jueves, 31 de diciembre de 2015

SE COMPRENDE LO VIVIDO A LA LUZ DE LA MISERICORDIA: HOMILÍA DEL PAPA EN EL "TE DEUM" DEL 31/12/2015

En el último día de 2015 el Papa Francisco presidió la oración de las vísperas con el rezo del Te Deum en la Basílica de San Pedro. De este modo, al finalizar el año los peregrinos reunidos en la Basílica vaticana alabaron al Señor y agradecieron por los eventos de este año transcurrido. "Es la alegría del agradecimiento que casi espontáneamente emana de nuestra oración, para reconocer la presencia amorosa de Dios en los acontecimientos de nuestra historia". "En este Año jubilar -dijo el Papa- asumen una especial resonancia las palabras finales del himno de la Iglesia: «Esté siempre con nosotros, oh Señor, tu misericordia: en ti hemos esperado». La compañía de la misericordia es luz para comprender mejor cuánto hemos vivido, y esperanza que nos acompaña al inicio de un nuevo año". Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

miércoles, 30 de diciembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (30/12/2015)

En su catequesis de este 30 de diciembre, el Papa Francisco invitó a los peregrinos reunidos en la plaza de San Pedro a besar la estatua del Niño Jesús del pesebre y a aprender de la infancia de Jesús, con el ejemplo de santa Teresita de Lisieux y otros santos.

CATEQUESIS DEL PAPA: RECIBAMOS AL SEÑOR EN NUESTROS CORAZONES (30/12/2015)

En la catequesis del último miércoles del año, el Papa Francisco reflexionó sobre la Navidad del Señor en el Jubileo de la Misericordia, y en modo particular en la devoción al Niño Jesús, que tantos santos y santas han cultivado en su oración cotidiana. La devoción al Niño Jesús nos permite meditar, siguiendo el ejemplo de la Virgen María, la humildad de Dios, que se hace pequeño por nosotros, y a pesar de que sabemos poco de la infancia de Jesús, podemos aprender mucho de Él mirando a los niños. Así el Santo Padre señaló el significado particular que esto tiene para nuestra fe. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis de este 30 de diciembre, traducido del italiano:

lunes, 28 de diciembre de 2015

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 27/12/2015

El Obispo de Roma encomendó a las queridas familias durante su alocución previa al rezo del Ángelus del pasado domingo 27 de diciembre, la «misión tan importante» del amor, la comprensión y el perdón, que «el mundo y la Iglesia necesitan más que nunca».

QUE LAS FAMILIAS VIVAN LA ALEGRÍA DE LA FE: ÁNGELUS DEL 27/12/2015

En pleno clima de la alegría navideña, introduciendo el rezo a la Madre de Dios este 27 de diciembre, primer domingo después de la Navidad en el que la Iglesia invita a contemplar a la Sagrada Familia, el Papa Francisco deseó que «Jesús, María y José bendigan y protejan a todas las familias del mundo, para que en ellas reinen la serenidad y la alegría, la justicia y la paz, que Cristo naciendo ha traído como don para la humanidad». Alentando a la esperanza, «en este tiempo nuestro, en el que la familia está sometida a incomprensiones y dificultades de diversos tipos que la debilitan», el Obispo de Roma quiso saludar y animar a las familias de todo el mundo, tras recordar el Encuentro mundial que clausuró en Filadelfia y a las numerosas familias que ha encontrado en sus viajes apostólicos. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, previa al rezo de la oración mariana, traducido del italiano:

QUE LAS FAMILIAS ABRAN LA PUERTA A DIOS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA SANTA MISA PARA LAS FAMILIAS (27/12/2015)

Con la imagen bíblica de dos familias que hacen su peregrinación a la casa de Dios, Elcaná y Ana con su hijo Samuel al templo de Silo, y de José y María con Jesús en marcha hacia Jerusalén para celebrar la fiesta de la Pascua, el Papa Francisco señaló la misión de la familia de caminar juntos para alcanzar la misma meta y el papel formativo que desempeña especialmente en lo que reguarda a la fe y a la oración. Lo hizo en el marco del jubileo de las familias celebrado en la fiesta de la Sagrada Familia en la basílica vaticana, el domingo 27 de diciembre de 2015, del Año Santo de la Misericordia. Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

sábado, 26 de diciembre de 2015

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 26/12/2015

El Santo Padre puso de manifiesto durante el Ángelus de este 26 de diciembre, un aspecto singular del relato de los Hechos de los Apóstoles, que acerca a San Esteban al Señor, y es el hecho de morir perdonando al igual que Jesús. También afirmó que Esteban es mártir, que significa testigo, porque se comporta como el Señor Jesús, rezando, amando, donando y, sobre todo, perdonando, puesto que el perdón es la máxima expresión del don.

TAMBIÉN NOSOTROS NACEMOS DEL PERDÓN: ÁNGELUS DEL 26/12/2015

A la hora del Ángelus de este sábado 26 de diciembre, memoria litúrgica de San Esteban, primer mártir cristiano, el Papa Francisco destacó que tras la contemplación de la Solemnidad de la Navidad y, en consecuencia, del amor misericordioso de Dios, en esta ocasión vemos la respuesta coherente del discípulo de Jesús, que da su vida. De hecho, tras el nacimiento en la tierra del Salvador; nace para el cielo su testigo fiel. Y añadió que si bien aparecen siempre las tinieblas del rechazo de la vida, la luz del amor brilla más fuerte porque vence el odio e inaugura un mundo nuevo. El obispo de Roma explicó que el perdón de Esteban da como resultado la conversión del gran apóstol Pablo que perseguía a la Iglesia y trataba de destruirla. Podemos decir que Pablo nace de la gracia de Dios y del perdón de Esteban. "También nosotros nacemos del perdón de Dios. No sólo en el Bautismo, sino que, cada vez que somos perdonados nuestro corazón renace, es regenerado". Compartimos a continuación, el texto completo de la alocución del Papa, traducido del italiano:

viernes, 25 de diciembre de 2015

DONDE NACE DIOS, NACE LA PAZ: MENSAJE NAVIDEÑO DEL PAPA PREVIO A LA BENDICIÓN “URBI ET ORBI” (25/12/2015)

"Donde nace Dios, nace la esperanza. Donde nace Dios, nace la paz": fueron palabras del Papa Francisco en el Mensaje Navideño de este 2015, ante miles de fieles reunidos en la plaza de San Pedro el día del nacimiento del Señor. ¡Feliz Navidad!, deseó el Pontífice a los presentes y al mundo entero desde el balcón central de la Basílica de San Pedro, "Cristo ha nacido para nosotros, exultemos en el día de nuestra salvación".

