sábado, 29 de noviembre de 2014

ANDRÉS Y PEDRO, HERMANOS EN LA FE Y LA CARIDAD: PALABRAS DEL PAPA EN LA ORACIÓN ECUMÉNICA EN ESTAMBUL (29/11/2014)

La intensa jornada de Francisco en Estambul continuó la tarde de este sábado 29 con la oración ecuménica en la Iglesia Patriarcal de San Jorge y el encuentro privado con Bartolomé I en el Fanar, la histórica residencia del patriarca ortodoxo.

A continuación, reproducimos el texto completo leído por el Papa, traducido al español:

LAS IGLESIAS, LLAMADAS A DEJARSE GUIAR POR EL ESPÍRITU SANTO: HOMILÍA DEL PAPA EN LA CATEDRAL DE ESTAMBUL (29/11/2014)

La tarde del sábado 29 de noviembre Francisco celebró la Santa Misa en la Catedral del Espíritu Santo de Estambul. En la liturgia estaban presentes el patriarca ecuménico Bartolomé, el patriarca siro-católico Ignacio III Younan, representantes de la Iglesia apostólica armenia, de la Iglesia siro-ortodoxa y de las confesiones evangélicas. En su homilía el Obispo de Roma enfatizó que el Espíritu Santo es el alma de la Iglesia.

Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido al español:

viernes, 28 de noviembre de 2014

LA VIOLENCIA RELIGIOSA MERECE UNA ENÉRGICA CONDENA: DISCURSO DEL PAPA A AUTORIDADES RELIGIOSAS TURCAS (28/11/14)

Después del encuentro con las Autoridades en el Palacio Presidencial el Santo Padre se dirigió este 28 de noviembre a la sede del DIYANET, el Departamento para los Asuntos Religiosos en Turquía, la más alta autoridad religiosa de ese país. Después de un encuentro privado con el Presidente del DIYANET, ambos se dirigieron a los medios de prensa.

El Pontífice en su discurso resaltó las "buenas relaciones y el diálogo entre los dirigentes religiosos" de ese país, esto dijo, es "un claro mensaje dirigido a las respectivas comunidades para expresar que el respeto mutuo y la amistad son posibles, no obstante las diferencias".

Reproducimos a continuación el texto del discurso del papa, traducido al español:

DIÁLOGO, LIBERTAD Y PAZ: DISCURSO DEL PAPA A LAS AUTORIDADES TURCAS (28/11/2014)

El Papa Francisco ha comenzado la mañana de este 28 de noviembre, el sexto viaje apostólico de su pontificado. El Santo Padre, que salió del aeropuerto romano de Fiumicino a las 9:00, llegó a la capital turca, Ankara, a las 13:00 (hora local) donde fue recibido por las autoridades civiles y religiosas. Finalizada su visita al mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk, donde depositó una corona de flores, se trasladó al Palacio Presidencial donde fue recibido por el presidente Recep Tayyip Erdogan para conversar en privado unos minutos.

En su discurso el Papa dijo que su viaje a Turquía es un motivo de alegría, por "tener la oportunidad de continuar con ustedes un diálogo de amistad, estima y respeto, en la línea emprendida por mis predecesores, el beato Papa Pablo VI, san Juan Pablo II y Benedicto XVI". Asimismo Francisco exhortó a las autoridades en que hoy es necesario "un diálogo que profundice el conocimiento y valore con discernimiento tantas cosas que tenemos en común, permitiéndonos al mismo tiempo considerar con ánimo lúcido y sereno las diferencias, con el fin de aprender también de ellas".

Compartimos a continuación el texto completo del discurso del papa, traducido al español:

jueves, 27 de noviembre de 2014

VIVIR EN LA ESPERANZA SIN CEDER AL MAL: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (27/11/2014)

Incluso en medio de tantas dificultades, que el cristiano no ceda a la depresión. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de este 27 de noviembre, en que también advirtió que la "corrupción" y la "distracción" nos alejan del encuentro con el Señor.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (26/11/2014)

El papa dijo la mañana de este 26 de noviembre que en el camino de la Iglesia, es hermoso percibir la comunión entre la Iglesia celestial, que nos sostiene con su intercesión, y nosotros, que en la Eucaristía estamos invitados a ofrecer oraciones por las almas que se encuentran a la espera de la felicidad eterna.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA IGLESIA, PEREGRINA HACIA EL REINO (26/11/2014)

Tras su breve pero intenso viaje apostólico a Estrasburgo del día anterior, el Papa Francisco celebró el último miércoles de noviembre su tradicional Audiencia General en la Plaza de San Pedro, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países, deseosos de escuchar su catequesis y de recibir su bendición apostólica.

En su catequesis el Santo Padre se refirió a la Iglesia que peregrina hacia el Reino, explicando que, como afirma el Concilio Vaticano II, la Iglesia no es una realidad estática, sino que camina continuamente en la historia hacia la meta última y maravillosa que es el Reino de los Cielos. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis de este 26 de noviembre, traducido del italiano:

martes, 25 de noviembre de 2014

EL FUTURO DE EUROPA DEPENDE DEL ENCUENTRO ENTRE CIELO Y TIERRA: EL PAPA EN EL PARLAMENTO EUROPEO (25/11/2014)

El Papa Francisco quiso enviar a todos los ciudadanos europeos un mensaje de esperanza y de aliento, por el bien de toda la humanidad y fue recibido con grandes aplausos en la sesión solemne del Parlamento Europeo. Con su gratitud por la invitación a tomar la palabra, dirigiéndose a los más de quinientos millones de ciudadanos, de los 28 Estados miembros, el Papa Francisco pronunció un denso discurso reflexionando sobre los diversos desafíos que afronta el continente europeo en este momento histórico.

Tras evocar a San Juan Pablo II, que visitó el Parlamento en 1988, el Obispo de Roma hizo hincapié este 25 de noviembre en la centralidad de la persona humana, los derechos humanos, la tutela de la dignidad de la vida humana en todas sus etapas, los derechos y deberes y la dignidad trascendente del hombre. Compartimos a continuación el texto completo de su discurso en el Parlamento Europeo, traducido al español:

MANTENER VIVA LA CARIDAD Y LA SOLIDARIDAD MUTUA: EL PAPA AL CONSEJO DE EUROPA (25/11/2014)

Instaurar "una nueva colaboración social y económica, libre de condicionamientos ideológicos, que sepa afrontar el mundo globalizado, manteniendo vivo el sentido de la solidaridad y de la caridad mutua, que tanto ha caracterizado el rostro de Europa", éste es el deseo del Papa Francisco en su discurso dirigido al Consejo de Europa, reunido en Estrasburgo en Sesión Solemne este 25 de noviembre.

La protección de la vida humana, la acogida de los emigrantes, el trabajo y desempleo juvenil, la protección del medio ambiente fueron los temas que, según el Pontífice, requieren "nuestra reflexión y colaboración". Compartimos a continuación el texto completo, aunque largo, del discurso del papa, traducido al español:

lunes, 24 de noviembre de 2014

QUE LA IGLESIA BRILLE CON LA LUZ DE CRISTO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (24/11/2014)

La mañana de este 24 de noviembre el Papa Francisco señaló dos tendencias siempre presentes en la historia de la Iglesia. La Iglesia tentada por la vanidad y la "Iglesia pobre", que – afirmó el Pontífice – "no debe tener más riquezas que su Esposo".

EL REINO DE CRISTO ES REINO DE VERDAD Y DE VIDA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA CANONIZACIÓN DE 6 NUEVOS SANTOS (23/11/2014)

"El reino de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, es reino de verdad y de vida, reino de santidad y de gracia, reino de justicia, de amor y de paz", de "cercanía y ternura", reiteró el papa Francisco en esta solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo. En su homilía, en la celebración de la Eucaristía con el rito de canonización de seis nuevos santos de la Iglesia universal, el Sucesor de Pedro hizo hincapié en que las lecturas nos muestran cómo Jesús ha realizado su reino; cómo lo realiza en el devenir de la historia y qué cosa nos pide a nosotros hoy. Una vez más de miles de peregrinos de muchas partes del mundo, acudieron la mañana de este 23 de noviembre a la Plaza de san Pedro, engalanada con las imágenes de los nuevos santos. Compartimos a continuación el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

viernes, 21 de noviembre de 2014

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 19/11/2014

El llamado universal a la santidad fue el tema que abordó el papa Francisco durante su catequesis de este 19 de noviembre, continuando con su ciclo sobre la Iglesia. El papa recalcó que la santidad es un llamado abierto a todos y que se llega a ella a través de las acciones cotidianas. También hizo un llamado por la paz en Tierra Santa al finalizar la Audiencia.

jueves, 20 de noviembre de 2014

JESÚS LLORA POR NUESTRA CERRAZÓN: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (20/11/2014)

El papa Francisco explicó en su homilía de este 20 de noviembre, que Jesús sigue llamando a las puertas, como ha llamado a la puerta del corazón de Jerusalén: a las puertas de sus hermanos, de sus hermanas; a nuestras puertas, a las puertas de nuestro corazón, a las puertas de su Iglesia.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (19/11/2014)

El papa Francisco puso de manifiesto en su catequesis de este 19 de noviembre que la llamada universal a la santidad no es una carga pesada, sino una invitación a vivir con alegría y amor cada momento de nuestra vida, transformándolo en un don para quienes nos rodean.

CATEQUESIS DEL PAPA: CAMINAR HACIA LA SANTIDAD NOS HACE MEJORES PERSONAS (19/11/2014)

El Papa Francisco celebró la mañana de este 19 de noviembre, como cada miércoles, su tradicional Audiencia General en la Plaza de San Pedro, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países, deseosos de escuchar su catequesis y de recibir su bendición apostólica. En su catequesis el Papa Bergoglio se refirió al significado de la vocación universal a la santidad y al modo de realizarla.

Francisco aclaró ante todo que no obtenemos la santidad por nuestras capacidades o cualidades personales, puesto que se trata de un don de Dios. De ahí que la santidad sea un descubrirse en plena comunión con Él, en la plenitud de su vida y de su amor. También recordó que nadie está excluido de la llamada a la santidad, que constituye el carácter distintivo de todo cristiano, y que debemos vivirla en el amor y en el testimonio diario. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido al español:

martes, 18 de noviembre de 2014

LA CONVERSIÓN ES UNA "VISITA DE DIOS": EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (18/11/2014)

Convertirse es una gracia, "es una visita de Dios". Refiriéndose a la liturgia de este 18 de noviembre, el papa Francisco se inspiró en un pasaje del Apocalipsis de Juan y en el encuentro entre Jesús y Zaqueo, para detenerse en el tema de las conversiones.

LA IGLESIA NO ES UN GRUPO DE PRIVILEGIADOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (17/11/2014)

Sucede en la Iglesia que los cristianos se sientan tentados de estar con Jesús sin querer estar con los pobres y los marginados, aislándose en un "microclima eclesiástico" que no tiene nada de auténticamente eclesial.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 16/11/2014

Durante su alocución previa al rezo del Ángelus de este 16 de noviembre, el papa se refirió a la parábola de los talentos y recordó a los fieles y peregrinos presentes, que los dones que el Señor nos da no son para mantenerlos encerrados en una caja fuerte, sino para hacerlos dar fruto.

lunes, 17 de noviembre de 2014

HACER QUE LOS TALENTOS DEN FRUTO: ÁNGELUS DEL 16/11/2014

Este 16 de noviembre al mediodía y durante el rezo del Ángelus ante miles de fieles y peregrinos, el papa Francisco se refirió al Evangelio de este domingo: la parábola de los talentos. Mientras en el lenguaje común el término "talento" indica una resaltante calidad individual – por ejemplo en la música, en el deporte, etcétera –, en la parábola los talentos representan los bienes del Señor, que Él nos confía para que los hagamos fructificar.

Reproducimos a continuación el texto completo de la alocución del papa Francisco, traducido del italiano:

viernes, 14 de noviembre de 2014

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 12/11/2014

Después de impartir su catequesis acerca del ministerio de los obispos, presbíteros y diáconos este 12 de noviembre, el papa hizo un llamado para terminar con la persecución a cristianos en diversos países del mundo. Durante su catequesis en español expresó además su cercanía con las familias de los estudiantes desaparecidos en México.

CAMINAR EN LA VERDAD Y EL AMOR: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (14/11/2014)

Para transmitir la fe a los niños y a los jóvenes de hoy, y ayudarlos a experimentar "la verdad y el amor", los adultos deben ofrecerles ejemplos más que palabras. Así se expresó el papa Francisco durante su homilía de este 14 de noviembre.

jueves, 13 de noviembre de 2014

EL REINO DE DIOS NO ES UN ESPECTÁCULO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (13/11/2014)

El Reino de Dios crece cada día gracias a quien lo testimonia sin hacer “rumor”, rezando y viviendo con fe sus obligaciones familiares, en su trabajo o en su comunidad de pertenencia. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de este 13 de noviembre.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (12/11/2014)

Durante su catequesis de este 12 de noviembre, el papa Francisco se refirió a las actitudes que deben tener los ministros ordenados en la Iglesia y dedicó un pensamiento muy especial a México debido a la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA ACTITUD DE UN MINISTRO DEBE SER MISERICORDIOSA (12/11/2014)

A las 10:30 de la mañana de este 12 de noviembre, el Santo Padre celebró su tradicional Audiencia General, en la Plaza de San Pedro, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países, deseosos de escuchar su catequesis y de recibir su bendición apostólica.

Al saludar a los peregrinos de lengua española, el Pontífice aprovechó la oportunidad para expresar a los mexicanos su cercanía "en este momento doloroso, de la legal desaparición, pero sabemos, asesinato – dijo – de los estudiantes". Y añadió que "se hace visible la realidad, dramática, de toda la criminalidad que existe detrás del comercio y tráfico de drogas. Estoy cerca de ustedes y de sus familias".

Compartimos el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 11 de noviembre de 2014

NO TRANSFORMAR EL SERVICIO EN PODER: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (11/11/2014)

Jesús habla de la fuerza de la fe, explicando que debe ser enmarcada en el servicio. El Papa Francisco se inspiró en el Evangelio de este 11 de noviembre sobre "el siervo inútil" para detenerse precisamente en lo que significa servir para un cristiano.

NUNCA EL ESCÁNDALO, SIEMPRE EL PERDÓN: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (10/11/2014)

Todo cristiano, cualquiera que sea su vocación, debe saber perdonar siempre y no dar jamás escándalo, porque el "escándalo destruye la fe". Son palabras del Papa Francisco durante la misa del 10 de noviembre en la Casa Santa Martha.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 09/11/2014

Durante el Ángelus de este domingo 9 de noviembre, el Papa Francisco subrayó que la Basílica de San Juan de Letrán es considerada la madre de todas las iglesias del mundo y recordó también que hace 25 años cayó el Muro de Berlín.

lunes, 10 de noviembre de 2014

LA CATEDRAL DE LETRÁN ES LA "MADRE" DE LAS IGLESIAS DEL MUNDO: ÁNGELUS DEL 09/11/2014

En el primer día soleado, después de una semana lluviosa, la gente acampó desde temprano en la plaza de san Pedro, en Roma, sentados al sol en familia, esperando la oración del Ángelus, con la reflexión y la bendición del Papa, en la solemnidad de la Basílica mayor San Juan de Letrán, Catedral del Obispo de Roma, primer templo en el que los cristianos, bajo el imperio de Constantino, pudieron rezar públicamente, fuera de las catacumbas.

Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución de este domingo 9 de noviembre, traducido del italiano:

viernes, 7 de noviembre de 2014

LOS CRISTIANOS MEDIOCRES SON ENEMIGOS DE LA CRUZ: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (07/11/2014)

El Pontífice insistió durante la misa de este 7 de noviembre, en que hay que evitar las tentaciones de mundanidad que nos llevan a la ruina. Hay cristianos que van hacia adelante en la fe y cristianos que se comportan "como enemigos de la cruz de Cristo."

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 05/11/2014

Prosiguiendo con sus catequesis sobre la Iglesia, este 5 de noviembre el Papa Francisco se refirió a la dimensión jerárquica de la Iglesia y recalcó el carácter de servicio que tiene el ministerio episcopal, así como la importancia de la colegialidad de los obispos.

jueves, 6 de noviembre de 2014

NO TENER MIEDO DE ENSUCIARSE LAS MANOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (06/11/2014)

El verdadero cristiano no tiene miedo de ensuciarse las manos con los pecadores, de arriesgar también su fama, porque tiene el corazón de Dios que quiere que nadie se pierda. Lo dijo el Papa Francisco en la homilía de la misa de este 6 de noviembre por la mañana.

miércoles, 5 de noviembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (05/11/2014)

El Papa Francisco, en su catequesis sobre la dimensión jerárquica de la Iglesia de este 5 de noviembre afirmó que, por el servicio del ministerio episcopal, el Señor se hace presente en la Iglesia, la guía y la cuida.

CATEQUESIS DEL PAPA: DIOS CUIDA Y GUÍA A SU IGLESIA A TRAVÉS DE LOS OBISPOS (05/11/2014)

En la plaza del santuario de San Pedro, en Roma, ante miles de fieles y peregrinos de Italia y del mundo, el obispo de Roma explicó que Cristo edifica la Iglesia como su cuerpo, mediante los ministerios, entre los cuales se destaca el ministerio episcopal. "En la persona y el ministerio del Obispo se expresa la maternidad de la Iglesia, que nos engendra, alimenta y conforta con los sacramentos". El Vicario de Cristo concluyó invitando a agradecer al Señor el servicio de los obispos en la Iglesia, acompañándolos con el afecto y la oración.

Compartimos a continuación, el texto completo de la catequesis del papa, traducido del italiano:

martes, 4 de noviembre de 2014

TENEMOS MIEDO A LA GRATUIDAD DE DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (04/11/2014)

El Papa Francisco advirtió en su homilía de este 4 de noviembre que, a veces, por egoísmo o ansias de poder, rechazamos la fiesta a la cual el Señor nos invita gratuitamente. A veces, advirtió, nos confiamos de Dios "pero no demasiado".

RIVALIDAD Y VANAGLORIA DEBILITAN A LA IGLESIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (03/11/2014)

La rivalidad y vanagloria son dos polillas que debilitan a la Iglesia; en cambio es necesario actuar con espíritu de humildad y concordia, sin buscar el propio interés: lo ha dicho el Papa Francisco en la homilía de la Misa del 3 de noviembre celebrada en la Casa Santa Martha.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 02/11/2014

Durante el Ángelus de este 2 de noviembre, el Obispo de Roma subrayó que en esta fecha estamos llamados a recordar a todos, también a aquellos que nadie recuerda: las víctimas de las guerras y de las violencias, tantos pequeños del mundo aplastados por el hambre y por la miseria. Los hermanos y hermanas asesinados por ser cristianos y cuantos han sacrificado su vida por servir a los demás.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 01/11/2014

"Celebrando a todos los Santos y conmemorando a todos los fieles difuntos, la Iglesia peregrina en la tierra vive y expresa en la Liturgia el vínculo espiritual que la une a la Iglesia celeste", destacó el Papa Francisco, introduciendo el rezo del Ángelus, con la participación de los peregrinos en la Plaza de San Pedro.

lunes, 3 de noviembre de 2014

RECORDAR A AQUELLOS QUE NADIE RECUERDA: ÁNGELUS DEL 02/11/2014

En la Solemnidad de Todos los Fieles Difuntos, el Papa Francisco rezó el Ángelus dominical junto a miles de fieles romanos y peregrinos procedentes de Italia y de diversos países que se dieron cita en la Plaza de San Pedro para escuchar sus palabras y recibir su bendición. Recordando la celebración de Todos los Santos del 1o. de noviembre, el Obispo de Roma destacó el vínculo que une estas dos solemnidades, unidas entre ellas como "la alegría y las lágrimas encuentran en Jesucristo una síntesis que es fundamento de nuestra fe y de nuestra esperanza".

Compartimos el texto completo de su alocución de este 2 de noviembre, traducido el italiano:

sábado, 1 de noviembre de 2014

PENSEMOS EN LOS SANTOS DESCONOCIDOS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS (01/11/2014)

La tarde del sábado 1 de noviembre el Papa Francisco presidió en el Cementerio romano del Verano, la Misa en la Solemnidad de Todos los Santos. "Personas que pertenecen totalmente a Dios", así definió el Obispo de Roma a todos aquellos, la mayor parte desconocidos hombres y mujeres que, en lo escondido, han vivido el ideal de las Bienaventuranzas. Durante esta celebración, que congregó especialmente a gran cantidad de fieles romanos, se expusieron para la veneración de los fieles, las reliquias de los dos Papas canonizados recientemente: Juan XXIII y Juan Pablo II.

Compartimos el texto completo de la homilía del papa Francisco, traducido del italiano:

MARÍA TIENE EL PRIMER LUGAR EN LA ASAMBLEA DE LOS SANTOS: ÁNGELUS DEL 01/11/2014

"Celebrando a todos los Santos y conmemorando a todos los fieles difuntos, la Iglesia peregrina en la tierra vive y expresa en la Liturgia el vínculo espiritual que la une a la Iglesia celeste", destacó el Papa Francisco, introduciendo el rezo mariano del Ángelus, con la participación de numerosos peregrinos que acudieron a la Plaza de San Pedro, también en esta Solemnidad para rezar con el Papa.
Compartimos a continuación el texto completo de la alocución del papa, traducido del italiano:

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE NOVIEMBRE DE 2014

En este mes la intención general de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Para que las personas que sufren la soledad sientan la cercanía de Dios y el apoyo de los hermanos".

En el contexto misionero, el pensamiento del Santo Padre está dirigido a quienes se forman en algún seminario u orden religiosa y sus formadores: "Para que los seminaristas, religiosos y religiosas jóvenes tengan formadores sabios y bien preparados".