lunes, 31 de octubre de 2016

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 30/10/2016

Este 30 de octubre al mediodía, previo a la oración del Ángelus, el Papa Francisco comentó el evangelio del día en el que se cuenta el episodio del encuentro entre Jesús y Zaqueo y recordó que Dios no se detiene en las apariencias sino que mira al corazón. Al finalizar la oración mariana y luego de saludar a los fieles y peregrinos, el Obispo de Roma pidió orar por su próxima visita a Suecia con motivo de la celebración conjunta de los 500 años de la Reforma.

SEAMOS PROTAGONISTAS DE LA REVOLUCIÓN DE LA TERNURA: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO ECUMÉNICO EN MALMÖ (31/10/2016)

"Para nosotros cristianos, es una prioridad salir al encuentro de los desechados y marginados de nuestro mundo, y hacer palpable la ternura y el amor misericordioso de Dios, que no descarta a nadie, sino que a todos acoge", lo dijo el Papa Francisco a los representantes y delegados de las confesiones cristianas que participaron en el Evento Ecuménico en Malmö, en el ámbito de su 17° Viaje Apostólico a Suecia. En su discurso, el Santo Padre agradeció por la conmemoración conjunta de los 500 años de la Reforma. Estamos viviendo con espíritu renovado y siendo conscientes que la unidad entre los cristianos es una prioridad, dijo el Pontífice, porque reconocemos que entre nosotros es mucho más lo que nos une que lo que nos separa. Reproducimos a continuación, el texto completo de su intervención, traducido del italiano:

TEXTO DE LA DECLARACIÓN CONJUNTA FIRMADA EN LA CATEDRAL DE LUND (31/10/2016)

Con motivo de la visita del Santo Padre Franciso a Suecia con motivo de los 500 años de la Reforma protestante, al concluir la ceremonia en la catedral de Lund que se realizó este lunes 31 de octubre por la tarde, en la que exponentes protestantes y católicos expusieron el deseo de unidad y lamentaron errores del pasado, y en el que el Papa pidió al Espíritu Santo que conceda un nuevo inicio a las relaciones entre luteranos y católicos, se firmó una declaración conjunta cuyo texto completo reproducimos a continuación:

LA EXPERIENCIA ESPIRITUAL DE LUTERO NOS INTERPELA: PALABRAS DEL PAPA EN LA CATEDRAL LUTERANA DE LUND, SUECIA (31/10/2016)

Desde la realidad del corazón de Cristo en el Evangelio, poco antes de su entrega definitiva en la cruz, y afirmando que ahí “podemos sentir sus latidos de amor por nosotros y su deseo de unidad para todos los que creen en él”, el Papa Francisco expresó el 31 de octubre, en la Oración Ecuménica: “queremos manifestar nuestro deseo común de permanecer unidos a él para tener vida”. Y rezó: “Señor, ayúdanos con tu gracia a estar más unidos a ti para dar juntos un testimonio más eficaz de fe, esperanza y caridad”. En su alocución el Obispo de Roma dijo que Católicos y Luteranos han empezado a caminar juntos por el camino de la reconciliación y reconoció que "nos hemos encerrado en nosotros mismos por temor o prejuicios a la fe que los demás profesan con un acento y un lenguaje diferente". Y afirmó que "la experiencia espiritual de Martín Lutero nos interpela y nos recuerda que no podemos hacer nada sin Dios". Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

domingo, 30 de octubre de 2016

LA TERNURA DE DIOS ABRE NUEVOS ESPACIOS DE CONVERSIÓN: ÁNGELUS DEL 30/10/2016

"La mirada de Jesús va más allá de los pecados y los prejuicios; ve a la persona con los ojos de Dios, que no se detiene en el mal pasado, sino entre ve el bien futuro; no se resigna a las cerrazones, sino abre nuevos espacios de vida; no se detiene en las apariencias, sino mira el corazón", lo dijo el Papa Francisco a los fieles y peregrinos presentes en la Plaza de San Pedro para rezar la oración mariana del Ángelus del último domingo de octubre. Comentando el Evangelio que la liturgia presenta este 31er. Domingo del Tiempo Ordinario, el Santo Padre dijo que hoy la Sagrada Escritura nos presenta el encuentro entre Jesús y Zaqueo. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

viernes, 28 de octubre de 2016

JESÚS ORA POR NOSOTROS: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (28/10/2016)

El fundamento de nuestra vida de cristianos es que Jesús ora por nosotros. Lo afirmó el Papa en su homilía de la misa de este 28 de octubre en Casa Santa Martha. El Papa Francisco subrayó que cada elección del Señor, cada gesto suyo, e incluso el final de su vida terrenal en la cruz, se caracteriza por la oración. De ahí que el Santo Padre haya exhortado a los cristianos a confiar en la oración de Jesús.

jueves, 27 de octubre de 2016

DIOS LLORA POR LAS CALAMIDADES Y LA GUERRA: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (27/10/2016)

También hoy ante las calamidades naturales, ante las guerras hechas para “adorar al dios dinero”, ante los niños asesinados, Dios llora. Lo subrayó el Papa en su homilía de la Misa de este 27 de octubre por la mañana en Casa Santa Martha. “Hoy Dios llora – dijo el Papa Francisco – por la humanidad que no comprende la paz que Él nos ofrece, la paz del amor”.

miércoles, 26 de octubre de 2016

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (26/10/2016)

“En algunas partes del mundo surgen muros y barreras. A veces parece que la obra silenciosa de muchos hombres y mujeres que, de diversos modos, se ofrecen para ayudar y asistir a los prófugos y a los migrantes sea opacada por el murmullo de otros que dan voz a un instintivo egoísmo”, con estas palabras el Papa Francisco explicó en la Audiencia General de este miércoles 26 de octubre, el significado de las Obras de Misericordia corporales de acoger al extranjero y vestir al desnudo.

CATEQUESIS DEL PAPA: NO A MUROS Y BARRERAS (26/10/2016)

"En algunas partes del mundo surgen muros y barreras. A veces parece que la obra silenciosa de muchos hombres y mujeres que, de diversos modos, se ofrecen para ayudar y asistir a los prófugos y a los migrantes sea opacada por el murmullo de otros que dan voz a un instintivo egoísmo", con estas palabras el Papa Francisco explicó en la Audiencia General de este miércoles 26 de octubre, el significado de las Obras de Misericordia corporales de acoger al extranjero y vestir al desnudo. Continuando su ciclo de catequesis sobre la misericordia en la Sagrada Escritura, el Obispo de Roma señaló que estas Obras de misericordia corporales, el Señor Jesús nos las ha transmitido para mantener siempre viva y dinámica nuestra fe. Estas obras, dijo el Pontífice, muestran que los cristianos no están cansados e inactivos en la espera del encuentro final con el Señor, sino que cada día van a su encuentro, reconociendo su rostro en aquel de tantas personas que piden ayuda. Reproducimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 25 de octubre de 2016

SER DÓCILES AL ESPÍRITU SANTO: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (25/10/2016)

Para que el Reino de Dios crezca, el Señor nos pide a todos, la docilidad. Fue la exhortación que el Papa Francisco dirigió a los fieles en la Misa de este 25 de octubre por la mañana en Casa Santa Martha. Poniendo en guardia contra el excesivo apego a las estructuras y los organigramas, el Santo Padre señaló que el Reino de Dios está en camino.

lunes, 24 de octubre de 2016

LOS RÍGIDOS SON ESCLAVOS DE LA LEY: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (24/10/2016)

Detrás de la rigidez hay siempre algo escondido; una doble vida. Los rígidos no son libres, son esclavos de la Ley. En cambio Dios da la libertad, la mansedumbre y la bondad. Así lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de la misa de este 24 de octubre por la mañana en Casa Santa Martha.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 23/10/2016

Al finalizar el rezo del Ángelus este 23 de octubre, en que el obispo de Roma habló a los fieles y peregrinos presentes en la Plaza de San Pedro de la necesidad de la valentía en la labor misionera, el Papa Francisco dirigió un renovado llamado a favor de la paz de la región de Oriente Medio, en particular, por la población en Irak.

VIDEO DE LA CATEQUESIS JUBILAR DEL PAPA, EN ESPAÑOL (22/10/2016)

En su catequesis de la Audiencia Jubilar – celebrada en la Plaza de San Pedro el sábado 22 de octubre, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de diversos países – el Papa Francisco ofreció una catequesis sobre el tema de la “Misericordia y el diálogo”, que introdujo mediante la lectura de un pasaje del Evangelio de San Juan.

domingo, 23 de octubre de 2016

ES TIEMPO DE MISIÓN Y VALENTÍA: ÁNGELUS DEL 23/10/2016

El domingo 23 de octubre en la que la Iglesia celebra la Jornada Mundial Misionera con el lema "Iglesia misionera, testimonio de misericordia", el Papa Francisco dirigió el tradicional rezo del Ángelus delante de miles de peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro del Vaticano. Antes de la oración mariana, el Obispo de Roma comentó, como es habitual, las lecturas dominicales, y recordó la segunda lectura de San Pablo en la que el apóstol piensa su existencia como consagrado a la misión, en su: presente, pasado y futuro. En concreto, el Santo Padre señaló que la experiencia del apóstol de los gentiles "nos recuerda que debemos comprometernos en las actividades pastorales y misioneras. Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

CATEQUESIS JUBILAR DEL PAPA: CREAR UNA RED DE RESPETO Y FRATERNIDAD (22/10/2016)

En la Audiencia Jubilar del sábado 22 de octubre, memoria litúrgica de San Juan Pablo II, el Santo Padre Francisco impartió su catequesis a partir del Evangelio de San Juan, que narra el encuentro de Jesús con la Samaritana. El diálogo cercano entre Jesús y la mujer, fue el punto en el que hizo hincapié el pontífice para llevar nuestra atención a la importancia del diálogo en cada ámbito de nuestra vida: el diálogo permite a las personas conocerse y comprenderse, con el diálogo se resuelven las cuestiones familiares, el diálogo ayuda a las relaciones entre enseñantes y alumnos, entre trabajadores y empleadores, de diálogo vive también la Iglesia. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis jubilar, traducido del italiano:

viernes, 21 de octubre de 2016

QUE LOS CRISTIANOS TRABAJEN POR LA UNIDAD: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (21/10/2016)

Humildad, dulzura, magnanimidad. En su homilía de la Misa de este 21 de octubre por la mañana en Casa Santa Martha, el Papa Francisco indicó estos tres puntos clave para construir la unidad en la Iglesia. Una vez más, el Santo Padre exhortó a los cristianos a que rechacen los celos, las envidias y las luchas.

jueves, 20 de octubre de 2016

PARA CONOCER A JESÚS, HAY QUE ORAR: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (20/10/2016)

Para conocer verdaderamente a Jesús tenemos necesidad de oración, de adoración y de reconocernos pecadores. Lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de este 20 de octubre en Casa Santa Martha. El Pontífice subrayó que el catecismo no es suficiente para comprender la profundidad del misterio de Cristo.

miércoles, 19 de octubre de 2016

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (19/10/2016)

Nuevamente la Plaza de San Pedro volvió a convertirse este 19 de octubre, en el escenario ideal del encuentro del Obispo de Roma con los fieles y peregrinos procedentes de numerosos países. “Dar de comer al hambriento y dar de beber al sediento”, fue el tema de la catequesis del Papa Francisco, referida a las obras de misericordia corporales, a las que también nos llama el Año Santo Extraordinario.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA POBREZA NOS INTERPELA (19/10/2016)

"A través del dar de comer al hambriento y el dar de beber al sediento, pasa nuestra relación con Dios, un Dios que ha revelado en Jesús su rostro de misericordia", con estas palabras el Papa Francisco explicó en la Audiencia General de este miércoles 19 de octubre, el significado de las Obras de Misericordia corporales. Continuando su ciclo de catequesis sobre la misericordia en la Sagrada Escritura, el Obispo de Roma señaló que, una de las consecuencias del llamado "bienestar" es aquella de llevar a las personas a encerrarse en sí mismas, haciéndolas insensibles a las exigencias de los demás. Es por esto, puntualizó el Papa Francisco que, entre las obras de misericordia, se encuentra el llamado al hambre y a la sed: dar de comer al hambriento y de beber al sediento. Así mismo recordó que, muchas veces los medios de comunicación nos informan de poblaciones que sufren la falta de alimentos y de agua, con graves consecuencias especialmente para los niños. Reproducimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 18 de octubre de 2016

PASTORES FIELES AL SEÑOR: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (18/10/2016)

El buen pastor que sigue a Jesús y no el poder, el dinero o los acuerdos, incluso si ha sido abandonado por todos, tendrá siempre al Señor a su lado, se sentirá desolado pero jamás amargado. Lo afirmó el Papa en su homilía de la misa de este 18 de octubre en Casa Santa Martha. Al comentar la Segunda Carta a Timoteo, el Santo Padre se detuvo a considerar lo que experimentaron los Apóstoles, quienes, al igual que San Pablo en la fase conclusiva de su vida, sintieron la soledad en la dificultad: fueron despojados, víctimas del encarnizamiento, abandonados y piden algo para sí mismos como mendigos.

domingo, 16 de octubre de 2016

QUE LOS NUEVOS SANTOS SIRVAN DE TESTIMONIO A NUESTRO COMPROMISO: ÁNGELUS DEL 16/10/2016

El papa Francisco, al finalizar la misa de canonización de siete nuevos santos, ha rezado el Ángelus con los fieles reunidos en la plaza de San Pedro este 16 de octubre. Antes de la oración mariana, el Santo Padre ha querido saludar a todos los presentes, que han viajado a Roma desde varios países para rendir homenaje a los nuevos santos. En particular, ha saludado a las delegaciones oficiales de Argentina, España, Francia, Italia, México. Reproducimos a continuación, el breve texto de su alocución, traducido del italiano:

LOS NUEVOS SANTOS COMBATIERON LA BATALLA DE LA FE Y EL AMOR: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE CANONIZACIÓN (16/10/2016)

José Sánchez del Río, Manuel González García, José Gabriel del Rosario – "el cura Brochero"- , Salomón Leclerq, Alfonso María Fusco, Luis Pavoni e Isabel de la Santísima Trinidad alcanzaron la meta de la santidad afianzados «en la promesa de Jesús en el Evangelio: Dios hará justicia a sus elegidos que le gritan día y noche» (cfr. Lc 18, 7). Lo dijo el Papa Francisco en su homilía, en la Santa Misa con el rito de canonización de los siete nuevos Santos de la Iglesia universal. Con las lecturas del XXIX Domingo del Tiempo Ordinario, centradas en la oración, el Obispo de Roma hizo hincapié en que «ellos han alcanzado la meta, han adquirido un corazón generoso fiel, gracias a la oración: han orado con todas sus fuerzas, han luchado y han vencido». Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

viernes, 14 de octubre de 2016

LA HIPOCRESÍA, ESQUIZOFRENIA ESPIRITUAL: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (14/10/2016)

Para seguir al Señor es fundamental no engañarnos, no decirnos mentiras y así no caer en la hipocresía, esa esquizofrenia espiritual que nos hace decir tantas cosas pero sin ponerlas en práctica. Es en síntesis lo que dijo el Papa Francisco en su homilía de la misa de este 14 de octubre en Casa Santa Martha. A partir del Evangelio del día, en el que Jesús invita a estar atentos ante la “levadura de los fariseos”, el Santo Padre observó que “hay una levadura buena y una levadura mala”.

jueves, 13 de octubre de 2016

SIEMPRE EN CAMINO PARA HACER EL BIEN: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (13/10/2016)

Que los cristianos sientan siempre la necesidad de ser perdonados y estén en camino hacia el encuentro con Dios. Lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 13 de octubre en Casa Santa Martha. El Pontífice esbozó el retrato del buen cristiano que – dijo – debe sentir siempre sobre sí la bendición del Señor e ir adelante para hacer el bien. “El cristiano está bendecido por el Padre, por Dios”. El Papa Francisco desarrolló su homilía a partir de la Carta de San Pablo a los Efesios, propuesta en la primera lectura del día.

miércoles, 12 de octubre de 2016

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (12/10/2016)

Este miércoles 12 de octubre la Plaza de San Pedro volvió a reunir a miles de fieles y peregrinos de numerosos países con motivo de la tradicional Audiencia General. En esta ocasión, el Papa Francisco dedicó su catequesis a las obras de Misericordia corporales y espirituales, que tocan las exigencias más importantes y esenciales de las personas.

CATEQUESIS DEL PAPA: JESÚS, ENCARNACIÓN DE LA MISERICORDIA (12/10/2016)

"En un mundo lamentablemente herido por el virus de la indiferencia, las obras de misericordia son el mejor antídoto. Nos educan, de hecho, a la atención hacia las exigencias más elementales de nuestros hermanos más pequeños", con estas palabras el Papa Francisco explicó en la Audiencia General del miércoles 12 de octubre, el significado de las Obras de Misericordia. Continuando su ciclo de catequesis sobre la misericordia en la Sagrada Escritura, el Obispo de Roma recordó como en las catequesis anteriores nos hemos ido metiendo un poco a la vez en el gran misterio de la misericordia de Dios. Hemos meditado sobre el actuar del Padre en el Antiguo Testamento – afirmó el Pontífice – y luego, a través de las narraciones evangélicas, hemos visto como Jesús, en sus palabras y en sus gestos, encarna la Misericordia y lo transmite a sus discípulos y a todos nosotros. De hecho, señaló el Papa, no basta tener la experiencia de la misericordia de Dios en la propia vida; es necesario que quien la reciba también se convierta en signo e instrumento para los demás. La misericordia, además, no está reservada solo a los momentos particulares, sino abraza toda nuestra experiencia cotidiana. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 11 de octubre de 2016

HAGAMOS EL BIEN CON HUMILDAD: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (11/10/2016)

Jesús nos pide que hagamos el bien con humildad, escapando del aparecer, o del fingir que se hace algo. Lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 11 de octubre celebrada en Casa Santa Martha, en la memoria litúrgica de San Juan XXIII. El Pontífice advirtió acerca del peligro de una “religión maquillada” reafirmando que el camino del Señor es el de la humildad.

domingo, 9 de octubre de 2016

QUE LA VIRGEN NOS AYUDE A ELEGIR LA VIDA: ÁNGELUS DEL 09/10/2016

Al finalizar la Solemne Celebración Eucarística de este 9 de octubre, el Papa Francisco elevó su oración a la Madre de Dios. Pero antes, en la alocución previa, expresó su cercanía a las víctimas y desplazados a causa del huracán que azotó el Caribe en días pasados, y manifestó su confianza en el sentido de solidaridad de la Comunidad internacional, de las instituciones católicas y de las personas de buena voluntad. Después de la oración del Ángelus en el marco del Jubileo Mariano en Roma, el Sucesor de Pedro anunció un Consistorio para la creación de nuevos Cardenales provenientes de los cinco continentes, el próximo 19 de noviembre, en la vigilia del cierre de la Puerta Santa de la Misericordia. El domingo 20 de noviembre, en la Solemnidad de Jesucristo Rey del Universo y conclusión del Año Santo Extraordinario de la Misericordia, el Papa Francisco concelebrará la Santa con los nuevos Cardenales, el Colegio de Cardenales, Arzobispos, Obispos y Presbíteros. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

QUE MARÍA NOS ENSEÑE A AGRADECER LA MISERICORDIA DE DIOS: HOMILÍA DEL PAPA EN EL JUBILEO MARIANO (09/10/2016)

"Aferrémonos fuertemente a esta fe sencilla de la Santa Madre de Dios; pidámosle que nos enseñe a regresar siempre a Jesús y a darle gracias por los innumerables beneficios de su misericordia". Con esta invitación el Papa Francisco concluyó su homilía de la Misa celebrada la mañana de este domingo 9 de octubre en el atrio de la Basílica Vaticana, con motivo del Jubileo Mariano. El Obispo de Roma comentó el Evangelio de San Lucas, propuesto por la liturgia del día, que presenta la curación de diez leprosos por parte de Jesús, de los cuáles sólo uno, un samaritano, es decir, un extranjero, regresa sobre sus pasos, alabando a Dios y se arroja a los pies del Maestro para darle gracias por haberlo curado. El Papa Francisco afirmó que este episodio nos invita a reconocer con admiración y gratitud los dones de Dios, que no se limita a hacernos una promesa, sino que pone a prueba nuestra fe. Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:


MARÍA, MEMORIA PERENNE DE CRISTO: HOMILÍA DEL PAPA EN LA VIGILIA MARIANA (08/10/2016)

"A lo largo de su vida, María ha realizado lo que se pide a la Iglesia: hacer memoria perenne de Cristo... María expresa la riqueza de la misericordia divina, que va al encuentro de cada una de las necesidades cotidianas", lo dijo el Papa Francisco este 8 de octubre a los participantes en la Vigilia de Oración Mariana en la Plaza de San Pedro, reunidos con ocasión del Jubileo Mariano. En su homilía, el Obispo de Roma recordó los momentos fundamentales de la vida de Jesús, en compañía de María. Con la mente y el corazón hemos ido a los días del cumplimiento de la misión de Cristo en el mundo. La Resurrección como signo del amor extremo del Padre – afirmó el Papa – que devuelve vida a todo y es anticipación de nuestra condición futura. La Ascensión como participación de la gloria del Padre, donde también nuestra humanidad encuentra un lugar privilegiado. Pentecostés, expresión de la misión de la Iglesia en la historia hasta el fin de los tiempos, bajo la guía del Espíritu Santo. Además, agregó el Pontífice, en los dos últimos misterios hemos contemplado a la Virgen María en la gloria del Cielo, ella que desde los primeros siglos ha sido invocada como Madre de la Misericordia. Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

jueves, 6 de octubre de 2016

ABRIRSE AL ESPÍRITU SANTO: EL PAPA EN CASA SANTA MARTHA (06/10/2016)

La verdadera doctrina no es el rígido apego a la Ley que encanta como las ideologías, sino que es la revelación de Dios que se deja encontrar cada día más por cuantos están abiertos al Espíritu Santo. Lo afirmó el Papa en su homilía de la Misa de este 6 de octubre en Casa Santa Martha. El Santo Padre destacó los aspectos que surgen de las lecturas del día, que se refieren al Espíritu Santo, ese “gran don del Padre” – dijo – , que es la fuerza que hace salir a la Iglesia con coraje para que llegue hasta el fin del mundo. Es el Espíritu “el protagonista de este ir adelante de la Iglesia”.

miércoles, 5 de octubre de 2016

TEXTO DE LA DECLARACIÓN CONJUNTA DEL PAPA FRANCISCO Y EL ARZOBISPO DE CANTERBURY, JUSTIN WELBY (05/10/2016)

En la iglesia romana de los santos Andrés y Gregorio, ubicada en una de las siete colinas de Roma, el Celio, el papa Francisco y el arzobispo primado de la Iglesia anglicana, Justin Welby, después de rezar las vísperas han firmado este miércoles 5 de octubre una Declaración Común. El documento que se realiza 50 años después del encuentro entre el beato Paolo VI y el arzobispo de Canterbury, Michael Ramsey, indica: "Nuestros predecesores han reconocido serios obstáculos", y si bien señala que "grandes progresos se cumplieron" en temas que les distanciaban, reconoce que otras circunstancias "han producido nuevos desacuerdos entre nosotros, en particular sobre la ordenación de las mujeres y aún más las recientes cuestiones sobre la sexualidad humana". Además existe "una perenne cuestión sobre el modo de ejercer la autoridad en la comunidad cristiana". Reproducimos a continuación, el texto completo de la Declaración Conjunta, traducido al español:

NOS RECONOCEMOS COMO HERMANOS: HOMILÍA DEL PAPA EN LAS VÍSPERAS CON LOS ANGLICANOS (05/10/2016)

Invitar a una colaboración más estrecha entre anglicanos y católicos en todo el mundo: este es el objetivo principal de la visita de dos días a Roma del arzobispo de Canterbury, Justin Welby, Primado de la Iglesia de Inglaterra, quien la tarde del miércoles 5 de octubre junto al Papa Francisco celebró las Vísperas en la Iglesia de los Santos Andrés y Gregorio al Celio, con cuarenta obispos de diferentes partes del mundo, 20 anglicanos y 20 católicos, que -simbólicamente en pareja- fueron enviados en misión. Este y otros eventos se enmarcan en el ámbito de las celebraciones por el 50° aniversario del histórico encuentro entre el Beato Pablo VI y el entonces Primado anglicano Michael Ramsey, y de la institución del Centro Anglicano de Roma, en 1966. Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:


VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (05/10/2016)

En su Audiencia General de este 5 de octubre, realizada en la plaza de San Pedro, pocos días después de su reciente viaje a Georgia y Azerbaiyán, el Papa Francisco explicó la relevancia de este viaje en el Cáucaso que ha concluido la etapa que comenzó con su visita a Armenia. El Obispo de Roma agradeció la hospitalidad en estos dos países y reconoció que ambos viven una fase histórica en donde se encuentran “algunas dificultades en varios ámbitos de la vida social”.

CATEQUESIS DEL PAPA: CAMINEMOS HACIA LA PAZ Y LA FRATERNIDAD (05/10/2016)

Miles de fieles y peregrinos de numerosos países asistieron a la Audiencia General de este miércoles 5 de octubre celebrada en la Plaza de San Pedro. El Papa Francisco recordó – como suele hacer cada vez que regresa de un viaje apostólico – que con su estancia en Georgia y Azerbaiyán, completó la visita a los tres países caucásicos, que había iniciado el pasado mes de junio en Armenia. Este viaje – precisó el Santo Padre – ha sido la continuación y conclusión de aquel efectuado a Armenia, en el mes de junio. De este modo, dijo el Papa, he podido, gracias a Dios realizar el proyecto de visitar estos tres países caucásicos, para confirmar a la Iglesia Católica que vive allí y para animar el camino de estas poblaciones hacia la paz y la fraternidad. Lo evidencia también los dos lemas de este último viaje: para Georgia "Pax vobis" y para Azerbaiyán "Somos todos hermanos". Reproducimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 4 de octubre de 2016

LA ÚLTIMA PALABRA LA TIENE LA MISERICORDIA: PALABRAS DEL PAPA EN EL VUELO DESDE AZERBAIYÁN (02/10/2016)

En la tradicional rueda de prensa que tuvo lugar durante el vuelo de regreso del Santo Padre Francisco tras concluir el domingo 2 de octubre el 16º Viaje Apostólico internacional de su Pontificado que lo llevó a Georgia y Azerbaiyán, el Papa francisco respondió a las diversas preguntas que le formularon los periodistas que lo acompañaron. Como es costumbre, el Pontífice comenzó agradeciendo el trabajo realizado. Compartimos a continuación, el texto completo de la conferencia de prensa, traducido del italiano:

LAS RELIGIONES NUNCA DEBEN SER MANIPULADAS: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO INTERRELIGIOSO EN AZERBAIYÁN (02/10/2016)

"En la noche de los conflictos que estamos atravesando, las religiones son auroras de paz, semillas de renacimiento entre devastaciones de muerte, ecos de diálogo que resuenan sin descanso, caminos de encuentro y reconciliación para llegar allí donde los intentos de mediación oficiales parecen no surtir efecto", lo dijo el Papa Francisco en el Encuentro Interreligioso con el Jeque y los Representantes de las otras Comunidades Religiosas de Azerbaiyán este 2 de octubre. Compartimos a continuación, las palabras que el Papa Francisco pronunció en el Encuentro, traducidas al español:

CONTINÚEN POR EL CAMINO DE LA COLABORACIÓN: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON AUTORIDADES EN AZERBAIYÁN (02/10/2016)

"La adhesión a los genuinos valores religiosos es totalmente incompatible con el tentativo de imponer con la violencia a los otros las propias formas de ver, escudándose en el santo nombre de Dios": fue la afirmación del Papa Francisco al dirigirse a las autoridades de Azerbaiyán, en el último día de su XVI viaje apostólico internacional este 2 de octubre, que lo llevó a visitar también tierra georgiana. En su discurso el Papa Francisco expresó la propia "admiración por la complejidad y riqueza de la cultura del pueblo aserí", fruto de la aportación de tantos pueblos que a lo largo de la historia han habitado estas tierras. Compartimos a continuación, el texto completo de su discurso, traducido del italiano:

DEN TESTIMONIO DE LA FE, LA ESPERANZA Y LA CARIDAD: ÁNGELUS DEL 02/10/2016

"Queridos fieles de Azerbaiyán, al resplandor de la luz que brilla en el rostro materno de María, les dirijo un cordial saludo, alentándolos a testimoniar con alegría la fe, la esperanza y la caridad, unidos entre ustedes y con sus Pastores", lo dijo el Papa Francisco antes de rezar la oración mariana del Ángelus del domingo 2 de octubre, en el ámbito de su 16° Viaje Internacional a Georgia y Azerbaiyán. Al concluir la Celebración Eucarística del XXVII Domingo del tiempo Ordinario, el Santo Padre resaltó la fortaleza de la fe de los cristianos en Azerbaiyán. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

TODA LA IGLESIA LOS ANIMA CON SIMPATÍA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA IGLESIA DE LA INMACULADA EN BAKU, AZERBAIYÁN (01/10/2016)

En la segunda y última etapa del XVI Viaje Apostólico internacional de su Pontificado, cuyo lema es «Todos somos hermanos» (cfr. Mt 23, 8), el Papa Francisco celebró la Santa Misa este domingo 2 de octubre en la Iglesia de la Inmaculada en el centro salesiano de la capital azerí, donde esperaban al Santo Padre numerosos fieles que lo recibieron con un gran entusiasmo. Con la Palabra de Dios del XXVII Domingo del Tiempo Ordinario, el Sucesor de Pedro destacó en su homilía «dos aspectos esenciales de la vida cristiana: la fe y el servicio». Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

ES MÁS LO QUE NOS UNE QUE LO QUE NOS DIVIDE: PALABRAS DEL PAPA EN LA CATEDRAL DE SVETYSKHOVELI (01/10/2016)

En su último encuentro durante la segunda jornada del viaje a Georgia, el Papa Francisco fue recibido este 1o. de octubre entre campanadas y mientras el sol caía, en la catedral patriarcal de Svetyskhoveli, centro de la Iglesia ortodoxa georgiana donde se custodia la túnica de Cristo, según la tradición local. Papa Francisco invitó a todos los cristianos a llevar un "camino paciente que hay que cultivar con confianza en los demás y con humildad". Compartimos el texto completo de sus palabras, traducido del italiano:

LOS POBRES Y DÉBILES SON LA CARNE DE CRISTO: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON TRABAJADORES DE LA CARIDAD EN GEORGIA (01/10/2016)

Después del encuentro con los sacerdotes, religiosas, religiosos y seminaristas, el Papa Francisco se dirigió este 1o. de octubre al Policlínico “Redemptor Hominis” para encontrar a los asistidos y a los operadores de las Obras de Caridad de la Iglesia Católica. En el saludo que dirigió, además de expresar su gratitud por el generoso servicio a los más necesitados, el Papa destacó que el trabajo que realizan los operadores es un signo de caridad evangélica que promueve el camino hacia la unidad, "un camino exigente y fecundo", dado que las personas pobres y débiles son la carne de Cristo que interpela a los cristianos de cualquier confesión". Reproducimos a continuación su discurso, traducido del italiano:

LAS MADRES Y LAS ABUELAS DEFIENDEN LA FE: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON RELIGIOSOS Y RELIGIOSAS EN GEORGIA (01/10/2016)

Un encuentro emotivo y familiar el vivido entre el Papa y los sacerdotes, religiosas, religiosos, seminaristas y miembros laicos de la Iglesia católica latina de Georgia, a quienes el Santo Padre dedicó un discurso improvisado en el que trató diferentes temas, respondiendo a los testimonios y preguntas con los que comenzó el encuentro en la iglesia de la Asunción de Tiflis la tarde del sábado 1o. de octubre. El Papa explicó cómo tener una fe firme, también dio consejos a los religiosos para cuando se tienen crisis espirituales; por otro lado habló del matrimonio, del gran papel de la mujer en la Iglesia, del ecumenismo y de la mundanidad. Reproducimos a continuación, el texto improvisado completo que pronunció el Papa Francisco, traducido del italiano:

NO FOSILIZARSE EN LO QUE NO FUNCIONA: HOMILÍA DEL PAPA EN EL ESTADIO M. MESKHI EN GEORGIA (01/10/2016)

La primera actividad pública del Papa Francisco durante su segunda jornada en Georgia este 1o. de octubre, fue la celebración de la Santa Misa en el Estadio Meskhi de la capital de esta nación. En su homilía, partiendo de la memoria litúrgica del día, que presenta la figura de Santa Teresa del Niño Jesús, el Obispo de Roma destacó que entre los muchos tesoros de este espléndido país sobresale el valor que representan las mujeres, quienes, como escribía la joven Santa y Doctora de la Iglesia «aman a Dios en número mucho mayor que los hombres». Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

QUE LOS PUEBLOS APRENDAN EL CAMINO DEL DIÁLOGO Y EL PERDÓN: ORACIÓN DEL PAPA POR LA PAZ (30/09/2016)

Una atmósfera marcada por cantos en lengua aramea abrió el paso a la Oración del Papa Francisco por la Paz, durante el encuentro con la Comunidad Asirio-Caldea en la Iglesia de San Simeón Bar Sabas de Tiflis, última cita del Pontífice en su primer día de visita a Georgia, este 30 de septiembre. En la Iglesia dedicada al santo copto de la segunda mitad del siglo X, el Papa Francisco, acompañado por el Patriarca de Babilonia de los Caldeos y por el párroco, se dirigió en procesión hacia la capilla del Santísimo, entre centenares de fieles de la diáspora asirio-caldea, para luego orar ante la Cruz que "rescata al hombre del fracaso y de la muerte". Reproducimos a continuación, el texto completo de su oración:

lunes, 3 de octubre de 2016

COMO HERMANOS ANUNCIEMOS EL EVANGELIO DE LA PAZ: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON EL PATRIARCA ELÍAS II (30/09/2016)

"Que la multitud de santos de este país nos anime a poner el Evangelio por encima de todo y a evangelizar como en el pasado, libres de las ataduras de ideas preconcebidas y abiertos a la perenne novedad de Dios", lo dijo el Papa Francisco en su discurso en el Encuentro con Su Santidad y Beatitud Elías II, Catholicós y Patriarca de toda Georgia. En su discurso, el Santo Padre recordó la visita del Patriarca Elías II al Vaticano. Fue la primera visita de un Patriarca georgiano, dijo el Papa; con este gesto se abrió una nueva página en las relaciones entre la Iglesia Ortodoxa de Georgia y la Iglesia Católica. "Así se han reforzado los importantes lazos que existen entre nosotros desde los primeros siglos del cristianismo", y que siguen siendo respetuosos y cordiales. Reproducimos a continuación, el texto completo pronunciado por el Papa, traducido del italiano:

CONVIVENCIA PACÍFICA ENTRE LAS NACIONES: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON AUTORIDADES EN GEORGIA (30/09/2016)

Iniciado la mañana de este 30 de septiembre el XVI Viaje Apostólico Internacional del Papa Francisco, esta vez a Georgia y Azerbaiyán, el séptimo en Europa después de Polonia, Albania, el Parlamento Europeo y el Consejo de Europa, Turquía, Bosnia y Herzegovina (Sarajevo). Luego de cuatro horas de vuelo el pontífice aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Tiflis en Georgia, en donde fue recibido por el Nuncio Apostólico, el Jefe de Protocolo, el Presidente de la República, Sr. Giorgi Margvelashvili y el Catholicós Patriarca de toda la Georgia S.S. y Beatitud Elías II. De allí se trasladó al Palacio Presidencial en donde tuvo lugar el encuentro privado con el Presidente y con las autoridades del País. Compartimos con ustedes el texto completo del discurso que les dirigió, traducido del italiano:

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE OCTUBRE DE 2016

En este mes la intención general de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Para que los periodistas, en el ejercicio de su profesión, estén siempre motivados por el respeto a la verdad y un fuerte sentido ético".

En el contexto misionero, el pensamiento del Santo Padre está dirigido hacia la Jornada Mundial de las Misiones: "Para que la Jornada Mundial de las Misiones renueve en todas las comunidades cristianas la alegría y la responsabilidad de anunciar el Evangelio".