Compartimos a continuación, el texto completo de su mensaje, traducido del italiano:

jueves, 24 de diciembre de 2015

NO ESTAMOS YA SOLOS NI ABANDONADOS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE NAVIDAD (24/12/2015)

"Que, al igual que los pastores de Belén, nuestros ojos se llenen de estupor y maravilla al contemplar en el Niño Jesús al Hijo de Dios. Y que, ante Él, brote de nuestros corazones la invocación: Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación", deseo el Papa Francisco a los fieles que rezaron con él la Misa de Noche Buena de 2015 en la Basílica de san Pedro. El Sucesor de Pedro explicó que "el Salvador del mundo viene a compartir nuestra naturaleza humana, no estamos ya solos ni abandonados... Hoy descubrimos nuevamente quiénes somos. En esta noche se nos muestra claro el camino a seguir para alcanzar la meta. Ahora tiene que cesar el miedo y el temor, porque la luz nos señala el camino hacia Belén. No podemos quedarnos inermes. No es justo que estemos parados. Tenemos que ir y ver a nuestro Salvador recostado en el pesebre". Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

MENSAJE DEL PAPA PARA LA 49A. JORNADA MUNDIAL POR LA PAZ (PARA DESCARGA)

Fue presentado el Mensaje del Papa Francisco para la Jornada Mundial de la Paz 2016, que empieza recordando que «Dios no es indiferente. A Dios le importa la humanidad, Dios no la abandona». Al comienzo del nuevo año, el Obispo de Roma desea «acompañar con esta profunda convicción», sus «mejores deseos de abundantes bendiciones y de paz, en el signo de la esperanza, para el futuro de cada hombre y cada mujer, de cada familia, pueblo y nación del mundo, así como para los Jefes de Estado y de Gobierno y de los responsables de las religiones». Compartimos el texto completo de este Mensaje en formato PDF para su descarga haciendo click AQUÍ.

martes, 22 de diciembre de 2015

MARÍA EN EL MISTERIO DE CRISTO Y DE LA IGLESIA: TERCER SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (18/12/2015)

La Capilla Redemptoris Mater del Palacio Apostólico del Vaticano, volvió a ser la mañana del viernes 18 de diciembre, el lugar en el que el Santo Padre Francisco, junto a los demás miembros de la Curia romana, escucharon la tercera y última predicación de Adviento, a cargo del Padre Raniero Cantalamessa, ofmcap, Predicador de la Casa Pontificia. Tal como lo recordó el Predicador, el objeto de esta última meditación de Adviento fue el VIII capítulo de la Lumen gentium titulado "La Bienaventurada Virgen María, en el misterio de Cristo y de la Iglesia". A la luz del tema elegido este año sobre "Cristo, luz de las gentes", y basándose en esta Constitución Dogmática, en el quincuagésimo aniversario de la conclusión del Concilio Ecuménico Vaticano II, el Padre Cantalamessa abordó tres temas específicos que resumió en los siguientes conceptos: La mariología de la Lumen gentium; María, Madre de los creyentes desde una perspectiva ecuménica y María, madre e hija de la misericordia de Dios. Compartimos a continuación, el texto completo de esta predicación, traducido del italiano:

VOLVER A LO ESENCIAL: FELICITACIONES NAVIDEÑAS DEL PAPA A LA CURIA ROMANA (21/12/2015)

Tal como estaba previsto, este lunes 21 de diciembre el Papa Francisco celebró un encuentro con los miembros de la Curia Romana para el tradicional intercambio de felicitaciones ante la inminente Navidad. El Papa Francisco manifestó su alegría por encontrarse con todos ellos para intercambiar las felicitaciones navideñas y por un feliz Año Nuevo, que extendió también a todos los colaboradores, a los Representantes Pontificios y, de modo particular, a quienes durante el año pasado, han concluido su servicio al alcanzar los límites de edad. Francisco también recordó a las personas que han sido llamadas a la presencia de Dios, a la vez que reiteró a todos ellos y a sus familiares su saludo y gratitud. Compartimos a continuación, el texto completo pronunciado por el Papa Francisco, traducido del italiano:

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 20/12/2015

Durante la alocución previa al rezo del Ángelus de este 20 de Diciembre, el Papa Francisco recordó que a Jesús hay que encontrarlo en los demás, en la historia y en la Iglesia. Pidió además por la paz en Siria y Libia e hizo una oración por las víctimas de un fuerte aluvión en la India.

domingo, 20 de diciembre de 2015

EN NAVIDAD, DIOS SE DA A SÍ MISMO: ÁNGELUS DEL 20/12/2015

A la hora del Ángelus del IV domingo de Adviento este 20 de diciembre, en que tradicionalmente la Plaza de San Pedro acoge a los niños de los Oratorios Romanos – quienes con alegría esperan el saludo del Papa y la bendición de las estatuillas del Niño Jesús que colocarán en los pesebres de sus casas – el Santo Padre Francisco recordó que en Navidad, Dios se nos da completamente a sí mismo donando a su Hijo, el Único que es toda su alegría. Al comentar el Evangelio de San Lucas, que relata la visita de María a su prima Isabel – que se sintió envuelta en un gran estupor al ver a la madre de su Señor – el Santo Padre recomendó que para celebrar la Navidad de manera provechosa, nos detengamos en los "lugares" del estupor. Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

sábado, 19 de diciembre de 2015

JESÚS VIENE A SALVARNOS Y CAMINA CON NOSOTROS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA APERTURA DE LA PUERTA DE LA CARIDAD (18/12/2015)

La tarde del viernes 18 de diciembre el Papa Francisco llegó hasta la estación central de trenes de Roma para abrir la Puerta Santa de la Caridad en dos estructuras de Caritas: el hostal Don Luigi di Liegro y el comedor San Juan Pablo II. En Termini el Papa presidió el rito de la apertura de la Puerta Santa y posteriormente se realizó una procesión que concluyó con la Eucaristía celebrada por el Pontífice en la que participaron exclusivamente los huéspedes de los centros de acogida de la Caritas diocesana acompañados por algunos voluntarios y operadores. El hostal Don Luigi di Liegro y el comedor San Juan Pablo II son dos estructuras de acogida para personas sin techo: el primero hospeda a 195 personas cada noche y al comedor van 500 personas por la tarde. Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

miércoles, 16 de diciembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (16/12/2015)

El signo concreto que es amar y perdonar como Dios ama y perdona, se transforma en muchos otros signos como el atravesar la Puerta Santa, dijo el Papa Francisco en su catequesis de este 16 de diciembre de 2015. “La Puerta simboliza al mismo Jesús –dijo-. Cuando pasamos por ella manifestamos nuestra confianza en él y el deseo de una verdadera conversión. Jesús nos anima a salir al encuentro de los demás para llevarles su amor”.

CATEQUESIS DEL PAPA: AMAR Y PERDONAR, SIGNOS DE LA MISERICORDIA (16/12/2015)

En la Audiencia General de este miércoles 16 de diciembre en la Plaza de San Pedro, el Papa Francisco recordó "la apertura de la Puerta Santa de la Misericordia de la Catedral de Roma, en la Basílica de San Juan de Letrán y de todas las diócesis del mundo, así como de los santuarios y las iglesias en las cuales los Obispos indicaron hacerlo".

Asimismo, el Pontífice subrayó el inicio del Jubileo Extraordinario de la Misericordia con la celebración de los 50 años de la conclusión del Concilio Vaticano II. "La Iglesia Una – dijo el Papa – que vive de la comunión misma de Dios. De este misterio que hace de la Iglesia signo del amor del Padre, crece y madura en nuestro corazón, cuando el amor, que reconocemos en la Cruz de Cristo y en la cual nos sumergimos, nos hace amor como nosotros mismos somos amados por Él". Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 15 de diciembre de 2015

LA RIQUEZA DE LA IGLESIA SON LOS POBRES: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (15/12/2015)

Que la Iglesia sea humilde, pobre y confiada en el Señor, dijo el Papa Francisco en su homilía de la misa celebrada este 15 de diciembre en Casa Santa Martha. El Pontífice subrayó que la pobreza es la primera de las Bienaventuranzas y añadió que la verdadera riqueza de la Iglesia son los pobres y no el dinero o el poder mundano.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 13/12/2015

Con la pregunta que el Evangelio de San Lucas presenta en la liturgia del Tercer Domingo de Adviento, el Papa Francisco inició la oración dominical a la Madre de Dios de este 13 de diciembre, señalando que es una pregunta que se refiere a tres categorías de personas distintas: la gente, los publicanos y algunos soldados.

lunes, 14 de diciembre de 2015

ESPERAR LA MISERICORDIA DE DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (14/12/2015)

La esperanza en la misericordia de Dios abre los horizontes y nos hace libres, mientras la rigidez clerical cierra los corazones y hace mucho mal. Son los conceptos que expresó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 14 de diciembre en Casa Santa Martha.

CONVIÉRTETE PARA RECIBIR AL DIOS DE LA ALEGRÍA: ÁNGELUS DEL 13/12/2015

"¿Qué cosa debemos hacer?", con la pregunta que el Evangelio de San Lucas presenta en la liturgia del Tercer Domingo de Adviento, el Papa Francisco inició la oración dominical a la Madre de Dios este 13 de diciembre, señalando que es una pregunta que se refiere a tres categorías de personas distintas: la gente, los publicanos y algunos soldados. "Cada uno de estos grupos – dijo el Papa – interroga al profeta sobre aquello que debe hacer para actuar la conversión que él está predicando". El Bautista, precisó el Pontífice, da tres respuestas para "un idéntico camino de conversión, que se manifiesta en compromisos concretos de justicia y solidaridad. Es el camino que Jesús indica en toda su predicación: el camino del amor concreto por el prójimo". Compartimos a continuación, el texto completo de la alocución del Papa, traducido del italiano:

LLAMADOS A SER INSTRUMENTOS DE MISERICORDIA: HOMILÍA DEL PAPA EN SAN JUAN DE LETRÁN (13/12/2015)

Al abrir la Puerta Santa de la Misericordia en la Basílica de San Juan de Letrán este 13 de diciembre, tercer domingo de Adviento, el Sucesor de Pedro invitó a vivir durante este año el perdón y la reconciliación. "Inicia el tiempo del gran perdón. Es el Jubileo de la Misericordia. Es el momento de descubrir la presencia de Dios y su ternura de padre". El Señor, dijo el Papa, "nos invita a actuar con justicia y a mirar a las necesidades de cuantos se encuentran en dificultad". Y a nosotros, nos pide un compromiso más radical. Delante a la Puerta Santa que estamos llamados a atravesar, nos pide ser instrumentos de misericordia, conscientes que seremos juzgados sobre esto. Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

sábado, 12 de diciembre de 2015

QUE MARÍA GUÍE LOS PASOS DE SU PUEBLO AMERICANO: HOMILÍA DEL PAPA EN LA SOLEMNIDAD DE STA. MARÍA DE GUADALUPE (12/12/2015)

Por segundo año consecutivo, el Papa Francisco presidió en el altar de la Cátedra de la Basílica vaticana la celebración de la Santa Misa con ocasión de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de México y de toda América Latina, Emperatriz del Continente Americano, este 12 de diciembre. En su homilía, aseguró que "Dios nos ama tanto que incluso se goza y se complace en nosotros. Nos ama con amor gratuito, sin límites, sin esperar nada a cambio". Sobre la Virgen afirmó que "Ella, que ha vivido siempre íntimamente unida a su Hijo, sabe mejor que nadie lo que Él quiere: que todos los hombres se salven, y que a ninguna persona le falte nunca la ternura y el consuelo de Dios". Hacia el final de su homilía, el Papa confirmó que el próximo 13 de febrero estará en el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe para visitarla y pedirle su intercesión por todo el pueblo americano. Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía:

EL LLAMADO UNIVERSAL A LA SANTIDAD: SEGUNDO SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (11/12/2015)

La Capilla Redemptoris Mater del Palacio Apostólico del Vaticano, volvió a ser este viernes 11 de diciembre, a partir de las 9:00, el lugar en el que el Santo Padre Francisco, junto a los demás miembros de la Curia romana, escucharon la segunda predicación de Adviento a cargo del Padre Raniero Cantalamessa, ofmcap, Predicador de la Casa Pontificia. Bajo el tema de "la llamada universal de los cristianos a la santidad", según cuanto se lee en el capítulo V de la Constitución dogmática Lumen Gentium, el Padre Cantalamessa recordó que hace pocos días, hemos entrado en el 50º aniversario de la conclusión del Concilio Vaticano II y en el Año Jubilar de la Misericordia, por lo que "el vínculo existente entre ambos temas – dijo, el de la misericordia y el del Concilio – ciertamente no es arbitrario ni secundario". Reproducimos a continuación, el texto completo de su predicación, traducido del italiano:

jueves, 10 de diciembre de 2015

DIOS SE ENAMORA DE NUESTRA PEQUEÑEZ: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (10/12/2015)

En su homilía de este 10 de diciembre, el Papa Francisco subrayó que la misericordia es como una caricia, como el abrazo de un padre que da consuelo y seguridad a su hijo. En la misa también participaron los cardenales del Consejo de los Nueve, que comenzaron, precisamente este día, su 12ª Reunión de trabajo con el Santo Padre.

RESUMEN EN VIDEO DE LA APERTURA DEL JUBILEO DE LA MISERICORDIA (08/12/2013)

El Papa Francisco inauguró este 8 de diciembre el Jubileo Extraordinario de la Misericordia, convocado por él mismo, y abrió la Puerta Santa en el Atrio de la Basílica de San Pedro. Una vez más la fiesta litúrgica dedicada a María espejo de pureza, queda enlazada a la historia de la Iglesia universal, como ha querido el Santo Padre, al unir el 50 aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II con el inicio de este Año Santo Extraordinario.

miércoles, 9 de diciembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (09/12/2015)

El Obispo de Roma hizo hincapié en su catequesis de este 9 de diciembre, que el Jubileo es un tiempo favorable para todos nosotros, para vivir la misericordia, para experimentar en nuestra vida el perdón de Dios y perdonar a los hermanos, «resplandeciendo como antorchas de la misericordia de Dios en el mundo», para ser testimonios vivos y creíbles, mirando a María para que nos guíe al encuentro con el Amor que transforma todo.

CATEQUESIS DEL PAPA: SER ANTORCHAS DE LA MISERICORDIA DE DIOS (09/12/2015)

En su catequesis de la Audiencia General de este miércoles 9 de diciembre, la primera del Año Jubilar, el Papa Francisco se refirió al significado de este Año Santo Extraordinario. En efecto, durante este encuentro con varios miles de fieles y peregrinos de numerosos países celebrado en la Plaza de San Pedro precisamente al día siguiente de la solemne apertura de la Puerta Santa de la Basílica Vaticana, y tras la apertura que realizó el I Domingo de Adviento en la Catedral de Bangui, en la República Centroafricana, el Obispo de Roma ofreció su reflexión respondiendo a la pregunta: "¿Por qué un Jubileo de la Misericordia?" Compartimos a continuación el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 08/12/2015

Después de la Misa de apertura del Jubileo de la Misericordia este 8 de diciembre, el Santo Padre rezó el Ángelus con los miles de fieles reunidos en la Plaza de San Pedro y les recordó que la Virgen María, con su Inmaculada Concepción, es el icono más sublime de la Misericordia de Dios, al haber sido la primera salvada del pecado y es nuestro referente en este Año Santo Jubilar.

martes, 8 de diciembre de 2015

EL PAPA FRANCISCO PIDIÓ A LA MADRE DE DIOS SU MATERNAL PROTECCIÓN EN LA PLAZA DE ESPAÑA (08/12/2015)

Desde una hora antes de la llegada del Papa Francisco a la Plaza de España de Roma, no cabía un alfiler en esta céntrica zona de la capital italiana, donde cada 8 de diciembre el obispo de la ciudad deja flores a la estatua de la Inmaculada Concepción, para pedir su intercesión por el mundo entero. Recibido con un gran aplauso y con gritos de ¡Viva la Virgen! y ¡Viva el Papa!, el Papa Francisco pidió a la Madre de Dios su maternal protección y bendijo las flores que le dejó a los pies de la columna que sujeta su imagen.

Compartimos a continuación la oración que el Santo Padre dirigió a la Madre de Dios esta tarde en Roma, traducida del italiano:

LA INMACULADA CONCEPCIÓN, ÍCONO DE LA MISERICORDIA DIVINA: ÁNGELUS DEL 08/12/2015

Tras celebrar la Misa de inicio del Jubileo de la Misericordia y abrir la Puerta Santa de la Basílica vaticana de San Pedro, el Papa Francisco ha dirigido el rezo del Ángelus ante miles de fieles reunidos en la plaza de San Pedro. Antes del rezo del Ángelus el Papa recordó que este 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción quien es “nuestra hermana en el sufrimiento, pero no en el mal y ni en el pecado” además indicó que la Inmaculada “se ha convertido en icono sublime de la misericordia divina que ha vencido el pecado” por lo que nosotros, hoy, al inicio del Jubileo de la Misericordia, “queremos mirar a este icono con amor confiado y contemplarla en todo su esplendor, imitándola en la fe”.

Asimismo el Papa explicó que celebrar esta fiesta implica dos cosas: acoger plenamente Dios y su gracia misericordiosa en nuestra vida y transformarse a su vez en artífices de misericordia a través de un auténtico camino evangélico. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

LA GRAN PUERTA DE LA MISERICORDIA DE DIOS: ORACIÓN DEL PAPA EN LA APERTURA DE LA PUERTA SANTA (08/12/2015)

Con el rito de la apertura de la Puerta Santa comenzamos a vivir el Jubileo de la Misericordia, es una invitación a entrar en el corazón misericordioso del Hijo de Dios. Por ello es necesario tener la disposición para llegar a la verdadera puerta: "Jesús es la puerta", a Él debemos peregrinar para pasar de la tristeza del pecado a la luz plena de su amor. La Puerta Santa es una puerta abierta, es Jesús que nos invita a entrar en su misericordia. Es una llamado también a que abramos nuestras puertas para encontramos con el prójimo. Por ello el Santo Padre ha dicho: "Y si la puerta de la misericordia de Dios está siempre abierta, también las puertas de nuestras iglesias, comunidades, parroquias, instituciones, de nuestras diócesis, deben estar abiertas, para que así todos podamos salir a llevar esta misericordia de Dios".

Reproducimos a continuación la oración que el Santo Padre pronunció ante la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro y la que posteriormente pronunció ante el Altar de la Confesión, ambas traducidas del italiano:

ANTEPONER LA MISERICORDIA AL JUICIO: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE APERTURA DEL JUBILEO DE LA MISERICORDIA (08/12/2015)

"La fiesta de la Inmaculada Concepción expresa la grandeza del amor Dios". Lo afirmó el Papa Francisco durante su homilía de la Solemne Santa Misa que presidió a las 9:30 de este 8 de diciembre en una Plaza de San Pedro, bañada por una tenue lluvia y ante notables medidas de seguridad, que sin embargo, no impidieron que los fieles y peregrinos de numerosos países asistieran, con entusiasmo y agradecimiento, para rezar junto al Obispo de Roma antes de la solemne Apertura de la Puerta Santa. El Papa Francisco reafirmó que Dios "no es sólo quien perdona el pecado, sino que en María llega a prevenir la culpa original que todo hombre lleva en sí cuando viene a este mundo". "Este Año Santo Extraordinario es también un don de gracia" – añadió el Santo Padre – a la vez que explicó que "entrar por la Puerta significa descubrir la profundidad de la Misericordia del Padre que acoge a todos y sale personalmente al encuentro de cada uno". Reproducimos a continuación el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

lunes, 7 de diciembre de 2015

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 06/12/2015

Al mediodía de este 6 de diciembre, el Papa Francisco invocó la ayuda de la Virgen María para derribar las barreras y los obstáculos que impiden nuestra conversión, es decir nuestro camino hacia el encuentro con el Señor Jesús y recordó que «solo Él puede dar cumplimiento a todas las esperanzas del hombre».

HACER CONOCER A JESÚS EN LOS DESIERTOS DE HOY: ÁNGELUS DEL 06/12/2015

Con la liturgia del segundo domingo de Adviento, el Papa Francisco introdujo el rezo dominical a la Madre de Dios este 6 de diciembre, señalando que «la voz del Bautista grita aún en los desiertos de hoy de la humanidad, que son las mentes cerradas y los corazones duros, y nos provoca para que nos preguntemos si efectivamente estamos recorriendo el camino justo, viviendo una vida según el Evangelio». Reiterando que todos estamos llamados a hacer conocer a Jesús en todos los ámbitos de nuestra vida y a cuantos no lo conocen aún, y evocando las palabras de san Pablo - «¡Ay de mí si no predicara el Evangelio!» (1 Cor 9, 16), el Obispo de Roma alentó a tener los mismos sentimientos de Jesús y a ser valientes. Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución, previa al rezo de la oración mariana, traducido del italiano:

LA IGLESIA, CUERPO Y ESPOSA DE CRISTO: PRIMER SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (04/12/2015)

Ante la presencia del Papa Francisco, junto a los demás miembros de la Curia Romana, comenzaron la mañana de este viernes 4 de diciembre, en la Capilla Redemptoris Mater del Palacio Apostólico, las predicaciones de Adviento a cargo del padre Raniero Cantalamessa, ofmcap, predicador de la Casa Pontificia. El tema de las meditaciones de este 2015 es “Siendo Cristo la luz de las gentes”. Se trata de una relectura cristológica de la Constitución Dogmática Lumen Gentium, en el 50° aniversario de la conclusión del Concilio Vaticano II. Las predicaciones serán en total tres. La meditación del primer viernes de Adviento estuvo dedicada al tema de “la Iglesia cuerpo y esposa de Cristo”. La segunda, el 11 de diciembre, será sobre “la universal llamada a la santidad” mientras que la tercera, el 18 de diciembre, se referirá a la “doctrina sobre la Beata Virgen María”.

Reproducimos a continuación el texto completo de esta primera predicación de adviento, traducido del italiano:

miércoles, 2 de diciembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (02/12/2015)

“Yo soy la puerta. El que entra por mí se salvará; podrá entrar y salir, y encontrará su alimento. Pero yo he venido para que las ovejas tengan Vida, y la tengan en abundancia” (Jn 10, 9.10b). En la catequesis del miércoles 18 de noviembre, en la cercanía del Jubileo de la Misericordia, el Papa centró su reflexión en el sentido de la puerta santa.

CATEQUESIS DEL PAPA: ¡ES BELLA ÁFRICA! (02/12/2015)

En su catequesis de la Audiencia General de este miércoles 2 de diciembre el Papa Francisco se refirió al Viaje Apostólico que realizó a África (del 25 al 30 de noviembre) y dio gracias al Señor por su gran don, que le ha permitido – dijo – visitar tres países: ante todo Kenya, después Uganda y, al final, la República Centroafricana. Además, el Santo Padre expresó nuevamente su reconocimiento a las Autoridades civiles y a los Obispos de estas naciones por haberlo acogido, a la vez que agradeció a todos los que, de tantas maneras, han colaborado en este proyecto.

Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE DICIEMBRE DE 2015

En este mes la intención general de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Para que todos experimentemos la misericordia de Dios, que no se cansa jamás de perdonar".

En el contexto misionero, el pensamiento del Santo Padre está dirigido hacia las familias: "Para que las familias, de modo particular las que sufren, encuentren en el nacimiento de Jesús un signo de segura esperanza".

martes, 1 de diciembre de 2015

GUERRA, POBREZA, FUNDAMENTALISMO: CONFERENCIA DE PRENSA DEL PAPA EN EL VUELO DE REGRESO DESDE ÁFRICA (30/11/2015)

Como ya es tradicional, el Papa Francisco ofreció una rueda de prensa este 30 de noviembre, a los periodistas que lo acompañaron en su primera e histórica visita a África en donde visitó Kenya, Uganda y la República Centroafricana. Entre los temas estuvo su impresión de la gente africana, la corrupción en el mundo, también en el Vaticano, su próximo viaje a México y lo que piensa sobre el SIDA y el preservativo.

A continuación el texto completo de la conferencia de prensa, traducido al español:

lunes, 30 de noviembre de 2015

NAVEGAR HACIA LA PAZ Y LA RECONCILIACIÓN: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN BANGUI (30/11/2015)

Una mañana soleada acompañaba este 30 de noviembre a los casi 30 mil participantes en la Santa Misa en el "Bartolomé Boganda" de Bangui, complejo deportivo que lleva el nombre del primer sacerdote católico originario de la República Centroafricana. En algunos carteles y banderolas se lograba leer: "Con el Papa hacia la paz y la reconciliación" y sobre todo se oía la alegría del canto de la gente por la presencia del Santo Padre, que contra todo pronóstico y previsión, que contra todo desaliento llegó a la capital de Centroáfrica con su mensaje de "paz, perdón y reconciliación". En su homilía, el Obispo de Roma invitó a "pasar a la otra orilla", a la orilla de la paz y de la reconciliación. Pero "esto no será posible, dijo el Papa, si permanecen en las aguas turbulentas del río, aguas poco navegables, en las aguas de la violencia y la venganza"; por ello es necesario pasar a la otra orilla, "mirar al futuro y superar decididamente esta situación, realizando actos concretos para vivir una nueva etapa para su país". Compartimos el texto completo de su homilía, traducido al español:

IMPULSEMOS LA PAZ, NO EL ODIO: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LA COMUNIDAD MUSULMANA EN REP. CENTROAFRICANA (30/11/2015)

En la Mezquita Central de Bangui, el Papa Francisco señaló este 30 de noviembre que su visita pastoral a la República Centroafricana no estaría completa sin el encuentro con la comunidad musulmana. Ante estos tiempos dramáticos, el Papa alentó a las autoridades religiosas cristianas y musulmanas a impulsar la solidaridad y expresó su profundo anhelo de que las próximas consultas nacionales den al país unos representantes que sepan unir a los centroafricanos y que esta nación, situada en el corazón de África sea impulso de armonía, reconciliación y paz, para todo el continente africano.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido al español:

SEAN ARTESANOS DE LA PAZ: PALABRAS DEL PAPA EN LA VIGILIA CON LOS JÓVENES EN BANGUI (29/11/2015)

Terminada la eucaristía que el Papa presidió en la catedral de Bangui este 29 de noviembre, se realizó una vigilia de oración como puesta en práctica inmediata de las palabras de Francisco en la apertura del Jubileo en República Centroafricana: "Bangui se convierte en la capital espiritual de la oración por la misericordia del Padre". Consecuentemente con esta realidad se rezó pidiendo la misericordia de Dios. En esta ocasión el Papa Francisco confesó a varios jóvenes en la sacristía, como ejercicio concreto de ofrecimiento y aceptación de la misericordia de Dios, con la confesión y absolución de los pecados en el sacramento de la reconciliación.

Reproducimos a continuación las palabras que el Papa improvisó en italiano y que dirigió a los jóvenes, traducidas al español:

MISERICORDIA Y NO VENGANZA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA APERTURA DE LA PUERTA SANTA EN BANGUI (29/11/2015)

La presencia del Pontífice ha reforzado la esperanza y alentado la alegría de la gente; en un país donde muchas veces la respuesta a la violencia ha sido la venganza. El Obispo de Roma, desde la capital Centroafricana invitó a orar por la paz y la reconciliación nacional, "hoy inicia, aquí en Bangui – dijo el Papa – el Año Santo de la Misericordia" y a los fieles y peregrinos congregados en el atrio de la Catedral de "Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción" de Bangui les hizo repetir "pidamos la paz", "pidamos la paz". Para este pueblo pobre que sufre la guerra, pidió la gracia de la "limosna de la paz". Que la respuesta a la violencia sea la misericordia, e invitó a todos a "pasar a la otra orilla", a la orilla de la paz y la misericordia, para que el pueblo Centroafricano viva un nuevo tiempo de paz y progreso. Reproducimos a continuación las palabras que el Papa pronunció durante el rito de apertura de la Puerta Santa, así como su homilía, ambos textos, traducidos al español:

ANUNCIAR EL EVANGELIO ES NECESARIO Y URGENTE: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON COMUNIDADES EVANGÉLICAS EN REP. CENTROAFRICANA (29/11/2015)

El anuncio del Evangelio es "necesario y urgente", lo dijo el Papa Francisco durante su encuentro con las comunidades Evangélicas en Bangui, capital de República Centroafricana, el domingo 29 de noviembre, mientras recordaba que el pueblo de este país está "marcado por pruebas de violencia que provocan mucho sufrimiento". En la Facultad de Teología Evangélica, donde fue recibido con un coro de bienvenida, el Obispo de Roma se reunió con diferentes representantes de la plataforma interreligiosa que ha llevado a cabo el proceso de paz del país. Compartimos a continuación, el texto completo de su discurso, traducido al español:

TRABAJEN POR LA PAZ, TODOS SOMOS HERMANOS: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON REFUGIADOS EN REP. CENTROAFRICANA (29/11/2015)

El Papa Francisco visitó la mañana de este 29 de noviembre en Bangui, capital de República Centroafricana, el campo de refugiados de la ciudad, donde se encuentra además la parroquia de St. Sauveur. Allí, de forma improvisada, deseó a todos vivir en paz "porque todos somos hermanos". En el Campo, donde hay cerca de 75,000 refugiados a causa del conflicto en el país, le esperaban decenas de niños que con sus sonrisas y cantos recibieron al Papa Francisco, quien no dudó en dedicarles a muchos de ellos algunos segundos. Al inicio de la breve visita, una mujer del centro San Juan XIII que le dirigió unas palabras de bienvenida y recibió su bendición.

Después, el Papa tomó un micrófono e improvisó unas palabras, que reproducimos a continuación:

LA UNIDAD EN LA DIVERSIDAD ES UN DESAFÍO: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON AUTORIDADES EN REP. CENTROAFRICANA (29/11/2015)

La primera actividad pública del Papa Francisco a su llegada a Bangui, en la República Centroafricana este 29 de noviembre fue su encuentro con la clase dirigente y el cuerpo diplomático, tras la visita de cortesía a la Jefa del Estado de Transición, la Sra. Catherine Samba-Panza. El Obispo de Roma afrontó tres temas principales, a saber: una casa común, una fase nueva y el empeño de la Iglesia.

Compartimos a continuación, el texto completo de su discurso, traducido al español:

sábado, 28 de noviembre de 2015

MEMORIA, FIDELIDAD Y ORACIÓN: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON RELIGIOSOS Y SACERDOTES EN UGANDA (28/11/2015)

El Papa Francisco hizo este 28 de noviembre un llamado a sacerdotes y religiosos a no llevar una "doble vida" ni mantener escondido "lo que Dios no quiere", y por el contrario recurrir a la confesión y pedir perdón. El Santo Padre improvisó un discurso en español en su encuentro de este día con los sacerdotes, religiosos, religiosas y seminaristas de Uganda en la Catedral de Kampala, entregando el que tenía preparado para que sea leído posteriormente. Transcribimos a continuación, el texto completo del discurso improvisado del Papa Francisco:

NO CERRAR LAS PUERTAS A LOS POBRES: PALABRAS DEL PAPA EN NALUKOLONGO, UGANDA (28/11/2015)

Tras su encuentro con los jóvenes de la ciudad ugandesa de Kampala sábado 28 de noviembre, el Papa Francisco se trasladó en automóvil, a primeras horas de la tarde a Nalukolongo, a 10 km de distancia, para visitar la Casa de la Caridad, fundada en 1978 por el Cardenal Emmanuel Kikwanka Nsubuga. El Papa Francisco alentó ahí a las parroquias y a las familias a atender con misericordia las personas que pasan sufrimiento y necesidad, pues ahí está Jesús. Compartimos el texto completo de su alocución, traducido al español:

LA ORACIÓN ES SU ARMA MÁS FUERTE: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS JÓVENES EN UGANDA (28/11/2015)

El Papa Francisco improvisó su discurso en español este 28 de noviembre en su encuentro con los jóvenes de Uganda. Ante la multitud congregada en el Kololo Air Strip de la ciudad de Kampala, el Santo Padre les alentó a no dejar nunca de rezar, pues la oración es el arma más fuerte que tienen los jóvenes. Uganda es un país duramente golpeado por años de guerra civil y enfermedades como el VIH/SIDA. Los dos testimonios que escuchó el Papa Francisco hoy fueron precisamente los de un joven que fue secuestrado por un grupo armado y el de una joven nacida con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Compartimos a continuación, el texto improvisado que dirigió el Papa a los jóvenes en Uganda:

LOS MÁRTIRES DE UGANDA NOS INDICAN EL CAMINO: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN UGANDA (28/11/2015)

Después de visitar el santuario anglicano de mártires, el Namugongo Anglican Shrine este 28 de noviembre, en el lugar mismo del martirio de ugandeses católicos y anglicanos, donde rezó en silencio, Francisco se trasladó al Santuario Nacional Católico de Namugongo donde celebró la Eucaristía, en el 50 aniversario de la canonización de estos cristianos condenados, torturados y asesinados por su fe en Jesús como única causa.

Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido al español:

viernes, 27 de noviembre de 2015

SEAN NO SÓLO MAESTROS, SINO TESTIGOS: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS MAESTROS Y CATEQUISTAS EN UGANDA (27/11/2015)

Por la noche de este 27 de noviembre y luego de su encuentro con las autoridades y el cuerpo diplomático de Uganda, el Papa Francisco se dirigió a Munyonyo para el evento al que asistieron catequistas y maestros de esta nación africana. Es en este lugar donde fueron martirizados hace muchos años los cristianos mártires cuya canonización celebra 50 años en este 2015 y que es motivo por el cual el Papa Francisco visita este país de África del Este. A continuación, compartimos el texto completo que el Papa Francisco dirigió a los presentes:

TRABAJEMOS POR LA JUSTICIA Y LA RECONCILIACIÓN: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LAS AUTORIDADES EN UGANDA (27/11/2015)

Con una hora y veinte minutos de vuelo, el Obispo de Roma llegó a Uganda desde Kenya, a las 16:50 de este viernes 27 de Noviembre. Después de la ceremonia de bienvenida en el aeropuerto de Entebbe, hizo una visita de cortesía al Presidente de la Republica de Uganda el Señor Yoweri Kaguta Museveni. Posteriormente el Papa tuvo un encuentro con la autoridades de Uganda y el Cuerpo Diplomático en el salón de conferencias de la State House, en el que expresó entre otras cosas que su visita pretende también llamar la atención sobre África en su conjunto, sus promesas, sus esperanzas, sus luchas y sus logros. Reproducimos a continuación, el texto completo de su discurso, traducido al español:

¿QUÉ CAMINO QUIEREN ELEGIR?: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON LOS JÓVENES EN KENYA (27/11/2015)

El Papa Francisco celebró este 27 de noviembre un multitudinario encuentro con los jóvenes de Kenya en el Estadio Kasarani de la ciudad de Nairobi. Allí decidió improvisar su discurso para responder a las preguntas que le hicieron unos jóvenes sobre la corrupción, la existencia de los fanatismos, las divisiones y las guerras, el tribalismo y los que son abandonados o no son queridos en sus familias.

A continuación, compartimos el texto completo improvisado por el Papa:

LOS POBRES SON LOS DESTINATARIOS PRIVILEGIADOS DEL EVANGELIO: PALABRAS DEL PAPA EN EL BARRIO DE KANGEMI EN KENYA (27/11/2015)

Una voz de denuncia se elevó este 27 de noviembre desde el campo de Kangemi, uno de los barrios más pobres de Kenya, para que sea escuchada por el mundo entero. En la capital de este país, más del 60% de los habitantes, viven en estos barrios pobres. Así, dirigiendo sus palabras a los hermanos y hermanas que "tienen un lugar preferencial" en la vida y opciones del pontífice, el Papa Francisco reflexionó sobre la sabiduría de los barrios populares: «Ustedes son capaces de tejer lazos de pertenencia y de convivencia que convierten el hacinamiento en una experiencia comunitaria donde se rompen las paredes del yo y se superan las barreras del egoísmo», les dijo. Compartimos a continuación, el texto completo pronunciado por el Papa, traducido al español:

jueves, 26 de noviembre de 2015

NO A LA GLOBALIZACIÓN DE LA INDIFERENCIA: PALABRAS DEL PAPA EN LA SEDE DE LA ONU EN KENYA (26/11/2015)

Impulsar la cultura del cuidado de los seres humanos y de su dignidad, del ambiente y de los recursos naturales y recordar que el clima es un bien común de la humanidad, son algunas de las exhortaciones que reiteró el Papa Francisco en su denso discurso en español de este 26 de noviembre, que recibió grandes aplausos en numerosas oportunidades. Con el telón de fondo de su Encíclica Laudato si', hizo hincapié en su llamado a la responsabilidad de las naciones, de la política, de la economía, de la ciencia, de la medicina y de la comunidad internacional. El Papa Francisco visitó la sede de la Oficina de Naciones Unidas en la capital de Kenya, Nairobi, y antes de entrar en el edificio que acoge lo que se considera el cuartel general de la ONU en África, cumplió el gesto simbólico de plantar un árbol. Reproducimos a continuación, el texto completo de su discurso:

NUNCA SE ALEJEN DE JESÚS: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON RELIGIOSOS Y SACERDOTES EN KENYA (26/11/2015)

El Papa Francisco durante su encuentro en Nairobi con el clero, los religiosos, religiosas y seminaristas, y con su ya conocida improvisación, dejó de lado el discurso preparado y dio algunos mensajes que salieron directamente de su corazón, como el mismo explicó este 26 de noviembre. La puerta es Cristo, Él llama, Él empieza, Él va haciendo el trabajo. Fueron sus palabras instándoles a servir a Dios y a la Iglesia entrando por la puerta justa. Y en este sentido recordó que somos todos pecadores, y pidió levantar la mano a los que se sienten no pecadores, "¡Todos somos pecadores, yo el primero!" y les pidió "no caer en el pecado de la tibieza".

Compartimos a continuación, el texto completo de su discurso improvisado, en español:

¡ESTÉN FIRMES EN LA FE!: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA EN KENYA (26/11/2015)

Pertenecemos a Dios que nos ha hecho su familia. Gracias a la predicación del Evangelio, también ustedes han entrado a formar parte de la gran familia cristiana, dijo el Papa en la misa que celebró en el Campus de la Universidad de Nairobi el jueves 26 de noviembre. Explicó que la sociedad keniata ha sido abundantemente bendecida con una sólida vida familiar, con un profundo respeto por la sabiduría de los ancianos y con un gran amor por los niños. La salud de cualquier sociedad depende de la salud de sus familias. Nuestra fe en la Palabra de Dios nos llama a sostener a las familias en su misión en la sociedad, a recibir a los niños como una bendición para nuestro mundo, y a defender la dignidad de cada hombre y mujer, porque todos somos hermanos y hermanas en la única familia humana.

Compartimos a continuación, el texto de su homilía, traducido al español:

NO USAR EL NOMBRE DE DIOS PARA JUSTIFICAR EL ODIO: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO INTERRELIGIOSO EN KENYA (26/11/2015)

"El Dios a quien buscamos servir es un Dios de la paz. Su santo Nombre no debe ser usado jamás para justificar el odio y la violencia", fueron palabras del Papa Francisco durante el encuentro ecuménico e interreligioso en la Nunciatura Apostólica de Nairobi este 26 de noviembre, donde abrazó a diversas confesiones cristianas como la anglicana y la evangélica, así como a otras religiones como la musulmana. En este contexto dijo que el diálogo ecuménico e interreligioso "no es un lujo", sino que es fundamental, "algo que nuestro mundo, herido por conflictos y divisiones, necesita cada vez más". El Obispo de Roma aseguró que con el Concilio Vaticano II comprometió a la Iglesia con el diálogo ecuménico e interreligioso al servicio de la comprensión y la amistad, y así a estar pacíficamente unidos "en y a través de sus diferencias". Reproducimos a continuación, el texto completo de su discurso, traducido al español:

miércoles, 25 de noviembre de 2015

VIOLENCIA Y TERRORISMO SE ALIMENTAN DE LA POBREZA: PALABRAS DEL PAPA EN EL ENCUENTRO CON AUTORIDADES EN KENYA (25/11/2015)

En su primer acto público en tierra africana, concretamente en Nairobi, capital de Kenya, el Papa Francisco, tras el discurso de bienvenida del presidente de esta nación, dirigió su primera alocución en el encuentro que se celebró en el jardín de la residencia presidencial con las autoridades civiles y el cuerpo diplomático. El Obispo de Roma destacó tres temas principales: que Kenya es un país de jóvenes (de hecho constituyen el 60% de la población); la cuestión ecológica con sus implicaciones en la relación existente entre el ser humano y la naturaleza y la situación social, en la que también se encuentra el terrorismo. Reproducimos a continuación, el texto completo de su discurso, traducido al español:

martes, 24 de noviembre de 2015

LA IGLESIA ES FIEL SI SU TESORO ES JESÚS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (23/11/2015)

La Iglesia es fiel si su único tesoro y su único interés es Jesús, pero es tibia y mediocre si busca su seguridad en las cosas del mundo. Lo afirmó el Papa durante la Misa celebrada este 23 de noviembre en Casa Santa Martha.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 22/11/2015

Durante el Ángelus de este 22 de noviembre, Solemnidad de Jesucristo Rey del Universo, en la Plaza de San Pedro y ante miles de fieles y peregrinos de todo el mundo, el Papa Francisco dijo que “los reinos de este mundo a veces se sostienen con la prepotencia, rivalidad, opresión; el reino de Cristo es un reino de justicia, de amor y de paz”. Al finalizar el rezo del Ángelus, pidió hacer oración por su próximo viaje a África.

domingo, 22 de noviembre de 2015

SERVIR POR AMOR ES REINAR: ÁNGELUS DEL 22/11/2015

"Servir por amor es reinar", "ésta es la realeza de Jesús". En el domingo de la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, el Papa Francisco rezó el Ángelus dominical en la Plaza de san Pedro junto a los fieles y peregrinos llegados de diversas partes del mundo. Reflexionando sobre el Evangelio del día que nos hace contemplar a Jesús mientras se presenta a Pilatos como rey de un reino "que no es de este mundo", el pontífice recalcó que se trata de una contraposición entre dos lógicas, aquella mundana y aquella evangélica, la de Jesús, que se expresa en la humildad y en la gratuidad. Compartimos a continuación el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

viernes, 20 de noviembre de 2015

QUE LA IGLESIA SE AFERRE A LA PALABRA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (20/11/2015)

Que la Iglesia no esté apegada al dinero y al poder, que no adore “el santo soborno”, sino que su fuerza y su alegría sea la palabra de Jesús. Lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de este 20 de noviembre en Casa Santa Martha.

jueves, 19 de noviembre de 2015

JESÚS LLORA POR EL MUNDO EN GUERRA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (19/11/2015)

Todo el mundo hoy está en guerra, por la cual no hay justificación. Y el rechazo del camino de la paz hace que Dios mismo, que Jesús mismo, lloren. Lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 19 de noviembre en Casa Santa Martha.

miércoles, 18 de noviembre de 2015

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (18/11/2015)

“Yo soy la puerta. El que entra por mí se salvará; podrá entrar y salir, y encontrará su alimento. Pero yo he venido para que las ovejas tengan Vida, y la tengan en abundancia” (Jn 10, 9.10b). En la catequesis del miércoles 18 de noviembre, en la cercanía del Jubileo de la Misericordia, el Papa centró su reflexión en el sentido de la puerta santa.

CATEQUESIS DEL PAPA: QUE LAS FAMILIAS SEAN SIGNO DE MISERICORDIA (18/11/2015)

En su catequesis de la Audiencia General de este miércoles 18 de noviembre el Papa Francisco – ante la inminencia del inicio del Jubileo de la Misericordia – reflexionó sobre el sentido de la puerta santa. "Una puerta que – como él mismo dijo – se abre en la Iglesia para salir al encuentro de quienes, por tantas razones, se encuentran lejos". Tras dar los buenos días a los varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países congregados en la Plaza de San Pedro, el Papa Francisco, hablando en italiano, afirmó que la gran puerta de la Misericordia de Dios se abre generosamente para acoger nuestro arrepentimiento y exige que crucemos su umbral con valor para recibir la gracia de su perdón.

Compartimos a continuación el texto de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 17 de noviembre de 2015

EVITAR EL ENGAÑO DE LA DOBLE VIDA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (17/11/2015)

Estar atentos a la mundanidad que nos lleva a la doble vida. Es la recomendación que hizo el Papa Francisco en su homilía de la Misa celebrada este 17 de noviembre en Casa Santa Martha. El Pontífice reafirmó que, para custodiar la identidad cristiana, es necesario ser coherentes y evitar las tentaciones de una vida mundana.

lunes, 16 de noviembre de 2015

NO DESTRUIR NUESTRA IDENTIDAD CRISTIANA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (16/11/2015)

El pensamiento único, el humanismo que toma el lugar de Jesús, el hombre verdadero, destruye la identidad cristiana. No subastemos nuestro documento de identidad. Fue la exhortación del Papa Francisco en su homilía de la Misa celebrada este 16 de noviembre en Casa Santa Martha.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 15/11/2015

La multitud congregada en la Plaza de San Pedro hizo suyo el pedido del Obispo de Roma de elevar una oración coral por las víctimas de los recientes atentados en París: los muertos y heridos, así como sus familiares. Al final de la oración mariana de este 15 de noviembre, el Papa tuvo unas sentidas palabras recordando la noche de terror vivida en la capital francesa el pasado viernes.

domingo, 15 de noviembre de 2015

NUESTRA META ES EL ENCUENTRO CON CRISTO: ÁNGELUS DEL 15/11/2015

Nuestra meta final es el encuentro con el Señor resucitado. Nosotros no esperamos un día o un lugar, "nos encontramos con una persona: Jesús. Por lo tanto, el problema no es 'cuándo' sucederán las señales premonitorias de los últimos tiempos, sino el que nos encuentre preparados", dijo Francisco en su reflexión previa a la oración del Ángelus del domingo 15 de noviembre de 2015, ante una plaza de san Pedro repleta de peregrinos y fieles que llegaron para escucharlo, rezar con él y recibir su bendición.

Reproducimos a continuación el texto completo de su alocución, traducido del italiano: