martes, 30 de diciembre de 2014

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 28/12/2014

Este domingo 28, Fiesta de la Sagrada Familia, el papa Francisco hizo reflexionar a los miles de peregrinos en la Plaza de San Pedro acerca de la centralidad de Jesús en la vida familiar de la familia de Nazaret, lo que la hace santa. También subrayó la necesidad de las buenas relaciones entre jóvenes y ancianos.

LA FAMILIA DE NAZARET ESTÁ CENTRADA EN JESÚS: ÁNGELUS DEL 28/12/2014

En el domingo de la Fiesta de la Sagrada Familia, sumergidos en el clima de la Navidad, ante la multitud de fieles y peregrinos que llegaron a la Plaza del Santuario de San Pedro para rezar con el Papa y recibir su bendición, Francisco invitó a imaginar a esta pequeña familia en medio de tanta gente en el gran templo. No se distinguen, pero no pasan desapercibidos a dos ancianos llenos del Espíritu Santo y de profecía que los reconocen.

Compartimos el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

viernes, 26 de diciembre de 2014

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 26/12/2014

Este 26 de diciembre, Fiesta del Protomártir san Esteban, el papa Francisco compartió el rezo del Ángelus con los miles de fieles que se encontraban en la Plaza de san Pedro. El papa insistió en que los cristianos deben tener coherencia para poder vivir en plenitud el misterio de la Navidad.

VIVIR LA COHERENCIA CRISTIANA: ÁNGELUS DEL 26/12/2014

El día después de Navidad, el Obispo de Roma volvió a la Plaza del Santuario de san Pedro, esta vez para rezar el Ángelus con muchísimos fieles y peregrinos, con ocasión de la fiesta de San Esteban, primer mártir de la Iglesia. El Sucesor de Pedro insistió que el camino es propiamente el indicado por el Evangelio de este día, esto es, dar testimonio de Jesús con humildad, en el servicio silencioso, sin miedo de ir contracorriente y de pagar en persona. Y pidió rezar "para que gracias al sacrificio de estos mártires de hoy, se refuerce en cada parte del mundo el compromiso para reconocer y asegurar concretamente la libertad religiosa, que es un derecho inalienable de cada persona humana".

jueves, 25 de diciembre de 2014

JESÚS, SALVADOR DEL MUNDO, TRAIGA LA PAZ: MENSAJE NAVIDEÑO DEL PAPA PREVIO A LA BENDICIÓN “URBI ET ORBI” (25/12/2014)

Luego de haber celebrado en comunión con el Santo Padre el misterio de la Natividad del Señor, misterio de la Luz que brilla en las tinieblas, de la Palabra hecha carne, del Pan que ha bajado del cielo, Francisco volvió a abrazar esta vez a más de 80 mil fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro para escuchar su mensaje navideño y recibir la bendición "Urbi et Orbi".

Reproducimos a continuación el texto completo del mensaje navideño del Papa Francisco, traducido del italiano:

LA PACIENCIA DE DIOS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE NAVIDAD (24/12/2014)

El Santo Padre Francisco celebró la noche del 24 de diciembre, en la Basílica de San Pedro, la Santa Misa de la Solemnidad de la Navidad del Señor. En una basílica de San Pedro iluminada y llena de flores, a las 21:30 de Roma, el papa Francisco entró con el cortejo que se dirigió hacia el altar para descubrir una imagen del Niño Dios, detrás de la cual estaba el libro del Evangelio. Mientras, se escuchaba el canto de la Kalenda.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

martes, 23 de diciembre de 2014

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 21/12/2014

Tomar las actitudes de María como modelo para abrir el corazón a Jesús que nos llama en esta Navidad. Este fue el centro de la meditación del papa Francisco previa al rezo del Ángelus del pasado domingo 21 de diciembre, Cuarto Domingo de Adviento, en la Plaza de San Pedro.

LA PAZ, FRUTO DEL ESPÍRITU: TERCER SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (19/12/2014)

Para mantener la paz, el "medio más eficaz" se encuentra en la "certeza de ser amados por Dios". Así lo aseguró el padre Raniero Cantalamessa, ofmcap, en la Tercera Predicación de Adviento, realizada el pasado viernes 19 de diciembre por la mañana, ante el Papa y la Curia Romana, dedicada al tema "La paz, fruto del Espíritu".

Reproducimos el texto completo de su predicación, traducido al español:

lunes, 22 de diciembre de 2014

UNA NAVIDAD LIBRE DE MUNDANIDAD: ÁNGELUS DEL 21/12/2014

Ante la inminencia de la Navidad, a la hora del Ángelus del cuarto y último Domingo de Adviento, el Papa Francisco recordó a los fieles y peregrinos reunidos en una Plaza de San Pedro adornada con los símbolos típicos de este período – el Pesebre y el Árbol – que la liturgia nos invita a meditar el relato del anuncio del Ángel a María. Y afirmó que al contemplar el momento en que esta sencilla muchacha de Nazaret se vuelve disponible al mensaje divino con su "sí" vemos dos aspectos esenciales de su actitud, que es para nosotros modelo de cómo prepararse a la Navidad.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido al español:

viernes, 19 de diciembre de 2014

LA IGLESIA ES MADRE, NO EMPRESARIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (19/12/2014)

El Pontífice destacó durante su última misa del año en la Casa Santa Martha, la "nueva Creación", que representa el nacimiento de Jesús, y que hace nuevas todas las cosas y añadió que la Iglesia "quiere hacernos reflexionar sobre la humanidad estéril".

jueves, 18 de diciembre de 2014

DIOS HACE HISTORIA CON NOSOTROS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (18/12/2014)

Recordando que "Dios quiso salvarnos en la historia" y que "nuestra salvación no es una salvación ascética, de laboratorio – ¡no! ¡es histórica!", el Santo Padre hizo hincapié este 18 de diciembre en que "no hay una salvación sin historia. Y para llegar al hoy, hay una larga historia, una historia larguísima".

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (17/12/2014)

En una soleada mañana del otoño romano, el papa Francisco fue saludado por los miles de fieles que se encontraban en la plaza de San Pedro para la Audiencia General de este 17 de diciembre y que también estaban ahí para felicitar al Santo Padre por su cumpleaños. El papa continuó su ciclo de catequesis sobre la familia, hablando de la Sagrada Familia de Nazaret.

DIOS SALVA A UN CORAZÓN ARREPENTIDO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (16/12/2014)

Dios salva un corazón arrepentido, mientras quien no se confía en Él, atrae a sí mismo la condena. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de este 16 de diciembre. La llave está en el corazón. El corazón del humilde es abierto, sabe arrepentirse, aceptar una corrección y se confía en Dios.

EL CRISTIANO ES MISERICORDIOSO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (15/12/2014)

El Papa centró su homilía del 15 de diciembre, en que los jefes de los sacerdotes preguntan a Jesús con qué autoridad realizaba sus obras. Y explicó que se trata de una pregunta que pone de manifiesto el “corazón hipócrita” de aquella gente, puesto que a ellos “no les interesaba la verdad”, sino que sólo buscaban sus intereses.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 14/12/2014

Este domingo 14 de diciembre, el papa recalcó el tema de la alegría del cristiano que está fundada en la roca que es Cristo, debido al carácter alegre del 3er domingo de adviento que se celebraba en el calendario litúrgico.

DIOS NOS AMA CON TERNURA DE MADRE: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (11/12/2014)

Dios nos ama gratuitamente – afirmó el Papa en su homilía del 11 de diciembre– como una mamá a su niño. Y el niño “se deja amar”: “ésta es la gracia de Dios”. “Pero nosotros, muchas veces, para estar seguros, queremos controlar la gracia”.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

CATEQUESIS DEL PAPA: LA FAMILIA DE NAZARET (17/12/2014)

"Que la proximidad del nacimiento de Jesús avive en todas nuestras familias el deseo de recibirlo con un corazón puro y agradecido", dijo el papa Francisco el día de su cumpleaños 78. "Cada vez que una familia, en cualquier parte del mundo, recibe este misterio, actúa en ella el misterio del Hijo de Dios que viene a salvar el mundo", explicó ante miles de fieles y peregrinos reunidos en la plaza del santuario de San Pedro, en una mañana curiosamente soleada del otoño lluvioso de Roma.

El papa Francisco ha continuado con un nuevo ciclo de catequesis que tendrán como tema a la familia, con miras a prepararnos para el próximo Sínodo del mes de octubre. Compartimos a continuación el texto completo de su catequesis. traducido del italiano:

lunes, 15 de diciembre de 2014

CON JESÚS, LA ALEGRÍA ESTÁ EN CASA: ÁNGELUS DEL 14/12/2014

"Jesús es nuestra alegría y estamos llamados a testimoniarla", son palabras del Papa en el tercer domingo de Adviento, llamado también gaudete de la alegría, antes de rezar la oración mariana. Cientos de fieles, sobre todo niños, llenaron la plaza de San Pedro como suele suceder todos los domingos, pero hoy se respiraba un ambiente especial: casi todos llevaban en sus manos la figurita del Niño Dios que pondrán en su pesebre la noche del 24, para que el papa Francisco los bendijera.

Compartimos a continuación el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

LA PAZ COMO TAREA: SEGUNDO SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (12/12/2014)

Después de haber meditado, en la primera predicación, sobre la paz como don de Dios, este 12 de diciembre el padre Raniero Cantalamessa, ofmcap, predicador de la Casa Pontificia, ha meditado con el papa Francisco y la Curia Romana sobre "la paz como tarea y compromiso por el que trabajar". Por eso ha iniciado recordando que "estamos llamados a imitar el ejemplo de Cristo, convirtiéndonos en canales a través de los cuales la paz de Dios puede alcanzar a los hermanos".

Señala también el predicador de la Casa Pontificia, "el camino a la paz propuesto por el Evangelio no tiene sentido sólo en el ámbito de la fe; vale también en el ámbito político". Y a propósito indica que "hoy vemos claramente que el único camino a la paz es destruir la enemistad, no el enemigo. Los enemigos se destruyen con las armas, la enemistad con el diálogo".

Reproducimos a continuación el texto completo de la predicación del P. Cantalamessa, traducido del italiano:

¿NO ESTOY YO AQUÍ QUE SOY TU MADRE? HOMILÍA DEL PAPA EN LA SOLEMNIDAD DE STA. MARÍA DE GUADALUPE (12/12/2014)

Los pueblos y naciones de la Patria Grande latinoamericana conmemoraron en la Basílica de San Pedro con Francisco la festividad de su "patrona", Nuestra Señora de Guadalupe. En la solemne concelebración eucarística de la tarde del 12 de diciembre presidida por el Obispo de Roma -en la que se escucharon las notas de la "Misa Criolla" del compositor argentino Ariel Ramírez- el Papa invitó a confiar a María la vida de los pueblos americanos y la misión continental de la Iglesia.

Compartimos aquí, el texto completo de la homilía del papa, que se pronunció en español:

miércoles, 10 de diciembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (10/12/2014)

El papa Francisco ha terminado con su ciclo de catequesis acerca de la Iglesia y este 10 de diciembre ha dado inicio a un nuevo ciclo que tendrá como tema a la familia. El Obispo de Roma ha decidido iniciar haciendo una reseña del pasado Sínodo Extraordinario que tuvo lugar en octubre de este 2014.

CATEQUESIS DEL PAPA: EL SÍNODO SOBRE LA FAMILIA (10/12/2014)

En su catequesis del miércoles 10 de diciembre, en la fría mañana romana y con el árbol de Navidad y el pesebre de la Plaza de San Pedro en construcción, el Obispo de Roma habló del Sínodo de octubre sobre "Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización".

Francisco dijo que pidió sobre todo a los Padres sinodales que hablaran con franqueza y coraje y que escucharan con humildad. Y que ninguna intervención puso en discusión las verdades fundamentales del Sacramento del Matrimonio: la indisolubilidad, la unidad, la fidelidad y apertura a la vida. Reproducimos el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

LA ALEGRÍA DE LA IGLESIA ES SER MADRE: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (09/12/2014)

El Obispo de Roma reafirmó este 9 de diciembre que a la Iglesia no le sirve tener “un organigrama perfecto” si después es un ambiente triste y cerrado, si no es madre. De ahí la invitación del Pontífice a ser “cristianos alegres” con la “consolación de la ternura de Jesús”.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 08/12/2014

Al mediodía de este 8 de diciembre y con motivo de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, el papa Francisco recalcó durante sus palabras previas al rezo del Ángelus que todo es gracia, todo es un don gratuito del amor que Dios tiene por nosotros.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 07/12/2014

Durante su alocución previa al rezo del Ángelus de este domingo 7 de diciembre el papa Francisco recordó que es necesario dejarse consolar por el amor de Dios, como se puede leer en el texto de Isaías correspondiente a la liturgia del día.

lunes, 8 de diciembre de 2014

TODO ES DON GRATUITO DE DIOS Y DE SU AMOR: ÁNGELUS DEL 08/12/2014

El Papa Francisco rezó el Ángelus con varios miles de fieles y peregrinos de numerosos países que se dieron cita en la Plaza de San Pedro este 8 de diciembre en la fiesta de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Tras afirmar que todo es gracia, todo es don gratuito de Dios y de su amor por nosotros – dijo – el Obispo de Roma recordó que el Ángel Gabriel llama a María «llena de gracia» porque en ella no hay espacio para el pecado, puesto que Dios la ha elegido desde siempre como madre de Jesús preservándola de la culpa original.

También destacó que la Virgen corresponde a la gracia y se abandona a ella a la vez que también a nosotros se nos pide que escuchemos a Dios que nos habla y que acojamos su voluntad porque según la lógica evangélica ¡nada es más activo y fecundo que escuchar y acoger la Palabra del Señor.

Transcribimos a continuación el texto completo de su meditación, traducido al español:

SEAMOS MENSAJEROS DE LA ESPERANZA DE CRISTO: ÁNGELUS DEL 07/12/2014

Con la invitación del Señor, a través del profeta Isaías (40, 1), el Papa Francisco recordó este 7 de diciembre, que el segundo domingo de Adviento - tiempo estupendo que despierta en nosotros la espera del retorno de Cristo y la memoria de su venida histórica - «nos presenta un mensaje lleno de esperanza». Es un «bálsamo sobre nuestras heridas», que «habla hoy a nuestro corazón, para decirnos que Dios olvida nuestros pecados y nos consuela».

En un clima prenavideño, las palabras del Obispo de Roma resonaron de forma especial antes del rezo mariano dominical, con los numerosos peregrinos que acudieron a la Plaza de San Pedro, que ya luce el árbol de navidad, aunque todavía no se terminó de adornar, y donde se está preparando el pesebre.

Compartimos a continuación el texto completo de su alocución, traducido al español:

viernes, 5 de diciembre de 2014

LA PAZ COMO DON DE DIOS EN CRISTO JESÚS: PRIMER SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (05/12/2014)

A las 9 de la mañana de este 5 de diciembre, en la Capilla Redemptoris Mater del Palacio apostólico vaticano, el Papa Francisco asistió a la primera Predicación de Adviento, junto a los demás miembros de la Curia Romana.

La meditación del primer viernes de Adviento estuvo dedicada a la paz como don del Señor en Cristo Jesús. Porque como afirmó el P. Raniero Cantalamessa, ofmcap, predicador de la Casa Pontificia, "la Palabra de Dios nos enseña que la primera y más esencial paz es la vertical, entre Dios y la humanidad".

Transcribimos a continuación el texto completo de esta primera predicación de Adviento, traducido del italiano:

CRISTIANOS FIRMES EN JESÚS, NO DE APARIENCIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (04/12/2014)

Hay tantos santos escondidos, hombres, mujeres, padres y madres de familia, enfermos, sacerdotes, que ponen en práctica todos los días el amor de Jesús y esto da esperanza. Así habló el papa Francisco en su homilía de este 4 de diciembre.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (03/12/2014)

En la Audiencia General con los peregrinos de muchas partes del mundo, este 3 de diciembre, el Obispo de Roma recordó su peregrinación a Turquía y pidió que se siga rezando por los frutos de su viaje, en especial en este Tiempo de Adviento.

CATEQUESIS DEL PAPA: VIAJE APOSTÓLICO A TURQUÍA (03/12/2014)

La lluvia y el viento no impidieron que miles de fieles llegaran a la plaza del Santuario de san Pedro. El obispo de Roma recordando su viaje a Turquía dio las claves de su visita en la Audiencia del 3 de diciembre: Apertura a la libertad de culto y al trabajo por la paz con otros credos, a los Estados y líderes religiosos y oración con los católicos de diversos ritos y en el diálogo ecuménico.

El Sucesor de Pedro que viajó con ocasión de la fiesta de San Andrés Apóstol, para encontrarse con el Patriarca Ecuménico de Constantinopla recordó que pidió reconocimiento de la libertad de culto; que expresó el deseo de que cristianos y musulmanes trabajen juntos por la solidaridad, la paz, la convivencia pacífica; que invocó el Espíritu Santo junto a pastores y fieles de distintos ritos católicos para que el Pueblo de Dios crezca en la apertura a su divina acción. Y que encontró al Patriarca Bartolomé, con quien renovó el compromiso de proseguir el camino hacia la plena comunión, "conscientes de que la oración es la base de todo diálogo fructífero". Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 2 de diciembre de 2014

HUMILDES Y MANSOS PARA CONOCER A DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (02/12/2014)

Los ojos de un pobre son más aptos para ver a Cristo y, a través de Él, vislumbrar el perfil de Dios. Los otros que pretenden sondear este misterio con los recursos de su propia inteligencia primero deben ponerse “de rodillas”, en actitud de humildad, de lo contrario “no entenderán nada”.

lunes, 1 de diciembre de 2014

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE DICIEMBRE DE 2014

En este mes la intención general de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Para que el Nacimiento del Redentor traiga paz y esperanza a todos los hombres de buena voluntad".

En el contexto misionero, el pensamiento del Santo Padre está dirigido a los padres de familia: "Para que los padres sean auténticos evangelizadores, transmitiendo a sus hijos el don precioso de la fe".

ESTAMOS JUNTOS EN EL MARTIRIO: DECLARACIÓN CONJUNTA FIRMADA EN EL PATRIARCADO ECUMÉNICO (30/11/14)

«Expresamos nuestra común preocupación por la situación en Irak, en Siria y en todo el Medio Oriente... Compartir el sufrimiento de los mártires puede ser un instrumento eficaz de unidad». Al final de la liturgia por la fiesta de San Andrés, en la sede del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, Francisco y Bartolomeo firmaron una declaración conjunta. Después de bendecir a los reunidos desde el balcón del Patriarcado Ecuménico (en latín Francisco y en griego Bartolomeo) y de abrazarse en señal de unidad, los sucesores de Pedro y Andrés se dirigieron a firmar la declaración conjunta.

Reproducimos a continuación el texto de la declaración conjunta que firmaron el Papa Francisco y el Patriarca Bartolomé:

LA UNIDAD ES NECESARIA: PALABRAS DEL PAPA DURANTE LA DIVINA LITURGIA (30/11/14)

«Lo único que la Iglesia católica desea y que yo busco como Obispo de Roma», dijo Papa Francisco en el momento clave de su visita a Turquía, «es la comunión con las Iglesias ortodoxas». Una comunión que no significa «ni sometimiento del uno al otro, si absorción, sino más bien acogida de todos los dones que Dios ha dado a cada uno». Bajo las cúpulas de la Catedral de San Jorge, en la Sede del Patriarcado de Constantinopla, la Divina Liturgia celebrada en ocasión de la fiesta patronal de San Andrés este 30 de noviembre, transmite por ósmosis la belleza de los misterios de la fe cristiana con sus formas de siempre: oraciones y letanías cantadas por el coro, luces y velas, incienso y signos de la cruz.

Compartimos a continuación, el texto completo del Papa Francisco, traducido al español: