría y plenitud del Espíritu Santo", lo dijo el Papa Francisco a los sacerdotes, consagrados, seminaristas y novicios en la iglesia del Santo Rosario de Daca, durante el último día de su visita a Bangladesh este 2 de diciembre. Después de haber celebrado la Santa Misa en la Nunciatura Apostólica, el Santo Padre se dirigió a la "Casa de Madre Teresa" en el barrio de Tejgaon, en inmediaciones del complejo parroquial del Santo Rosario, donde se encuentran dos cementerios cristianos. Allí, el Obispo de Roma bendijo las tumbas de algunos misioneros, saludó a los huérfanos y enfermos y luego encontró a los más de 1,500 religiosos, sacerdotes, consagrados, seminaristas y novicios de Bangladesh. En su discurso – pronunciado de modo espontáneo en nuestro idioma – el Papa Francisco les presentó una imagen tomada del libro del profeta Isaías, la imagen de una planta, donde describe los aspectos pequeños y grandes de la vida de fe, de la vida de servicio a Dios. Compartimos a continuación, el texto completo de su discurso improvisado:

CONSTRUIR LA PAZ PARA TODA LA FAMILIA HUMANA: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO INTERRELIGIOSO EN BANGLADESH (01/12/2017)

El Papa Francisco alentó a las religiones del mundo a construir la paz para toda la familia humana. Con la apremiante necesidad de que las religiones estén al servicio de la construcción de la paz, rechazando el odio en nombre de la religión, el Papa destacó gratamente en su discurso de este 1o. de diciembre la importancia del encuentro interreligioso y ecuménico por la paz, celebrado en el jardín de la Nunciatura en Daca. Agradeciendo a los queridos amigos de las comunidades musulmanas, hindúes y budistas y a las autoridades civiles de Bangladesh, así como al Obispo anglicano de Daca, el Sucesor de Pedro alentó a esta nación a perseverar en el respeto de la libertad religiosa. Compartimos con ustedes el texto completo pronunciado por el Papa, traducido al español:

RECONOZCAN Y VALOREN A LOS LAICOS: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON OBISPOS EN BANGLADESH (01/12/2017)

"Queridos hermanos obispos, agradezco al Señor estos momentos de conversación y de intercambio fraterno. También me siento contento de que este Viaje Apostólico, que me ha traído a Bangladesh, me haya permitido ser testigo de la vitalidad y el fervor misionero de la Iglesia en esta nación". Lo dijo el Santo Padre durante su encuentro con los Obispos de este país, celebrado a primeras horas de la tarde del 1º de diciembre, en el arzobispado de Daca. Tras el saludo de su Arzobispo Metropolitano, el Cardenal Patrick D'Rozario, Presidente de la Conferencia Episcopal Bangladesí, el Papa Francisco comenzó diciendo: ¡Qué bueno es para nosotros estar juntos! Compartimos a continuación el texto completo de su discurso, traducido al español:

SON SACERDOTES DEL NUEVO TESTAMENTO: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA CON ORDENACIONES SACERDOTALES (01/12/2017)

Después de su llegada a Bangladesh, el Papa Francisco presidió una Misa con ordenación de presbíteros en el Parque Shurawardy Udyan de Dhaka este 1o. de diciembre. Durante la celebración eucarística el Santo Padre dirigiéndose a los nuevos presbíteros reflexionó con ellos sobre el ministerio al que acceden en la Iglesia. Partiendo de la misión propia del sacerdote les dijo que han de hacer "las veces de Cristo, Maestro, Sacerdote y Pastor, por quien la Iglesia, su Cuerpo, se edifica y crece como pueblo de Dios y templo santo". Una vez ordenados sacerdotes les recordó el Papa "se convierten en verdaderos sacerdotes del Nuevo Testamento para anunciar el Evangelio, apacentar el pueblo de Dios y celebrar el culto divino, principalmente en el sacrificio del Señor". Reproducimos a continuación el texto completo de su homilía:

jueves, 30 de noviembre de 2017

EL DIÁLOGO VERDADERO CONSTRUYE LA UNIDAD: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON AUTORIDADES EN BANGLADESH (30/11/2017)

El diálogo sincero es el único camino para reconciliar las visiones: con esta afirmación el Papa Francisco se dirigió a las Autoridades, al Cuerpo Diplomático y a la Sociedad civil de Bangladesh reunidos en el Palacio Presidencial de Dacca, en el primer día de su viaje apostólico a este país este 30 de noviembre. El Pontífice recordó que había llegado siguiendo los pasos de sus predecesores, Pablo VI y Juan Pablo II - solidarios con este pueblo en la superación de sus diversidades - "para orar con mis hermanos y hermanas católicos y ofrecerles un mensaje de afecto y aliento". Tomando la imagen de Bangladesh como nación unida "por una vasta red de ríos y canales, grandes y pequeños" el Papa Francisco afirmó que esta peculiaridad simboliza "su identidad particular como pueblo". "Una nación - dijo el Papa - que se esfuerza por "conseguir una unidad", en el respeto de las diferentes tradiciones y comunidades. Y en este sentido, el Santo Padre destacó el pensamiento de los fundadores de Bangladesh, especialmente del primer Presidente Shoah Mujibur Rahman, que buscaron "una sociedad moderna, plural e inclusiva en la que cada persona pudiera vivir en libertad, paz y seguridad". Reproducimos a continuación el texto completo de su discurso:

USTEDES SON UNA BUENA NOTICIA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA CON LOS JÓVENES (30/11/2017)

En el último día de la visita del Papa Francisco a Myanmar, llegó el momento de poner el broche de oro a estos días tan importantes en el deseo del Papa, que ha llegado como peregrino de la paz "para rezar con la pequeña pero ferviente comunidad católica de esta nación, para confirmarla en la fe y alentarla a seguir contribuyendo al bien del país". En la Catedral de la Inmaculada Concepción en Yangon, el Papa celebró la Misa con los jóvenes en la memoria del Apóstol San Andrés este 30 de noviembre. El Papa Francisco a lo largo de su Pontificado ha resaltado mucho el papel de los jóvenes en la construcción de una sociedad fraterna y en paz. De hecho a su llegada a Myanmar en el encuentro que mantuvo con las Autoridades, Sociedad civil y cuerpo diplomático señaló: "... los jóvenes de la nación son un regalo que hay que apreciar y alentar, una inversión que producirá un fruto abundante si se les ofrecen oportunidades reales de empleo y una educación de calidad... Es esencial que no se les robe a nuestros jóvenes la esperanza y la posibilidad de emplear su idealismo y su talento en remodelar el futuro de su país, es más, de toda la familia humana". A continuación, el texto completo de su homilía traducido al español:

PASTORES CONSTRUCTORES DE PAZ Y UNIDAD: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON OBISPOS EN MYANMAR (29/11/2017)

"Los animo a crecer cada día en la oración y en la experiencia del amor reconciliador de Dios, porque es la base de su identidad sacerdotal, la garantía de la solidez de su predicación y la fuente de la caridad pastoral con la que conducen al Pueblo de Dios por senderos de santidad y de verdad", con estas palabras el Papa Francisco alentó a los Obispos de Myanmar, durante el Encuentro con los Pastores en la sede del Arzobispado de Rangún, este miércoles 29 de noviembre, en el marco de su Visita Apostólica a este país. En su discurso, el Santo Padre resaltó la intensa y gozosa jornada que transcurrieron celebrando la Eucaristía junto a los fieles provenientes de todos los rincones del País y encontrando a los líderes de la comunidad budista mayoritaria. "Me gustaría que nuestro encuentro de esta tarde – precisó el Pontífice – fuera un momento de serena gratitud por estas bendiciones y de reflexión tranquila sobre las alegrías y los desafíos de su ministerio de Pastores de la grey de Cristo en este País". Reproducimos a continuación el texto completo de su discurso:

BUDISTAS Y CATÓLICOS JUNTOS POR LA CURACIÓN: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON BUDISTAS EN MYANMAR (29/11/2017)

En la Pagoda de la Paz mundial, uno de los templos budistas más venerados de Asia suroriental, el encuentro del Papa Francisco con el Supremo Consejo de los Monjes Budistas Sangha Maha Nayaka este 29 de noviembre. «Ocasión importante» para renovar y reforzar los lazos de amistad y de respeto que unen a los budistas y a los católicos y oportunidad para «reafirmar nuestro compromiso por la paz, el respeto de la dignidad humana y la justicia para todos los hombres y mujeres. No sólo en Myanmar, sino también en todo el mundo, las personas necesitan que los líderes religiosos den este testimonio común», dijo el Papa. Pues «cuando hablamos con una sola voz, afirmando el valor perenne de la justicia, de la paz y de la dignidad fundamental de todo ser humano, ofrecemos una palabra de esperanza. Ayudamos a los budistas, a los católicos y a todos a luchar por alcanzar una mayor armonía en sus comunidades». El Obispo de Roma destacó también su aprecio por las tradiciones religiosas del Budismo y el testimonio de muchos monjes y monjas, así como de la gente de Myanmar en los valores de tolerancia, respeto por la vida, espiritualidad atenta al medio ambiente, valores esenciales para el desarrollo integral de la sociedad, «empezando por la familia, la unidad más pequeña pero más esencial». Reproducimos a continuación, el texto completo de su discurso:

NUESTRA BRÚJULA ES EL SEÑOR CRUCIFICADO: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN KYAIKASSAN GROUND (29/11/2017)

La mañana de este 29 de noviembre, desde el Arzobispado de Yangon, el Papa Francisco se trasladó en coche a Kyaikkasan Ground. A su llegada, después de una vuelta en el papamóvil entre los fieles, a las 8:30 hora local (3 horas en Roma), el Papa celebró la Santa Misa, en la XXXIV semana del Tiempo Ordinario. Nadie puede detener el "amor revelado en la cruz" de Jesucristo. "Es como un GPS espiritual que nos guía de manera inexorable hacia la vida íntima de Dios y el corazón de nuestro prójimo", ha dicho el Papa. "El camino de la venganza no es el camino de Jesús" –ha anunciado el Santo Padre–. "El camino de Jesús es radicalmente diferente. Cuando el odio y el rechazo lo condujeron a la pasión y a la muerte, él respondió con perdón y compasión". Asimismo, el Papa Francisco alentó a los católicos de Myanmar: "Soy testigo de que la Iglesia aquí está viva, que Cristo está vivo y está aquí con ustedes y con sus hermanos y hermanas de otras comunidades cristianas. Los animo a seguir compartiendo con los demás la valiosa sabiduría que han recibido, el amor de Dios que brota del corazón de Jesús". Reproducimos a continuación el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

EL FUTURO DE MYANMAR DEBE SER LA PAZ: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON AUTORIDADES EN MYANMAR (28/11/2017)

Poco después de las 17:00 de este 28 de noviembre, hora local de Myanmar, el Papa Francisco se dirigió – en el International Convention Center de Nay Pyi Taw – a las autoridades del Gobierno, a la sociedad civil y al Cuerpo Diplomático. Ante todo, el Pontífice expresó su viva gratitud por la amable invitación para visitar el país y agradeció a la Señora Consejera de Estado sus cordiales palabras. También dio las gracias de corazón a todos los que han trabajado incansablemente para hacer posible esta visita y les dijo que ha viajado para rezar con la pequeña pero ferviente comunidad católica de esta nación, para confirmarla en la fe y alentarla a seguir contribuyendo al bien del país. Razón por la cual – dijo el Papa textualmente – "estoy muy contento de que mi visita se realice tras el establecimiento de relaciones diplomáticas formales entre Myanmar y la Santa Sede. Quiero ver esta decisión como una señal del compromiso de la nación para continuar buscando el diálogo y la cooperación constructiva dentro de la comunidad internacional, así como también para seguir esforzándose en renovar el tejido de la sociedad civil". Reproducimos a continuación el texto completo de su discurso:

NO TENGAMOS MIEDO A LAS DIFERENCIAS: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LÍDERES RELIGIOSOS EN MYANMAR (28/11/2017)

"No tengamos miedo a las diferencias. Uno es nuestro Padre, nosotros somos hermanos", dijo el Papa Francisco a los líderes religiosos este 28 de noviembre. El Papa Francisco se encontró con 17 líderes religiosos: budistas, musulmanes, hindúes, judíos, cristianos (anglicanos y católicos), en el Arzobispado de Yangon, a las 10 horas (4:30 horas en Roma). "La naturaleza en Myanmar ha sido muy rica en las diferencias" –compartió el Papa con sus hermanos–. "No tengamos miedo a las diferencias. Uno es nuestro Padre, nosotros somos hermanos. Querámonos como hermanos. Y si discutimos entre nosotros, que sea como hermanos". Asimismo, el Santo Padre hizo un llamado a la armonía y a la paz: "Construyan la paz. No se dejen igualar por la colonización de culturas. La verdadera armonía divina se hace a través de las diferencias. Las diferencias son una riqueza para la paz". El encuentro, que tuvo lugar en el refectorio del Arzobispado comenzó a las 10 y terminó a las 10:40 horas. Durante la reunión, el Santo Padre se dirigió a los asistentes hablando en español y reproducimos aquí el texto completo de su discurso:

domingo, 26 de noviembre de 2017

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 26/11/2017

Durante el rezo del Ángelus en la Plaza de San Pedro, este domingo 26 de noviembre que se celebra la Solemnidad de Jesucristo Rey del universo, el Papa Francisco recordó que Jesús, además de pastor, también es Rey y Juez, y que al final de los tiempos “nos juzgará por nuestros actos dirigidos a servirle en nuestros hermanos más pequeños y necesitados”. El Santo Padre recordó que la realeza de Jesús “es una realeza de guía, de servicio, y también una realeza que, en el fin de los tiempos, se afirmará como juicio. Hoy tenemos delante de nosotros a Cristo como Rey, pastor y juez, que muestra los criterios de pertenencia al Reino de Dios”.

CRISTO REY, PASTOR Y JUEZ: ÁNGELUS DEL 26/11/2017

A la hora del Ángelus del último domingo del año litúrgico el Papa recordó que celebramos la solemnidad de Cristo, Rey del universo, cuya realeza es de guía y servicio, si bien esta realeza, al final de los tiempos, se afirmará como juicio. Por esta razón – dijo el Papa Francisco – "hoy tenemos ante nosotros a Cristo como Rey, pastor y juez", que nos muestra los criterios de pertenencia al Reino de Dios. Además, el Obispo de Roma afirmó que el Evangelio según San Mateo nos presenta la visión grandiosa de Jesús que se dirige a sus discípulos diciendo: "Cuando el Hijo del hombre vendrá en su gloria, y todos los ángeles con Él, se sentará en el trono de su gloria". Y explicó que se trata de la introducción solemne al relato del juicio universal. Sí, porque tras haber vivido su existencia terrenal en la humildad y la pobreza, Jesús se presenta ahora en la gloria divina que le pertenece. Y añadió que la humanidad entera está convocada ante Él, que ejerce su autoridad "separando unos de otros, como el pastor separa las ovejas de las cabras". Reproducimos a continuación el texto completo de su alocución de este 26 de noviembre, traducido del italiano:

sábado, 25 de noviembre de 2017

NUESTRAS IGLESIAS NO SON SUPERMERCADOS: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (24/11/2017)

Vigilancia, servicio y gratuidad: son las tres palabras que el Papa Francisco destacó en su homilía de la Misa celebrada en Casa Santa Martha este 24 de noviembre. El Santo Padre comentó las dos lecturas propuestas por la Liturgia del día. La primera tomada del Libro de los Macabeos y la segunda del Evangelio de San Lucas, cuyo tema común se refiere a la purificación del templo. Así como Judas y sus hermanos volvieron a consagrar el templo profanado por los paganos, del mismo modo Jesús echa a los mercantes de la casa del Señor transformada en una guarida de ladrones.

jueves, 23 de noviembre de 2017

EL ADOCTRINAMIENTO DE LOS JÓVENES: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (23/11/2017)

Suprimir la libertad, borrar la memoria, adoctrinar a los jóvenes: son los tres indicadores de las colonizaciones culturales e ideológicas de todos los tiempos. En su homilía de la Misa de este 23 de noviembre en Casa Santa Martha, el Papa Francisco volvió a referirse a este tema inspirándose, una vez más, en las Lecturas de la semana, que narran la persecución del rey Antíoco Epífanes contra los Macabeos fieles a la ley de los Padres. El Santo Padre explicó que lo que sucedió al pueblo de Dios, pasa cada vez que en la tierra surge una nueva dictadura cultural o ideológica. “Piensen sin dar nombres – dijo el Papa Francisco – en lo que hicieron las dictaduras del siglo pasado en Europa” y en las “escuelas de adoctrinamiento” que nacieron.

miércoles, 22 de noviembre de 2017

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (22/11/2017)

“Para comprender el valor de la Misa tenemos que entender el significado bíblico del memorial”: lo precisó el Papa Francisco al reflexionar, este miércoles 22 de noviembre durante la Audiencia General, sobre las palabras del Apóstol Pablo a los Gálatas, en su catequesis dedicada a la Santa Misa. Citando el Catecismo de la Iglesia Católica, el Santo Padre subrayó que el significado de Memorial no es sólo el recuerdo de los acontecimientos del pasado, sino que, en la celebración litúrgica, estos acontecimientos se hacen, en cierta forma presentes y actuales: “es hacer presente lo que sucedió veinte siglos atrás”.

LAS COLONIZACIONES IDEOLÓGICAS: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (21/11/2017)

La colonización cultural e ideológica no tolera las diferencias y hace todo igual terminando por perseguir a los creyentes. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de este 21 de noviembre en Casa Santa Martha El Santo Padre afirmó que existen tres tipos principales de persecuciones: una persecución sólo religiosa, otra político-religiosa y una tercera persecución de tipo puramente “cultural”, es decir, cuando llega “una nueva cultura que quiere hacer todo nuevo y barre con todas las tradiciones, la historia, e incluso la religión de un pueblo”.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA SANTA MISA, MEMORIAL DEL MISTERIO PASCUAL DE CRISTO (22/11/2017)

"En la Eucaristía, Jesús quiso comunicarnos su amor pascual, victorioso. Si lo recibimos con fe, también nosotros podemos amar verdaderamente a Dios y al prójimo, podemos amar como Él nos ha amado, dando la vida", lo dijo el Papa Francisco en la Audiencia General de este miércoles 22 de noviembre, prosiguiendo con el nuevo ciclo de catequesis dedicados a la Eucaristía. Prosiguiendo con las Catequesis sobre la Misa, podemos preguntarnos, dijo el Papa: ¿Qué cosa es esencialmente la Misa? La Misa, respondió el Obispo de Roma, es el memorial del Misterio pascual de Cristo. Ella, agregó, nos hace partícipes de su victoria sobre el pecado y la muerte, y da significado pleno a nuestra vida. De manera que la Eucaristía – prosiguió explicando el Papa – nos conduce siempre al culmen de la acción de salvación de Dios. Sí, porque el Señor Jesús, haciéndose pan partido por nosotros, derrama toda su misericordia y su amor, tal como lo hizo en la cruz, renovando así nuestro corazón, nuestra existencia y nuestro modo de relacionarnos con Él y con nuestros hermanos. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

domingo, 19 de noviembre de 2017

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 19/11/2017

En el Ángelus de este 19 de noviembre, fueron protagonistas los pobres, cuya Jornada Mundial instituida por el Papa Francisco se celebró durante todo el día. Primero con una Misa y después con un almuerzo para 1,500 de ellos en el Aula Pablo VI del Vaticano en el que participó el Pontífice. Luego de la Misa en la Basílica de San Pedro, el Santo Padre presidió el rezo del Ángelus desde la ventana del Palacio Apostólico y explicó el Evangelio del día en el que se narra la parábola de los talentos. Al final del rezo del Ángelus el Papa Francisco volvió a referirse a la Jornada Mundial de los Pobres recordando especialmente a las poblaciones que viven una dolorosa pobreza a causa de la guerra y de los conflictos.

HAGAMOS FRUCTIFICAR LOS TALENTOS: ÁNGELUS DEL 19/11/2017

El Papa Francisco, en la cita para el rezo del Ángelus este 19 de noviembre, invocó la ayuda de la Madre de Dios, «para que permanezcamos fieles a la voluntad de Dios haciendo fructificar los talentos con los que nos ha dotado». El Obispo de Roma hizo hincapié en que «Jesús nos muestra la generosidad y el cuidado premuroso del Padre de tantas formas: con su palabra, con sus gestos, con su acogida hacia todos, en especial hacia los pecadores, los pequeños y los pobres – como hoy nos recuerda la I Jornada Mundial de los Pobres – pero también con sus advertencias, que revelan su interés para que nosotros no desperdiciemos inútilmente nuestra vida». En la celebración de la Jornada que él ha querido ofrecer a la Iglesia universal para «que en todo el mundo las comunidades cristianas se conviertan cada vez más y mejor en signo concreto del amor de Cristo por los últimos y los más necesitados», el Papa reiteró que Dios tiene un gran aprecio por nosotros y alentó a confiar en Él, a no tener miedo de Dios, pues el miedo nos inmoviliza y autodestruye. Reproducimos a continuación el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

TODOS SOMOS MENDIGOS DEL AMOR DE DIOS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN LA JORNADA MUNDIAL DE LOS POBRES (19/11/2017)

En el marco de la celebración de la primera "Jornada mundial de los pobres" (instituida por el Papa Francisco con la carta apostólica "Misericordia et misera" al final del Jubileo extraordinario de la Misericordia), este 19 de noviembre, XXXIII Domingo del Tiempo Ordinario, el Obispo de Roma celebró la Santa Misa en la Basílica de San Pedro. Reflexionando sobre el Evangelio de hoy, que nos habla de dones, el Papa recordó que todos somos destinatarios de los talentos de Dios, «cada cual según su capacidad». "En efecto -precisó- debemos reconocer que tenemos talentos, somos «talentosos» a los ojos de Dios. Por eso ninguno puede creerse tan pobre que no pueda dar algo a los demás". El Papa Francisco precisó luego que nos hará bien acercarnos a quien es más pobre que nosotros, recordándonos lo que verdaderamente cuenta: amar a Dios y al prójimo. "Sólo esto dura para siempre, todo el resto pasa; por eso, lo que invertimos en amor es lo que permanece, el resto desaparece". Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

viernes, 17 de noviembre de 2017

PENSAR EN LA MUERTE HACE BIEN: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (17/11/2017)

Reflexionar sobre el fin del mundo y también sobre el fin de cada uno de nosotros. Es la invitación que la Iglesia hace a través del pasaje del Evangelio de San Lucas propuesto por la liturgia del día y sobre el cual reflexionó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 17 de noviembre en Casa Santa Martha. La Iglesia, que es madre – dijo el Papa – quiere que cada uno de nosotros piense en la propia muerte. Todos nosotros estamos acostumbrados a la normalidad de la vida: horarios, obligaciones, trabajo, momentos de descanso… Y pensamos que será siempre así. Pero un día – prosiguió diciendo el Santo Padre – llegará la llamada de Jesús que nos dirá: “¡Ven!”

jueves, 16 de noviembre de 2017

EL REINO DE DIOS CRECE A ESCONDIDAS: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (16/11/2017)

El Reino de Dios no es un espectáculo, ni “un carnaval”, “no ama la publicidad”. El Espíritu Santo lo hace crecer, no “los planes pastorales”. Lo recordó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 16 de noviembre en la capilla de Casa Santa Martha al comentar el Evangelio de San Lucas propuesto por la liturgia del día. En efecto, la reflexión del Pontífice giró en torno a la pregunta que los fariseos le dirigen a Jesús: “¿Cuándo vendrá el Reino de Dios?” “Siempre la duda”, la “curiosidad” acerca de cuándo vendrá el Reino de Dios, dijo el Papa.

miércoles, 15 de noviembre de 2017

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (15/11/2017)

“La misa es oración”, ha dicho el Papa Francisco, y la oración es, “ante todo, diálogo, relación personal con Dios”, recordó. El Papa impartió la mañana de este 15 de noviembre, en la Audiencia General, la segunda catequesis sobre la Santa Misa, nuevo ciclo que comenzó la semana pasada. En esta catequesis, el Santo Padre reflexionó sobre la misa como “oración” y explicó que la misa es la oración por excelencia, la más alta, la más sublime, y al mismo tiempo la más “concreta”, y aclaró “porque es el encuentro de amor con Dios a través de su Palabra y del Cuerpo y la Sangre de Jesús. Es un encuentro con el Señor”.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA MISA ES ORACIÓN Y ENCUENTRO CON JESÚS (15/11/2017)

Ser humildes y dejarse sorprender por Dios: estas son las dos condiciones indicadas por el Papa Francisco, durante la Audiencia General de este miércoles 15 de noviembre, para poder encontrarse con Dios en la Eucaristía. En su catequesis, el Santo Padre señaló que "la Misa es oración, aún más, es la oración por excelencia, la más alta, la más sublime y, al mismo tiempo, la más concreta. De hecho, es el encuentro de amor con Dios mediante su Palabra y el Cuerpo y la Sangre de Jesús". Afirmó que para comprender la belleza de la celebración eucarística hay que tener ese aspecto en cuenta. Asimismo, el Papa explicó la importancia del silencio en la misa: "Rezar, como cualquier diálogo verdadero, es también saber permanecer en silencio", y añadió que llegar antes de tiempo a la eucaristía, puede ser una ocasión para "prepararse al diálogo. Es el momento de recogerse en el corazón para prepararse al encuentro con Jesús". Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

lunes, 13 de noviembre de 2017

SER CRISTIANOS COHERENTES: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (13/11/2017)

Durante la Misa celebrada este 13 de noviembre en Casa Santa Martha, el Papa Francisco advirtió contra el escándalo que causa heridas en el pueblo de Dios muy difíciles de curar, y que pueden matar la esperanza. Por eso, pidió a los cristianos que sean coherentes, porque con su incoherencia pueden causar grave escándalo. Como ejemplo de incoherencia, habló de los empresarios cristianos que no pagan el sueldo justo o que se sirven de la gente para enriquecerse, o también el escándalo de los pastores de la Iglesia que no cuidan al rebaño y permiten que se alejen.

domingo, 12 de noviembre de 2017

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 12/11/2017

“La condición para estar preparados para el encuentro con el Señor no es solo la fe, sino una vida cristiana rica en amor al prójimo”, explicó el Papa Francisco. El Papa comentó la parábola evangélica de las vírgenes prudentes antes de la oración del Ángelus del mediodía, en la Plaza de San Pedro, este 12 de noviembre 2017, en presencia de unas 25,000 personas. Hizo esta pregunta: “Si fuera hoy, ¿Estoy preparado?”, antes de agregar que es necesario “prepararse como si fuera el último día: esto es bueno”. El Papa señaló que “la lámpara es el símbolo de la fe que ilumina nuestra vida, mientras que el aceite es el símbolo de la caridad que alimenta la luz de la fe, la hace fecunda y creíble”. De hecho, explicó nuevamente el Papa Francisco “la fe inspira la caridad y la caridad mantiene la fe”.

PREPARARSE PARA EL ENCUENTRO CON DIOS: ÁNGELUS DEL 12/11/2017

"La parábola de las diez vírgenes" fue el argumento que eligió el Papa Francisco a la hora del rezo del Ángelus de este domingo 12 de noviembre para explicar que no debemos esperar al último momento de nuestra vida para cooperar con la gracia de Dios. En la parábola, las diez vírgenes son las doncellas que estaban a cargo de recibir y acompañar al esposo en la ceremonia de matrimonio, y dado que en ese momento era costumbre celebrarla por la noche, las doncellas estaban equipadas con lámparas. La parábola dice que cinco de ellas eran prudentes y las otras cinco necias. De hecho, las prudentes llevaban el aceite para las lámparas mientras que las necias no. En el momento de la llegada del esposo, las necias se dan cuenta que no tiene el aceite para las lámparas y se lo piden a las cinco prudentes pero éstas no se lo dan, pues no tenían suficiente para todas y el esposo entra a la sala nupcial con las que estaban preparadas. El Santo Padre presentó esta parábola para explicar dos cosas, la primera, que debemos mantenernos listos para el encuentro con Jesús, y la segunda, distinguir entre ser necio y ser prudente. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

viernes, 10 de noviembre de 2017

EL CRISTIANO NO PUEDE SER INGENUO: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (10/11/2017)

Durante la Misa celebrada en la Casa Santa Marta este viernes 10 de noviembre, el Papa Francisco advirtió contra la tentación de caer en la corrupción, y señaló que los cristianos no pueden permitirse ser ingenuos: “ante la astucia de la corrupción se debe responder con la astucia cristiana”. El Santo Padre reflexionó sobre los orígenes y consecuencias de la corrupción a partir del Evangelio del día en el que San Lucas habla del administrador corrupto.

jueves, 9 de noviembre de 2017

EDIFICAR, CUSTODIAR Y PURIFICAR LA IGLESIA: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (09/11/2017)

“Edificar a la Iglesia, custodiar a la Iglesia y purificar a la Iglesia”. Sobre estas tres directrices el Papa Francisco desarrolló su homilía de la Misa celebrada en Casa Santa Martha este 9 de noviembre, en el día de la dedicación de la Catedral de Roma, “madre de todas las iglesias”, título que – tal como explicó el Santo Padre – no representa un “motivo de orgullo, sino de servicio y de amor”. Ante todo – dijo el Papa – hay que “edificar la Iglesia”. A lo que preguntó ¿cuál es el fundamento de la Iglesia? La respuesta, naturalmente, es Jesucristo recordó el Obispo de Roma.

miércoles, 8 de noviembre de 2017

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (08/11/2017)

«Les aseguro que el que cree, tiene Vida eterna. Yo soy el pan de Vida. Sus padres, en el desierto, comieron el maná y murieron. Pero este es el pan que desciende del cielo, para que aquel que lo coma no muera. Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que coma de este pan vivirá eternamente, y el pan que yo daré es mi carne para la Vida del mundo». (Jn 6, 47-51) En la Audiencia General de este miércoles 8 de noviembre el Santo Padre Francisco realizó su catequesis a partir de la reflexión del capítulo 6 del Evangelio según san Juan, versículos 47 al 51, dando inicio así a un nuevo ciclo de catequesis que pone su mirada en el corazón de la Iglesia, es decir, en la Eucaristía.

CATEQUESIS DEL PAPA: REDESCUBRIR LA BELLEZA DE LA EUCARISTÍA (08/11/2017)

"La Eucaristía es un evento maravilloso en el cual Jesucristo, nuestra vida, se hace presente. Participar en la Misa es vivir otra vez la pasión y la muerte redentora del Señor", lo dijo el Papa Francisco en la Audiencia General de este miércoles 8 de noviembre, al iniciar un nuevo ciclo de catequesis dedicados a la Santa Misa. En las próximas catequesis, señaló el Santo Padre, quisiera dar respuesta a algunas preguntas importantes sobre la Eucaristía y la Misa, para redescubrir, o descubrir, como a través de este misterio de la fe resplandece el amor de Dios. Recordando que, el Concilio Vaticano II fue fuertemente animado por el deseo de llevar a los cristianos a comprender la grandeza de la fe y la belleza del encuentro con Cristo, el Pontífice resaltó que, por este motivo era necesario actuar, con la guía del Espíritu Santo, una adecuada renovación de la Liturgia, porque la Iglesia continuamente vive de la Liturgia y se renueva gracias a ella. En este sentido, un tema central que los Padres conciliares han subrayado, precisó el Papa, es la formación litúrgica de los fieles, indispensable para una verdadera renovación. Y es justamente este el objetivo de este ciclo de catequesis que hoy iniciamos, subrayó el Obispo de Roma, es decir, crecer en el conocimiento de este gran don de Dios que nos ha donado en la Eucaristía. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 7 de noviembre de 2017

NO PERDER LA CAPACIDAD DE SENTIRSE AMADO: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (07/11/2017)

Si se pierde la capacidad de sentirse amados, se pierde todo. Es la síntesis del concepto que expresó el Papa Francisco en su homilía de la Misa celebrada este 7 de noviembre en Casa Santa Martha. El Santo Padre reflexionó sobre el pasaje del Evangelio de San Lucas propuesto por la liturgia del día, en el que Jesús narra una parábola, sin explicaciones, para responder a uno de los comensales que le había dicho: “¡Bienaventurado el que tomará la comida en el Reino de Dios!” El Señor aconseja a quien debe invitar a alguien a su casa, que invite a quien no puede devolver la invitación.

lunes, 6 de noviembre de 2017

DEJÉMONOS “MISERICORDIAR” POR DIOS: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (06/11/2017)

Cuando Dios da un don, este don es irrevocable: no lo da hoy y lo quita mañana. Cuando Dios llama, esa llamada permanece durante toda la vida. Con esta reflexión comenzó el Papa Francisco su homilía de este 6 de noviembre en Casa Santa Martha, inspirada en el tema de la “elección de Dios” presente en la liturgia a través de la Carta de San Pablo a los Romanos. El Papa Francisco comenzó explicando que fueron tres en la historia de la Salvación, los dones y las llamadas de Dios a su pueblo. “Todos irrevocables” – dijo – porque Dios es fiel: “El don de la elección, de la promesa y de la alianza”. Así fue para Abraham – añadió el Papa – y así es para cada uno de nosotros.

domingo, 5 de noviembre de 2017

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 05/11/2017

En el Ángelus de este 5 de noviembre, el Papa Francisco explicó que los cristianos están llamados a hacerse servidores y por tanto tienen que huir del honor y de los primeros puestos, así como rechazar la tentación de la apariencia. Así, el Evangelio del día está ambientado en los últimos días de la vida de Jesús en Jerusalén; días cargados de expectativas y tensiones, dijo el Papa. “Por un lado, Jesús dirige severas críticas a los escribas y los fariseos, y por el otro, realiza importantes entregas a los cristianos de todos los tiempos, por lo tanto también a nosotros”.

LOS CRISTIANOS DEBEN SERVIR A LOS DEMÁS: ÁNGELUS DEL 05/11/2017

Como Jesús, que es manso y humilde de corazón, así debemos ser sus discípulos. Lo dijo el Papa Francisco al reflexionar en el XXXI domingo del tiempo ordinario sobre el Evangelio del día este 5 de noviembre, ambientado en los últimos días de la vida del Señor en Jerusalén. En sus últimos días el Maestro denuncia abiertamente algunos comportamientos negativos de los escribas y los fariseos, «Les gusta ocupar los primeros puestos en las comidas y los primeros asientos en las sinagogas; que los salude la gente por la calle y los llamen maestros» (vv. 6-7), expresa el Señor. De este pasaje evangélico partió el Santo Padre para reflexionar haciendo el punto en algunos defectos frecuentes de las personas que detentan una autoridad, como aquel de exigir de los demás cosas,que inclusive pueden ser justas, pero que ellos no practican en primera persona. De este modo el Obispo de Roma recordó que los discípulos de Jesús no debemos buscar títulos de honor, de autoridad o supremacía, sino que entre nosotros debe haber una actitud de hermanos. Y añadió, asimismo, que "si hemos recibido cualidades de nuestro Padre Celestial, debemos ponerlas al servicio de los hermanos, y no aprovecharlas para nuestra satisfacción personal". Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

viernes, 3 de noviembre de 2017

SEAMOS HOMBRES DE VIDA, NO DE MUERTE: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA POR LOS CARDENALES Y OBISPOS FALLECIDOS ESTE AÑO (03/11/2017)

El Papa Francisco presidió este viernes 3 de noviembre, en la Basílica de San Pedro del Vaticano, la Misa en sufragio por los Cardenales y Obispos fallecidos durante el curso del año, y afirmó que para los cristianos "la muerte no tiene la última palabra", porque "vivimos en la esperanza de la resurrección a la vida eterna en comunión con Cristo". El Santo Padre señaló que "la celebración de hoy nos pone una vez más frente a la realidad de la muerte, reavivando en nosotros el dolor por la desaparición de las personas cercanas a nosotros o que nos han hecho bien, pero la liturgia alimenta sobre todo nuestra esperanza por ellos y por nosotros mismo". En su homilía, el Pontífice habló del fragmento del Libro de Daniel en el que "se expresa una firme esperanza en la resurrección de los justos: 'Muchos de los que duermen en el polvo de la tierra despertarán: Unos a la vida eterna, otros a la vergüenza y a la infamia eterna'". Compartimos con ustedes, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

jueves, 2 de noviembre de 2017

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE NOVIEMBRE DE 2017

En este mes la intención de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Por los cristianos de Asia, para que, dando testimonio del Evangelio con sus palabras y obras, favorezcan el diálogo, la paz y la comprensión mutua, especialmente con aquellos que pertenecen a otras religiones.".

ESTOS SON LOS FRUTOS DE LA GUERRA: ORACIÓN DEL PAPA EN LAS FOSAS ARDEATINAS (02/11/2017)

Tal como estaba previsto, tras celebrar la Santa Misa por los caídos en las guerras en el Cementerio de Nettuno, el Santo Padre visitó este jueves 2 de noviembre, Conmemoración de los Fieles Difuntos, las Fosas Ardeatinas, el monumento a la barbarie acaecida el 23 de marzo de 1944, cuando Hitler mandó ejecutar, a raíz de un ataque del grupo partisano GAP, a 10 italianos por cada alemán muerto, perpetrando así la masacre de 335 civiles. Después de la acogida de los militares que se ocupan de honrar la memoria de los caídos, y de la Directora del Mausoleo, junto al Rabino Jefe de Roma Riccardo de Segni, la presidenta de la Comunidad Judía Ruth Dureghello, los miembros de la Asociación nacional de las familias italianas de los mártires caídos por la libertad de la Patria, el Papa saludó a la multitud presente y a los parientes de las víctimas de la masacre de 1944. El Santo Padre ingresó solo al Mausoleo, y tras atravesar las tumbas de las víctimas en silencio orante, depositó, tal como había realizado antes ante las blancas cruces del Cementerio de Nettuno, un homenaje floral. Luego de la oración del Rabino Jefe de Roma, el Santo Padre Francisco elevó su oración al cielo, que reproducimos a continuación, traducida del italiano:

NUNCA MÁS LA GUERRA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA SOLEMNIDAD DE LOS FIELES DIFUNTOS (02/11/2017)

Este 2 de noviembre, en la Conmemoración de los Fieles Difuntos, el Santo Padre celebró la Santa Misa, por primera vez, en el cementerio americano de Nettuno, construido en el año 1944 en memoria de los caídos estadounidenses de todas las operaciones militares que se llevaron a cabo con el fin de liberar a Italia. Son 7,861 los caídos, hombres y mujeres, que tienen su eterno descanso en este cementerio o que son allí conmemorados. A su llegada el Obispo de Roma se detuvo en medio de las lápidas blancas, entre las cuales una de un desconocido, un ítalo americano y un judío, y fue acogido por el Obispo de Albano, S.E. Mons. Marcello Semeraro, la Directora del Cementerio, y los alcaldes de Nettuno y de Anzio. A la celebración de la Santa Misa siguió la visita del Romano Pontífice a las Fosas Ardeatinas, un monumento a la barbarie acaecida el 23 de marzo de 1944, cuando Hitler mandó ejecutar como represalia a 10 italianos por cada alemán muerto, a raíz de un ataque del grupo partisano GAP, perpetrando así la masacre de 335 civiles. Tras el Evangelio, el Papa pronunció una homilía improvisada que transcribimos a continuación, traducida del italiano:

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 01/11/2017

Al presidir este miércoles 1º. de noviembre, Solemnidad de Todos los Santos, el rezo del Ángelus, el Papa Francisco explicó que las bienaventuranzas no son para “superhombres” sino para todos nosotros y constituyen el “mapa” de la vida cristiana para la felicidad. Antes del rezo de la oración mariana en la Plaza de San Pedro, el Pontífice explicó que “los ingredientes para la vida feliz se llaman bienaventuranzas”. Hoy, dijo también el Papa Francisco, “es una fiesta de familia, de muchas personas sencillas y escondidas que en realidad ayudan a Dios a seguir adelante al mundo. ¡Y hay muchos también hoy! Hermanos y hermanas que ayudan a seguir adelante en el mundo”.

miércoles, 1 de noviembre de 2017

LOS SANTOS DEJAN PASAR LA LUZ DE DIOS: ÁNGELUS DEL 01/11/2017

En la Solemnidad de todos los Santos el Papa Francisco rezó el Ángelus con los fieles y peregrinos que se dieron cita en la Plaza de San Pedro este 1o. de noviembre, deseosos de escuchar su comentario al Evangelio y recibir su bendición apostólica. El Santo Padre recordó que se trata de "nuestra fiesta", porque la santidad de Dios ha tocado nuestra vida. A la vez que afirmó que "los santos no son modelitos perfectos, sino personas atravesadas por Dios". Y agregó que podemos compararlos con los vitrales de las iglesias que dejan entrar la luz con sus diversas tonalidades. De modo que los santos "son nuestros hermanos y hermanas que han acogido la luz de Dios en su corazón y la han transmitido al mundo, cada uno según su propia tonalidad". Pero todos – añadió el Obispo de Roma – han sido transparentes, han luchado para quitar las manchas y las oscuridades del pecado, de modo que la luz gentil de Dios pueda pasar. Lo que representa, también para nosotros, la finalidad de nuestra vida. Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano: