miércoles, 30 de septiembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (30/09/2015)

En la Audiencia General del miércoles 30 de septiembre, a su regreso del Viaje Apostólico que lo llevó a visitar Cuba y los Estados Unidos de América, el Sucesor de Pedro dedicó su catequesis a esta 10ª Peregrinación Apostólica Internacional.

CATEQUESIS DEL PAPA: DIOS SIEMPRE QUIERE CONSTRUIR PUENTES (30/09/2015)

El Papa Francisco trazó un balance de su viaje apostólico a Cuba y a EE. UU. ante miles de fieles y peregrinos procedentes de diversos países, y que se dieron cita este miércoles 30 de septiembre en la Plaza de San Pedro para asistir a la Audiencia General. El Obispo de Roma explicó que este viaje apostólico nació de la voluntad de participar en el VIII Encuentro Mundial de las Familias, que había sido programado desde hacía tiempo en Filadelfia. Y dijo que ese núcleo originario se amplió a una visita a EE. UU. y a la sede central de las Naciones Unidas; y después también a Cuba, que se convirtió en la primera etapa de su itinerario.

Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

lunes, 28 de septiembre de 2015

LOS MUROS NO SON UNA SOLUCIÓN: PALABRAS DEL PAPA EN EL VUELO DE REGRESO A ROMA (27/09/2015)

Durante el vuelo que llevaba al Papa junto a su séquito y a los periodistas acreditados por la Oficina de Prensa del Vaticano desde Filadelfia hasta Roma, el Santo Padre respondió a diversas preguntas realizadas durante la rueda de prensa que normalmente se lleva a cabo al terminar un viaje apostólico internacional. Su experiencia en EE.UU., el perdón y los abusos a menores por parte de miembros del clero, los procesos de nulidad matrimonial y diferentes conflictos internacionales actuales, fueron algunos de los temas que trató el Obispo de Roma.

Reproducimos a continuación, el texto completo de la conferencia de prensa:

HE SIDO TESTIGO DE LA FE Y CARIDAD DE ESTE PUEBLO: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS ORGANIZADORES Y VOLUNTARIOS DE LA VISITA (27/09/2015)

"Doy gracias al Señor porque me ha concedido ser testigo de la fe del Pueblo de Dios en este País, como ha quedado manifestado en nuestros momentos comunitarios de oración y se puede ver en tantas obras de caridad". Con estas palabras el Papa Francisco saludó y agradeció a los organizadores, voluntarios y bienhechores del Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia. En el último evento de la intensa Visita Apostólica del Santo Padre a los Estados Unidos, el Pontífice señaló este 27 de septiembre que a su partida lo hacía "con el corazón lleno de gratitud y esperanza". Luego de agradecer a cuantos hicieron posible su visita; agradeció a las familias que han compartido su testimonio durante el Encuentro, por su "sinceridad y humildad ante el Señor y ante cada uno de nosotros nos han hecho ver la belleza de la vida familiar en toda su riqueza y variedad".

Reproducimos a continuación, el texto completo de su discurso:

EL AMOR SE MANIFIESTA EN PEQUEÑAS COSAS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE CLAUSURA DEL ENCUENTRO MUNDIAL DE LAS FAMILIAS (27/09/2015)

"Jesús nos invita a no impedir esos pequeños gestos milagrosos, por el contrario, quiere que los provoquemos, que los hagamos crecer, que acompañemos la vida como se nos presenta, ayudando a despertar todos los pequeños gestos de amor, signos de su presencia viva y actuante en nuestro mundo", dijo el Papa Francisco este 27 de septiembre en Filadelfia, en la misa de clausura del VIII Encuentro Mundial de Familias, hablando de los pequeños gestos de la vida cotidiana que manifiestan el amor y que hacen que la vida tenga sabor a hogar.

Reproducimos a continuación el texto completo de su homilía:

TODOS TENEMOS ALGO QUE NECESITA SER LIMPIADO: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS PRESOS (27/09/2015)

En su encuentro con los presos del Instituto Penal Curran-Fromhold de Filadelfia el Papa vivió con los detenidos un entrañable acto en el que se presentó como "pastor pero sobre todo como hermano que viene a compartir su situación y hacerla también mía". En su discurso recordó el Evangelio de Juan cuando Jesús lava los pies a sus discípulos en la Última Cena. "Una actitud que le costó mucho entender a los discípulos", inclusive Pedro que reacciona y le dice: «Jamás permitiré que me laves los pies»" y les recordó que vivir supone «ensuciar nuestros pies» por los caminos polvorientos de la vida, de la historia y que todos tenemos necesidad de ser purificados, de ser lavados.

Compartimos a continuación, el texto completo del Santo Padre:

EL EVANGELIO DE LA FAMILIA ES BUENA NOTICIA: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON OBISPOS (27/09/2015)

En el marco del Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia, el Papa Francisco tuvo un encuentro con los Obispos huéspedes del Encuentro mundial de las familias en el Seminario San Carlos Borromeo de Filadelfia este 27 de septiembre. Alegrándose de tener la oportunidad de compartir con ellos un momento de reflexión pastoral en su último día de permanencia en los Estados Unidos. En su mensaje a los obispos el Papa habló a partir de dos imágenes propias de nuestras sociedades: por un lado hizo presente los pequeños negocios de los barrios en los cuales "había un vínculo personal entre el dueño del negocio y los vecinos compradores", y por el otro, a los grandes supermercados o shopping en los que "no hay un vínculo personal, una relación de vecindad". Se trata de un consumo que no genera vínculos – dijo el Papa señalando el caso de las grandes superficies con gran número de opciones - porque "lo importante hoy lo determina el consumo", que a su vez, "genera una cultura que descarta todo aquello que no sirve o no satisface los gustos del consumidor". A continuación, el texto completo pronunciado por el Santo Padre:

SU CONFIANZA FUE TRAICIONADA: PALABRAS DEL PAPA A VÍCTIMAS DE ABUSO SEXUAL (27/09/2015)

En la mañana del domingo 27 de septiembre, el Santo Padre tuvo un encuentro con un grupo de víctimas de abuso sexual por parte de miembros del clero a quienes les expresó su dolor por el hecho de que "su inocencia fue violada por aquellos en quien confiaban". Les pidió que no abandonaran la Iglesia y se comprometió a seguir "el camino de la verdad, dondequiera que nos pueda llevar. El clero y los obispos tendrán que rendir cuentas de sus acciones cuando abusen o no protejan a los menores".

Reproducimos a continuación, el texto completo de su sentida alocución:

EN LA FAMILIA SE JUEGA NUESTRO FUTURO: PALABRAS DEL PAPA EN LA VIGILIA CON LAS FAMILIAS (26/09/2015)

Al celebrar las Vísperas este 26 de septiembre en el Boulevard Franklin Parkway de Filadelfia el Santo Padre dejó de lado el discurso que había preparado para hablar espontáneamente. Entre los conceptos que expresó el Papa Bergoglio destacamos la necesidad de cuidar y defender a la familia, porque en ella se juega nuestro futuro. Ante miles de personas, grandes y chicos, el Pontífice explicó que la familia es una fábrica de esperanza, de vida y de resurrección querida por Dios. De ahí su invitación a cuidar no sólo a los niños, sino también a los abuelos, puesto que de lo contrario, no habría fuerza y memoria.

Compartimos a continuación el texto improvisado del Santo Padre:

NO SE AVERGÜENCEN DE SUS TRADICIONES: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON INMIGRANTES (26/09/2015)

No se avergüencen de sus tradiciones y valores, fue la exhortación que lanzó este sábado 26 de septiembre, el Papa Francisco a la comunidad hispana y otros inmigrantes durante el encuentro sobre libertad religiosa realizado en el Independence National Historical Park de Filadelfia (Estados Unidos). Este es el lugar donde en 1776 se firmó la declaración de independencia de Estados Unidos. "Aquí fueron proclamadas por primera vez las libertades que definen este país", afirmó el Papa Francisco, quien llegó aproximadamente a las 3:30 p.m. y fue recibido por una familia de Querétaro (México), que portaba una cruz de madera, que fue bendecida por el Papa.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución:

¿Y TÚ, QUÉ VAS A HACER?: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA CON LOS OBISPOS EN FILADELFIA (26/09/2015)

El Papa Francisco tomó muy temprano el avión la mañana del sábado 26 de septiembre, para dirigirse a la ciudad de Filadelfia en donde fue recibido por el Arzobispo, el Gobernador de Pensilvania y el Alcalde, para dirigirse inmediatamente después a la Catedral de San Pedro y San Pablo en donde presidió la Santa Misa con los obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas. De la historia y la belleza que se ciernen detrás de los muros y ventanas de esa Catedral partió la reflexión del Sucesor de Pedro. El Santo Padre habló entonces de la pregunta que el Papa León XIII hizo a santa Catalina Drexel, una de las grandes santas de la Iglesia local, acerca de la necesidad de las misiones: «¿Y tú?¿qué vas a hacer?». Palabras que cambiaron la vida de Catalina, al recordarle la misión que todo cristiano en virtud del bautismo ha recibido. Compartimos a continuación el texto completo de su homilía:

viernes, 25 de septiembre de 2015

ANUNCIEN A JESÚS EN MEDIO DEL "SMOG": HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN EL MADISON SQUARE GARDEN (25/09/2015)

"Dios vive en nuestras ciudades, la Iglesia vive en nuestras ciudades... anunciando las maravillas de Aquel que es Consejero maravilloso, Dios fuerte, Padre para siempre, Príncipe de la paz", lo dijo el Papa Francisco en su homilía en la Misa celebrada por la justicia y por la paz en el Madison Square Garden, de Nueva York este 25 de septiembre. El Papa Francisco, quien estuvo acompañado en el altar por una imagen de la Virgen de Guadalupe, afirmó que "una de las particularidades del pueblo creyente pasa por su capacidad de ver, de contemplar en medio de sus 'oscuridades' la luz que Cristo viene a traer. Ese pueblo creyente que sabe mirar, que sabe discernir, que sabe contemplar la presencia viva de Dios en medio de su vida, en medio de su ciudad. Con el profeta hoy podemos decir: el pueblo que camina, respira, vive entre el 'smog', ha visto una gran luz, ha experimentado un aire de vida". Reproducimos a continuación el texto completo de su homilía:

NO DEJEN DE SOÑAR: PALABRAS DEL PAPA A NIÑOS INMIGRANTES (25/09/2015)

El Papa Francisco tuvo un encuentro informal con niños y adolescentes –varios de ellos inmigrantes latinoamericanos– en la escuela católica "Nuestra Señora Reina de los Ángeles" en el barrio de Harlem, así como con personas que reciben ayuda de la Cáritas de la Arquidiócesis de Nueva York. A todos ellos el Pontífice invitó a luchar por sus sueños y les dejó una tarea: No dejar de rezar por él. El Papa Francisco llegó en horas de la tarde a esta escuela perteneciente a la Arquidiócesis de Nueva York, donde era esperado por decenas de estudiantes que coreaban "Santo Padre, te amamos", y a quienes el Pontífice se acercó para saludarlos y tomarse varias "selfies".

"Nuestra Señora Reina de los Ángeles", si bien es una escuela católica, recibe también a niños y adolescentes de otras denominaciones y religiones, sobre todo a aquellos que enfrentan necesidades económicas. Reproducimos aquí las palabras que el Papa compartió con los niños, este 25 de septiembre por la tarde:

EL DOLOR AQUÍ ES PALPABLE: PALABRAS DEL PAPA EN LA "ZONA CERO" EN NY (25/09/2015)

Después de visitar el Memorial de la Zona Cero donde ocurrió el ataque terrorista de las Torres Gemelas de Nueva York y de saludar a las familias de las víctimas de este atentado ocurrido en el 2001, el Santo Padre participó este 25 de septiembre, en un emotivo encuentro interreligioso donde se leyeron cinco meditaciones por la Paz. El Papa confesó que el dolor en esta Zona Cero "es palpable", y sobre los monumentos que ahora ocupan los lugares donde estaban las torres que son fuentes dijo: "El agua que vemos correr hacia ese centro vacío nos recuerda todas esas vidas que se fueron bajo el poder de aquellos que creen que la destrucción es la única forma de solucionar los conflictos. Es el grito silencioso de quienes sufrieron en su carne la lógica de la violencia, del odio, de la revancha".

Compartimos a continuación, sus palabras:

LA GUERRA ES LA NEGACIÓN DE TODOS LOS DERECHOS: DISCURSO DEL PAPA ANTE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU (25/09/2015)

"No podemos permitirnos postergar «algunas agendas» para el futuro. El futuro nos pide decisiones críticas y globales de cara a los conflictos mundiales que aumentan el número de excluidos y necesitados", afirmó el Papa Francisco en su discurso en la sede de la Organización de las Naciones Unidas este 25 de septiembre. Esta es la quinta vez que un Pontífice visita las Naciones Unidas. Lo hicieron Pablo VI en 1965, Juan Pablo II en 1979 y 1995, y Benedicto XVI en 2008. "El tiempo presente nos invita a privilegiar acciones que generen dinamismos nuevos en la sociedad hasta que fructifiquen en importantes y positivos acontecimientos históricos", dijo el Papa.

CUIDEN LOS UNOS A LOS OTROS: PALABRAS DEL PAPA A LOS TRABAJADORES DE LA ONU (25/09/2015)

En su visita a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York este viernes 25 de septiembre, el Papa Francisco agradeció -durante su primer discurso- el trabajo "silencioso y fiel" que realizan los miembros de esta organización internacional dedicada a la cooperación en asuntos como el Derecho internacional, la paz y los derechos humanos, entre otros. El Obispo de Roma resaltó que a la O.N.U. le preocupa el futuro del planeta, el mundo que vamos a dejar a las generaciones futuras, pero también pidió a las personas que trabajan ahí que "se cuiden los unos a los otros", que se estén cerca, que se respeten y así, explica, "encarnen entre ustedes el ideal de esta Organización de ser una familia humana unida, viviendo en armonía, trabajando no sólo para la paz, sino en paz; trabajando no sólo por la justicia, sino con un espíritu de justicia". Reproducimos a continuación, sus palabras:

jueves, 24 de septiembre de 2015

GRATITUD Y LABORIOSIDAD: HOMILÍA DEL PAPA EN LAS VÍSPERAS CON SACERDOTES, CONSAGRADOS Y SEMINARISTAS EN NUEVA YORK (24/09/2015)

Luego de su paso por Washington D.C. en donde pronunció su histórico discurso esta mañana ante el Congreso de Estados Unidos, el Papa Francisco llegó la tarde de este 24 de septiembre a Nueva York, la segunda escala de su viaje en este país. Fue recibido por una comitiva presidida por el Arzobispo de Nueva York, el Cardenal Timothy Dolan, acompañado de otros prelados. El Pontífice saludó también a un grupo de niños, uno de los cuales le obsequió un muñeco que lo representa y que ha sido elaborado con ocasión de su visita. El Papa Francisco presidió las Vísperas con los sacerdotes, religiosas y religiosos de Nueva York en la Catedral de San Patricio. Antes de su homilía, el Santo Padre dio su pésame a los musulmanes por la tragedia en la Meca en Arabia Saudita en donde murieron más de 700 personas.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía:

JESÚS SIGUE GOLPEANDO NUESTRA PUERTA: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS "SIN TECHO" EN WASHINGTON (24/09/2015)

"Jesús sigue golpeando nuestra puerta en el rostro del hermano": fueron las palabras del Papa Francisco al reunirse con las personas sin techo en el Centro Caritativo de la Parroquia de San Patricio de Washington. Este 24 de septiembre, el Pontífice quiso hacer sentir su cercanía a las 200 personas sin hogar de la capital estadounidense, que lo estaban esperando. Francisco comenzó su discurso recordando que en la vida de san José, hubo situaciones difíciles de enfrentar, como cuando Jesús estaba a punto de nacer y no tenía un techo, un alojamiento.

Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución en este encuentro:

UNA NACIÓN ES GRANDE CUANDO DEFIENDE LA LIBERTAD: DISCURSO DEL PAPA EN EL CONGRESO DE EE. UU. (24/09/2015)

La mañana de este 24 de septiembre, el Papa Francisco fue recibido en una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos, primera vez que un Papa se dirige al poder legislativo de esta nación. Citando personajes de la historia estadounidense el Santo Padre constató, en un intenso discurso de más de 50 minutos, que una Nación es considerada grande cuando defiende la libertad, como hizo Abraham Lincoln o cuando genera una cultura que permita a sus hombres "soñar" con plenitud de derechos para sus hermanos y hermanas, como intentó hacer Martin Luther King. El Papa recordó también a Dorothy Day, conocida luchadora católica por los derechos de los trabajadores y a Thomas Merton, monje cisterciense de origen norteamericano, que sigue siendo fuente de inspiración espiritual y guía para muchos.

miércoles, 23 de septiembre de 2015

VAYAN Y ANUNCIEN: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE CANONIZACIÓN DE SAN JUNÍPERO SERRA (23/09/2015)

En su segundo día en Estados Unidos, el Papa Francisco canonizó a Fray Junípero Serra la tarde de este 23 de septiembre, conocido como el Padre de California, incluyéndolo así en el libro de los santos. En una Misa celebrada en el Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en esta capital, el Papa Francisco declaró Santo al fraile franciscano de origen español y Padre de California, además de fundador de varias misiones en la Sierra Gorda de Querétaro.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, pronunciada en español:

PASTORES Y NADA MÁS QUE PASTORES: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS OBISPOS DE EE. UU. (23/09/2015)

El Papa Francisco agradeció a Dios por "el dinamismo del Evangelio" que ha hecho que la Iglesia de Cristo haya continuado creciendo a lo largo de la historia y hoy. Lo dijo ante más de 400 obispos de EE.UU. en la catedral de San Mateo Apóstol en Washington, la mañana de este miércoles en un encuentro en el que se vivieron muchas emociones y en el que el Santo Padre insistió en el reto que supone el sembrar el Evangelio en el corazón de hombres de mundos tan diferentes. Hablando de la realidad de los inmigrantes en este país, el Papa Francisco agradeció y animó a las diócesis de EE.UU. por su actitud, y les pidió que les sigan ofreciendo "el calor del amor de Cristo".

Reproducimos el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

TENGO GRANDES ESPERANZAS EN SU PAÍS: DISCURSO DEL PAPA EN LA CEREMONIA OFICIAL EN LA CASA BLANCA (23/09/2015)

En la residencia oficial y la principal oficina del presidente de los Estados Unidos, y más precisamente en el South Lawn, el famoso prado de la Casa Blanca donde se llevan a cabo importantes ceremonias, y mismo lugar donde fuera recibido su predecesor Benedicto XVI, tuvo lugar la Ceremonia de Bienvenida al Obispo de Roma en los Estados Unidos. El Santo Padre agradeció al Presidente Barack Obama la acogida que le fue dispensada en nombre de los ciudadanos estadounidenses. Presentándose como "hijo de una familia de inmigrantes", manifestó la alegría de estar en el país que "ha sido construido en gran parte por tales familias".

Compartimos a continuación, el texto íntegro de su discurso de este 23 de septiembre:

SOY YO EL QUE SIGO A LA IGLESIA: PALABRAS DEL PAPA EN LA RUEDA DE PRENSA DURANTE EL VUELO A ESTADOS UNIDOS (22/09/2015)

Durante el vuelo de traslado desde Cuba a Estados Unidos la tarde de este 22 de septiembre, el Papa Francisco habló con los periodistas del séquito. Los tres días en la isla caribeña con las implicaciones sociales, políticas y religiosas fueron el centro de las preguntas a las que respondió el Pontífice, a la luz del deshielo con Washington. El Pontífice explicó los motivos que lo han llevado a la isla caribeña: el anuncio del deshielo entre La Habana y Washington, el 17 de diciembre pasado – dijo el Santo Padre – hizo propender por la decisión de llegar a los Estados Unidos comenzando precisamente por Cuba. Este viaje es, por lo tanto, una especie de sigilo, en el comienzo de las relaciones nuevas entre los dos países, después de más de 50 años de tensiones y sanciones. Compartimos a continuación, el texto completo de las preguntas y respuestas de esta conferencia de prensa:

martes, 22 de septiembre de 2015

LAS FAMILIAS, ESCUELAS DE HUMANIDAD: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LAS FAMILIAS CUBANAS (22/09/2015)

"La familia es escuela de humanidad, que enseña a poner el corazón en las necesidades de los otros": con estas las palabras el Papa se dirigió a las familias, llegadas en gran número para reunirse con el Sucesor de Pedro en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, en la ciudad de Santiago, este 22 de septiembre.

El Sucesor de Pedro precisó que "la familia nos salva de dos fenómenos actuales: la fragmentación y la masificación, transformando a las personas en individuos aislados, fáciles de manipular y de gobernar. Las sociedades divididas o altamente masificadas – afirmó – son consecuencia de la ruptura de los lazos familiares, que nos enseñan a ser personas". El Papa exhortó entonces a no olvidar, que no obstante las dificultades, "las familias no son un problema sino una oportunidad" que hay que cuidar, proteger, acompañar. E invitó a "dejar un mundo con familias", porque son "verdaderos centros de humanidad". Compartimos a continuación, el texto completo de su discurso:

LA REVOLUCIÓN DE LA TERNURA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN SANTIAGO DE CUBA (22/09/2015)

Última jornada del Papa Francisco en Cuba. La mañana del martes 22 de septiembre en su homilía en el Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre, el Obispo de Roma resaltó que la patria cubana nació y creció al calor de la devoción a la Virgen de la Caridad dando una forma propia y especial al alma cubana, "suscitando los mejores ideales de amor a Dios, a la familia y a la Patria en el corazón de los cubanos". El Santo Padre recordó más adelante que "ni las desgracias ni las penurias lograron apagar la fe y el amor que el pueblo profesa a esa Virgen, sino que, en las mayores vicisitudes de la vida, cuando más cercana estaba la muerte o más próxima la desesperación, surgió siempre como luz disipadora de todo peligro, como rocío consolador".

Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía:

QUE CUBA SEA HOGAR DE HERMANOS Y HERMANAS: ORACIÓN DEL PAPA A LA VIRGEN DE LA CARIDAD DEL COBRE (21/09/2015)

En el tercer día de su viaje apostólico en Cuba, el Papa Francisco visitó el Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre en Santiago de Cuba este 21 de septiembre, para rezar ante la imagen original de esta advocación de la Madre de Dios. Concluido su encuentro con los Obispos de Cuba que se realizó en privado, el Papa Francisco se dirigió al Santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre. Acompañado por el Arzobispo de Santiago de Cuba, Mons. Dionisio Guillermo García Ibáñez, el Santo Padre ingresó a la Basílica menor con un ramo de flores y rezó de pie ante la Virgen. El Pontífice hizo la señal de la cruz ante la imagen y dejó las flores ante la imagen de la Madre de Dios. Durante unos minutos se sentó luego para seguir su oración en silencio durante unos minutos acompañado solamente por el séquito papal y por todos los obispos cubanos. Compartimos a continuación, el texto completo de la oración pronunciada por el Papa Francisco, ante la Virgen de la Caridad del Cobre:

lunes, 21 de septiembre de 2015

QUE LA MIRADA DE JESÚS RECORRA NUESTRAS CALLES: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN HOLGUÍN, CUBA (21/09/2015)

Este 21 de septiembre en que la Iglesia celebra la conversión del apóstol y evangelista san Mateo, el Santo Padre se trasladó muy temprano a Holguín, una ciudad nunca antes visitada por un pontífice, en donde presidió la Santa Misa en la Plaza de la Revolución. Haciendo referencia al pasaje del Evangelio de Mateo en el que el apóstol habla de su propia conversión (Mt 9, 9-13), el Santo Padre habló ante los miles de fieles presentes en la plaza, de la mirada misericordiosa de Cristo Jesús, una mirada de amor que convierte y nos precede en nuestras necesidades y que "sabe ver más allá de las apariencias, más allá del pecado, del fracaso o de la indignidad".

Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía:

SEAN LA DULCE ESPERANZA DEL FUTURO: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS JÓVENES CUBANOS (20/09/2015)

"Sueñen, no se encierren en conventillos ideológicos o religiosos y vayan al encuentro del descartado". Con estas palabras de aliento el Papa Francisco saludó a los Jóvenes cubanos congregados en el Centro Cultural P. Félix Varela de La Habana este 20 de septiembre. En sus saludos, el Santo Padre manifestó su alegría por reunirse con los jóvenes en un lugar "tan significativo para la historia de Cuba". Respondiendo a la pregunta realizada por Leonardo, joven cubano, sobre la esperanza en esta época de la historia, dijo que "es necesario tener la capacidad de soñar, de tener objetividad en la vida y luchar por esos sueños".

Compartimos a continuación, el texto completo que, improvisado, el Santo Padre compartió con los jóvenes:

SERVIR AL POBRE, ES SERVIR A JESÚS: HOMILÍA DEL PAPA EN LAS VÍSPERAS CON SACERDOTES, CONSAGRADOS Y SEMINARISTAS CUBANOS (20/09/2015)

"Dios quiere una Iglesia pobre, que se ponga al servicio de los últimos", lo dijo el Papa Francisco en su homilía en la celebración de las vísperas de este domingo 20 de septiembre en la Catedral de La Habana. Dejando de lado el discurso que tenía preparado, el Santo Padre se dirigió a los sacerdotes, religiosos, religiosas y seminaristas presentes en la celebración litúrgica, desde el corazón. Tomando como inspiración las palabras del Cardenal Jaime Lucas Ortega, Arzobispo de San Cristóbal de La Habana y del testimonio de la religiosa Yaileny Ponce de las Hijas de la Caridad, el Pontífice afirmó que la pobreza es un término incómodo para la mentalidad mundana que busca la satisfacción personal y el individualismo. Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía improvisada:

ESTAR JUNTO AL HERMANO QUE SUFRE: ÁNGELUS DEL 20/09/2015

Antes del rezo a la Madre de Dios en el Ángelus de este 20 de septiembre, y luego de agradecer las palabras del Cardenal Arzobispo de La Habana, Jaime Ortega y Alamino, y saludar a los Obispos, sacerdotes, religiosos, fieles laicos presentes en la Plaza de la Revolución, al Señor Presidente y a las autoridades, el Papa Francisco volvió sobre el pasaje del evangelio de Marcos sobre el que había desarrollado su homilía, esta vez centrándose en el miedo de los discípulos al no comprender la idea de la pasión y muerte de Jesús en la Cruz. El Papa invitó a volver nuestros ojos a la Madre María, para pedirle que "nos enseñe a estar junto a la cruz del hermano que sufre"; junto a ella podemos comprender quién es verdaderamente «el más importante», y qué significa estar junto al Señor y participar de su gloria. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución:

QUIEN NO VIVE PARA SERVIR, NO SIRVE PARA VIVIR: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN LA HABANA, CUBA (20/09/2015)

En el segundo día de su Viaje Apostólico a Cuba la mañana del Papa, este domingo 20 de septiembre, inició con la Santa Misa en el XXV domingo del tiempo ordinario en la Plaza de la Revolución José Martí de La Habana. La Plaza, lugar simbólico del país, fue escenario de la histórica Misa presidida por el Santo Padre Francisco con la presencia de miles de fieles y peregrinos que se dieron cita para oír las palabras del Sucesor de Pedro. Reflexionando sobre el Evangelio del Apóstol Marcos el Obispo de Roma desarrolló su homilía a partir de la pregunta "aparentemente indiscreta" que Jesus hace a sus discípulos «¿De qué discutían por el camino?» (Mc 9, 30-37). Una pregunta, dijo el Papa, que también puede hacernos hoy: ¿De qué hablan cotidianamente? ¿Cuáles son sus aspiraciones?

Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía:

sábado, 19 de septiembre de 2015

CUBA, PUNTO DE ENCUENTRO: DISCURSO DEL PAPA EN LA CEREMONIA OFICIAL EN EL AEROPUERTO DE LA HABANA (19/09/2015)

En la ceremonia de bienvenida en el aeropuerto José Martí, donde ha sido recibido por el presidente Raúl Castro, el Pontífice ha reconocido que el acercamiento entre Cuba y Estados Unidos es "un signo de la victoria de la cultura del encuentro, del diálogo, del sistema del acrecentamiento universal... por sobre el sistema, muerto para siempre, de dinastía y de grupos". En su primer discurso en Cuba, el Santo Padre ha observado que, geográficamente, este país es "un archipiélago que mira hacia todos los caminos, con un valor extraordinario como «llave» entre el norte y el sur, entre el este y el oeste". Su vocación natural --ha asegurado-- es ser punto de encuentro para que todos los pueblos se reúnan en amistad, como soñó José Martí, "por sobre la lengua de los istmos y la barrera de los mares". Compartimos a continuación, el texto completo del discurso del Papa:

miércoles, 16 de septiembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (16/09/2015)

Como cada miércoles, este 16 de septiembre la plaza de San Pedro se llenó de peregrinos que con una sonrisa en la boca acompañaron al Papa para recibir su bendición durante la Audiencia General. Reflexionando sobre el mensaje que dio sobre la familia y sobre cómo influye la relación entre el hombre y la mujer en “todo lo creado”, el Papa recalcó que hay que “volver a las bases, con principios de humanidad y de familia”.

CATEQUESIS DEL PAPA: QUE DIOS BENDIGA A LAS FAMILIAS (16/09/2015)

En la catequesis de este miércoles 16 de septiembre que precede la partida del Papa hacia su X Viaje Apostólico Internacional a Cuba y EE.UU. en donde tendrá lugar el Encuentro Mundial de las Familias, y teniendo en cuenta también el Sínodo de los Obispos del próximo mes de octubre, el pontífice dedicó la Audiencia General a una reflexión conclusiva sobre el tema del matrimonio y de la familia, y volvió a hablar de la necesidad de una nueva alianza entre hombre y mujer, una alianza a la que Dios ha confiado la tierra y que es "no sólo necesaria", sino también estratégica "para la emancipación de los pueblos de la colonización del dinero".

Reproducimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 15 de septiembre de 2015

LA IGLESIA ES MADRE: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (15/09/2015)

“La Iglesia es madre”, no “una asociación rígida” que, al final, se vuelve “huérfana”. Lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 15 de septiembre en Casa Santa Martha, en la que, al igual que ayer, también participaron los nueve Cardenales consejeros, quienes hasta mañana mantienen reuniones con el Santo Padre.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 13/09/2015

Seguir a Jesús significa tomar la propia cruz para acompañarlo en su camino, un camino incómodo que no es el del éxito o de la gloria terrena, sino el que conduce a la verdadera libertad, la libertad del egoísmo y del pecado. Así lo expresó el Papa Francisco durante el Ángelus del domingo 13 de septiembre.

lunes, 14 de septiembre de 2015

LA HUMILDAD CAMINO DEL CRISTIANO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (14/09/2015)

Para ir adelante “por el camino de la vida cristiana” es necesario abajarse como hizo Jesús en la Cruz. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 14 de septiembre celebrada en la capilla de Casa Santa Martha, en la que también participaron los Cardenales consejeros quienes desde hoy y hasta el día 16, mantendrán reuniones con el Santo Padre.

RECHAZAR LA MENTALIDAD MUNDANA: ÁNGELUS DEL 13/09/2015

Al rezar el Ángelus del domingo 13 de septiembre con varios miles de fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa Francisco se refirió al Evangelio del día que nos presenta a Jesús quien, en camino hacia Cesarea de Filippo, pregunta a sus discípulos: "¿Quién dice la gente que soy yo?" (Mc 8, 27). El Papa afirmó que, al igual que en los discípulos, también en cada uno de nosotros se opone a la gracia del Padre la tentación del Maligno, que quiere apartarnos de la voluntad de Dios.
Reproducimos a continuación, el texto completo de la alocución del Papa, previamente al rezo del Ángelus, traducido del italiano:

viernes, 11 de septiembre de 2015

ATENTOS, PARA NO SER HIPÓCRITAS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (11/09/2015)

Para ser misericordiosos con los demás, debemos tener el coraje de acusarnos a nosotros mismos. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de este 11 de septiembre en Casa Santa Martha. Destacó que debemos aprender a no juzgar a los demás, puesto que de lo contrario nos volvemos hipócritas.

jueves, 10 de septiembre de 2015

QUIEN NO SABE PERDONAR, NO ES CRISTIANO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (10/09/2015)

Jesús es el Príncipe de la paz porque genera paz en nuestros corazones. El Papa Francisco se inspiró en las lecturas de este 10 de septiembre para detenerse en el binomio paz-reconciliación. También formuló la pregunta de si solemos agradecer este don de la paz que hemos recibido en Jesús.

miércoles, 9 de septiembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (09/09/2015)

Una alianza crucial, basada en la solidaridad y la participación, indispensable y urgente contra los centros de poder ideológico, financiero y político. Así describió el Papa a la alianza familia – comunidad cristiana, vínculo que necesita ser reavivado con una “fe generosa” durante su catequesis de este 9 de septiembre.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA IGLESIA ES UNA FAMILIA ESPIRITUAL (09/09/2015)

Ante los centros de poder ideológicos, financieros y políticos, el Papa Francisco recordó que familia y parroquia, son lugares en los que se realiza la comunión de amor que mana de Dios, para impulsar y cumplir el milagro de una vida más comunitaria para toda la sociedad. Dirigiéndose a los numerosos peregrinos de muchas partes del mundo, que una vez más, acudieron a la Audiencia General este 9 de septiembre, e invocando sobre todos y sus familias la alegría y la paz en el Señor, el Obispo de Roma animó a dar testimonio de los valores de la familia en todos los ámbitos de la sociedad y deseó asimismo que la visita a la Ciudad Eterna ayude a todos a redescubrir el sentido cristiano de la fiesta, como momento de encuentro con Dios y de comunión con los hermanos. Reproducimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 8 de septiembre de 2015

DIOS CAMINA CON NOSOTROS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (08/09/2015)

Dios reconcilia y pacifica en lo pequeño, caminando con su pueblo. El Papa Francisco se inspiró en la memoria de este 8 de septiembre del nacimiento de la Virgen, para subrayar que todos nosotros estamos llamados a ser humildes y cercanos al prójimo y que Dios camina siempre con su pueblo, con santos y pecadores.

lunes, 7 de septiembre de 2015

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 06/09/2015

Después del rezo dominical a la Madre de Dios este 6 de septiembre, el Papa Francisco, ante la tragedia de los prófugos que huyen de la muerte, ha pedido, con un apremiante llamado, el testimonio concreto y tenaz del Evangelio de Cristo, en proximidad del Jubileo de la Misericordia.

PERSECUCIÓN DE CRISTIANOS Y SILENCIO CÓMPLICE: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (07/09/2015)

Hoy tantos cristianos continúan siendo perseguidos, con el silencio cómplice de muchas potencias, afirmó el Papa Francisco durante la Misa de este 7 de septiembre por la mañana en la capilla de Casa Santa Martha.

domingo, 6 de septiembre de 2015

DIOS NO ESTÁ CERRADO EN SÍ MISMO: ÁNGELUS DEL 06/09/2015

El sordomudo llevado a Jesús "es símbolo del no creyente que realiza un camino hacia la fe", dijo el Obispo de Roma, refiriéndose al Evangelio de Marcos en el capítulo 7, previo al rezo del Ángelus de este domingo 6 de septiembre. La sordera "expresa la incapacidad de escuchar y de comprender no solamente las palabras de los hombres, sino también la Palabra de Dios", explicó. El Papa Francisco dijo que "muchas veces nosotros estamos replegados en nosotros mismos y creamos tantas islas inaccesibles e inhabitables", incapaces de apertura recíproca "en la pareja cerrada, en la familia cerrada, en el grupo cerrado, en la parroquia cerrada, en la patria cerrada". Reproducimos a continuación el texto completo de la alocución del Papa, traducido del italiano:

viernes, 4 de septiembre de 2015

¿SIEMBRO PAZ O CIZAÑA?: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (04/09/2015)

Si una persona, durante su vida, no hace otra cosa que reconciliar y pacificar, se la puede canonizar: esa persona es santa. Así lo dijo el Papa Francisco en la misa de este 4 de septiembre por la mañana en Casa Santa Martha Santa Marta, exhortándonos a preguntarnos: “¿Siembro paz o cizaña?”

jueves, 3 de septiembre de 2015

EL ESTUPOR DEL ENCUENTRO CON JESUCRISTO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (03/09/2015)

Al comentar el Evangelio de este 3 de septiembre, fiesta de San Gregorio Magno, sobre la pesca milagrosa, con Pedro que echa las redes confiando en Jesús, incluso después de una noche transcurrida sin haber pescado nada, el Papa Francisco se refirió al encuentro con el Señor.

miércoles, 2 de septiembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (02/09/2015)

La familia, ese “alegre desorden que saca a la ciudad del hombre, de la depresión”. En la catequesis del miércoles 2 de septiembre, el Papa Francisco habló de la familia como transmisora de la fe y recalcó que su ejemplo puede ser fermento evangelizador de la sociedad.

CATEQUESIS DEL PAPA: FAMILIAS, FERMENTO EVANGELIZADOR DE LA SOCIEDAD (02/09/2015)

Tras haber reflexionado sobre el tiempo de la oración en la vida familiar en su catequesis de la Audiencia General de este miércoles 2 de septiembre, el Papa Francisco se refirió a la familia como transmisora de la fe y a su modo de vivir esta responsabilidad. El Papa Francisco afirmó que el flujo de un estilo familiar en las relaciones humanas es una bendición para los pueblos, puesto que devuelve la esperanza a la tierra. Y añadió que cuando los afectos familiares se dejan convertir al testimonio del Evangelio, se vuelven capaces de cosas impensables, que permiten tocar con las manos las obras que Dios realiza en la historia, como las que cumplió Jesús en favor de los hombres, mujeres y niños con quienes se encontraba.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 1 de septiembre de 2015

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE SEPTIEMBRE DE 2015

En este mes la intención general de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Para que crezcan las oportunidades de formación y de trabajo para todos los jóvenes".

En el contexto misionero, el pensamiento del Santo Padre está dirigido hacia los catequistas: "Para que la vida toda de los catequistas sea un testimonio coherente de la fe que anuncian".

DENUNCIAR LA ACUMULACIÓN DE RIQUEZAS EXAGERADAS: HOMILÍA DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA EN LA JORNADA MUNDIAL POR EL CUIDADO DE LA CREACIÓN (01/09/2015)

La celebración presidida por el Papa Francisco la tarde de este martes 1o. de septiembre en la Basílica Vaticana busca sensibilizar y dar un aporte significativo para superar la "crisis ecológica" de nuestro tiempo. Iniciativas como ésta, hoy se multiplican en diferentes partes del mundo, con oración, trabajo, celebración, en esta I Jornada Mundial por el Cuidado de la Creación, que el Santo Padre invita a vivir juntamente con nuestros hermanos ortodoxos.

En su homilía el predicador de la Casa Pontificia resaltó que al origen de la "crisis ecológica" se encuentre el dominio indiscriminado del hombre sobre el resto de la naturaleza, cambiando el orden de la relación cosmológica establecida desde el principio. "Dominar", dijo el padre Cantalamessa, "no tiene aquí el significado que la palabra tiene fuera de la Biblia. Para la Biblia, el modelo último del dominus del Señor, no es el soberano político que explota a sus súbditos, sino que es Dios mismo, Señor y Padre". Compartimos a continuación, el texto completo de la homilía pronunciada por el P. Raniero Cantalamessa, ofmcap, predicador de la Casa Pontificia, traducido del italiano:

EL CONSUELO CRISTIANO ESTÁ EN JESÚS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (01/09/2015)

La esperanza en el encuentro final con Cristo debe reforzarse entre los cristianos gracias al "consuelo" recíproco dado mediante "buenas palabras y buenas obras" y no con "palabrerías" inútiles. Lo afirmó el Papa Francisco la mañana de este 1º. de septiembre en su homilía, al reanudar, tras la pausa de verano, la celebración de la misa matutina en la capilla de Casa Santa Martha con la participación de un pequeño grupo de fieles.