martes, 30 de diciembre de 2014

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 28/12/2014

Este domingo 28, Fiesta de la Sagrada Familia, el papa Francisco hizo reflexionar a los miles de peregrinos en la Plaza de San Pedro acerca de la centralidad de Jesús en la vida familiar de la familia de Nazaret, lo que la hace santa. También subrayó la necesidad de las buenas relaciones entre jóvenes y ancianos.

LA FAMILIA DE NAZARET ESTÁ CENTRADA EN JESÚS: ÁNGELUS DEL 28/12/2014

En el domingo de la Fiesta de la Sagrada Familia, sumergidos en el clima de la Navidad, ante la multitud de fieles y peregrinos que llegaron a la Plaza del Santuario de San Pedro para rezar con el Papa y recibir su bendición, Francisco invitó a imaginar a esta pequeña familia en medio de tanta gente en el gran templo. No se distinguen, pero no pasan desapercibidos a dos ancianos llenos del Espíritu Santo y de profecía que los reconocen.

Compartimos el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

viernes, 26 de diciembre de 2014

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 26/12/2014

Este 26 de diciembre, Fiesta del Protomártir san Esteban, el papa Francisco compartió el rezo del Ángelus con los miles de fieles que se encontraban en la Plaza de san Pedro. El papa insistió en que los cristianos deben tener coherencia para poder vivir en plenitud el misterio de la Navidad.

VIVIR LA COHERENCIA CRISTIANA: ÁNGELUS DEL 26/12/2014

El día después de Navidad, el Obispo de Roma volvió a la Plaza del Santuario de san Pedro, esta vez para rezar el Ángelus con muchísimos fieles y peregrinos, con ocasión de la fiesta de San Esteban, primer mártir de la Iglesia. El Sucesor de Pedro insistió que el camino es propiamente el indicado por el Evangelio de este día, esto es, dar testimonio de Jesús con humildad, en el servicio silencioso, sin miedo de ir contracorriente y de pagar en persona. Y pidió rezar "para que gracias al sacrificio de estos mártires de hoy, se refuerce en cada parte del mundo el compromiso para reconocer y asegurar concretamente la libertad religiosa, que es un derecho inalienable de cada persona humana".

jueves, 25 de diciembre de 2014

JESÚS, SALVADOR DEL MUNDO, TRAIGA LA PAZ: MENSAJE NAVIDEÑO DEL PAPA PREVIO A LA BENDICIÓN “URBI ET ORBI” (25/12/2014)

Luego de haber celebrado en comunión con el Santo Padre el misterio de la Natividad del Señor, misterio de la Luz que brilla en las tinieblas, de la Palabra hecha carne, del Pan que ha bajado del cielo, Francisco volvió a abrazar esta vez a más de 80 mil fieles y peregrinos reunidos en la Plaza de San Pedro para escuchar su mensaje navideño y recibir la bendición "Urbi et Orbi".

Reproducimos a continuación el texto completo del mensaje navideño del Papa Francisco, traducido del italiano:

LA PACIENCIA DE DIOS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE NAVIDAD (24/12/2014)

El Santo Padre Francisco celebró la noche del 24 de diciembre, en la Basílica de San Pedro, la Santa Misa de la Solemnidad de la Navidad del Señor. En una basílica de San Pedro iluminada y llena de flores, a las 21:30 de Roma, el papa Francisco entró con el cortejo que se dirigió hacia el altar para descubrir una imagen del Niño Dios, detrás de la cual estaba el libro del Evangelio. Mientras, se escuchaba el canto de la Kalenda.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

martes, 23 de diciembre de 2014

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 21/12/2014

Tomar las actitudes de María como modelo para abrir el corazón a Jesús que nos llama en esta Navidad. Este fue el centro de la meditación del papa Francisco previa al rezo del Ángelus del pasado domingo 21 de diciembre, Cuarto Domingo de Adviento, en la Plaza de San Pedro.

LA PAZ, FRUTO DEL ESPÍRITU: TERCER SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (19/12/2014)

Para mantener la paz, el "medio más eficaz" se encuentra en la "certeza de ser amados por Dios". Así lo aseguró el padre Raniero Cantalamessa, ofmcap, en la Tercera Predicación de Adviento, realizada el pasado viernes 19 de diciembre por la mañana, ante el Papa y la Curia Romana, dedicada al tema "La paz, fruto del Espíritu".

Reproducimos el texto completo de su predicación, traducido al español:

lunes, 22 de diciembre de 2014

UNA NAVIDAD LIBRE DE MUNDANIDAD: ÁNGELUS DEL 21/12/2014

Ante la inminencia de la Navidad, a la hora del Ángelus del cuarto y último Domingo de Adviento, el Papa Francisco recordó a los fieles y peregrinos reunidos en una Plaza de San Pedro adornada con los símbolos típicos de este período – el Pesebre y el Árbol – que la liturgia nos invita a meditar el relato del anuncio del Ángel a María. Y afirmó que al contemplar el momento en que esta sencilla muchacha de Nazaret se vuelve disponible al mensaje divino con su "sí" vemos dos aspectos esenciales de su actitud, que es para nosotros modelo de cómo prepararse a la Navidad.

Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido al español:

viernes, 19 de diciembre de 2014

LA IGLESIA ES MADRE, NO EMPRESARIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (19/12/2014)

El Pontífice destacó durante su última misa del año en la Casa Santa Martha, la "nueva Creación", que representa el nacimiento de Jesús, y que hace nuevas todas las cosas y añadió que la Iglesia "quiere hacernos reflexionar sobre la humanidad estéril".

jueves, 18 de diciembre de 2014

DIOS HACE HISTORIA CON NOSOTROS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (18/12/2014)

Recordando que "Dios quiso salvarnos en la historia" y que "nuestra salvación no es una salvación ascética, de laboratorio – ¡no! ¡es histórica!", el Santo Padre hizo hincapié este 18 de diciembre en que "no hay una salvación sin historia. Y para llegar al hoy, hay una larga historia, una historia larguísima".

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (17/12/2014)

En una soleada mañana del otoño romano, el papa Francisco fue saludado por los miles de fieles que se encontraban en la plaza de San Pedro para la Audiencia General de este 17 de diciembre y que también estaban ahí para felicitar al Santo Padre por su cumpleaños. El papa continuó su ciclo de catequesis sobre la familia, hablando de la Sagrada Familia de Nazaret.

DIOS SALVA A UN CORAZÓN ARREPENTIDO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (16/12/2014)

Dios salva un corazón arrepentido, mientras quien no se confía en Él, atrae a sí mismo la condena. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de este 16 de diciembre. La llave está en el corazón. El corazón del humilde es abierto, sabe arrepentirse, aceptar una corrección y se confía en Dios.

EL CRISTIANO ES MISERICORDIOSO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (15/12/2014)

El Papa centró su homilía del 15 de diciembre, en que los jefes de los sacerdotes preguntan a Jesús con qué autoridad realizaba sus obras. Y explicó que se trata de una pregunta que pone de manifiesto el “corazón hipócrita” de aquella gente, puesto que a ellos “no les interesaba la verdad”, sino que sólo buscaban sus intereses.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 14/12/2014

Este domingo 14 de diciembre, el papa recalcó el tema de la alegría del cristiano que está fundada en la roca que es Cristo, debido al carácter alegre del 3er domingo de adviento que se celebraba en el calendario litúrgico.

DIOS NOS AMA CON TERNURA DE MADRE: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (11/12/2014)

Dios nos ama gratuitamente – afirmó el Papa en su homilía del 11 de diciembre– como una mamá a su niño. Y el niño “se deja amar”: “ésta es la gracia de Dios”. “Pero nosotros, muchas veces, para estar seguros, queremos controlar la gracia”.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

CATEQUESIS DEL PAPA: LA FAMILIA DE NAZARET (17/12/2014)

"Que la proximidad del nacimiento de Jesús avive en todas nuestras familias el deseo de recibirlo con un corazón puro y agradecido", dijo el papa Francisco el día de su cumpleaños 78. "Cada vez que una familia, en cualquier parte del mundo, recibe este misterio, actúa en ella el misterio del Hijo de Dios que viene a salvar el mundo", explicó ante miles de fieles y peregrinos reunidos en la plaza del santuario de San Pedro, en una mañana curiosamente soleada del otoño lluvioso de Roma.

El papa Francisco ha continuado con un nuevo ciclo de catequesis que tendrán como tema a la familia, con miras a prepararnos para el próximo Sínodo del mes de octubre. Compartimos a continuación el texto completo de su catequesis. traducido del italiano:

lunes, 15 de diciembre de 2014

CON JESÚS, LA ALEGRÍA ESTÁ EN CASA: ÁNGELUS DEL 14/12/2014

"Jesús es nuestra alegría y estamos llamados a testimoniarla", son palabras del Papa en el tercer domingo de Adviento, llamado también gaudete de la alegría, antes de rezar la oración mariana. Cientos de fieles, sobre todo niños, llenaron la plaza de San Pedro como suele suceder todos los domingos, pero hoy se respiraba un ambiente especial: casi todos llevaban en sus manos la figurita del Niño Dios que pondrán en su pesebre la noche del 24, para que el papa Francisco los bendijera.

Compartimos a continuación el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

LA PAZ COMO TAREA: SEGUNDO SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (12/12/2014)

Después de haber meditado, en la primera predicación, sobre la paz como don de Dios, este 12 de diciembre el padre Raniero Cantalamessa, ofmcap, predicador de la Casa Pontificia, ha meditado con el papa Francisco y la Curia Romana sobre "la paz como tarea y compromiso por el que trabajar". Por eso ha iniciado recordando que "estamos llamados a imitar el ejemplo de Cristo, convirtiéndonos en canales a través de los cuales la paz de Dios puede alcanzar a los hermanos".

Señala también el predicador de la Casa Pontificia, "el camino a la paz propuesto por el Evangelio no tiene sentido sólo en el ámbito de la fe; vale también en el ámbito político". Y a propósito indica que "hoy vemos claramente que el único camino a la paz es destruir la enemistad, no el enemigo. Los enemigos se destruyen con las armas, la enemistad con el diálogo".

Reproducimos a continuación el texto completo de la predicación del P. Cantalamessa, traducido del italiano:

¿NO ESTOY YO AQUÍ QUE SOY TU MADRE? HOMILÍA DEL PAPA EN LA SOLEMNIDAD DE STA. MARÍA DE GUADALUPE (12/12/2014)

Los pueblos y naciones de la Patria Grande latinoamericana conmemoraron en la Basílica de San Pedro con Francisco la festividad de su "patrona", Nuestra Señora de Guadalupe. En la solemne concelebración eucarística de la tarde del 12 de diciembre presidida por el Obispo de Roma -en la que se escucharon las notas de la "Misa Criolla" del compositor argentino Ariel Ramírez- el Papa invitó a confiar a María la vida de los pueblos americanos y la misión continental de la Iglesia.

Compartimos aquí, el texto completo de la homilía del papa, que se pronunció en español:

miércoles, 10 de diciembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (10/12/2014)

El papa Francisco ha terminado con su ciclo de catequesis acerca de la Iglesia y este 10 de diciembre ha dado inicio a un nuevo ciclo que tendrá como tema a la familia. El Obispo de Roma ha decidido iniciar haciendo una reseña del pasado Sínodo Extraordinario que tuvo lugar en octubre de este 2014.

CATEQUESIS DEL PAPA: EL SÍNODO SOBRE LA FAMILIA (10/12/2014)

En su catequesis del miércoles 10 de diciembre, en la fría mañana romana y con el árbol de Navidad y el pesebre de la Plaza de San Pedro en construcción, el Obispo de Roma habló del Sínodo de octubre sobre "Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización".

Francisco dijo que pidió sobre todo a los Padres sinodales que hablaran con franqueza y coraje y que escucharan con humildad. Y que ninguna intervención puso en discusión las verdades fundamentales del Sacramento del Matrimonio: la indisolubilidad, la unidad, la fidelidad y apertura a la vida. Reproducimos el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

LA ALEGRÍA DE LA IGLESIA ES SER MADRE: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (09/12/2014)

El Obispo de Roma reafirmó este 9 de diciembre que a la Iglesia no le sirve tener “un organigrama perfecto” si después es un ambiente triste y cerrado, si no es madre. De ahí la invitación del Pontífice a ser “cristianos alegres” con la “consolación de la ternura de Jesús”.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 08/12/2014

Al mediodía de este 8 de diciembre y con motivo de la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, el papa Francisco recalcó durante sus palabras previas al rezo del Ángelus que todo es gracia, todo es un don gratuito del amor que Dios tiene por nosotros.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 07/12/2014

Durante su alocución previa al rezo del Ángelus de este domingo 7 de diciembre el papa Francisco recordó que es necesario dejarse consolar por el amor de Dios, como se puede leer en el texto de Isaías correspondiente a la liturgia del día.

lunes, 8 de diciembre de 2014

TODO ES DON GRATUITO DE DIOS Y DE SU AMOR: ÁNGELUS DEL 08/12/2014

El Papa Francisco rezó el Ángelus con varios miles de fieles y peregrinos de numerosos países que se dieron cita en la Plaza de San Pedro este 8 de diciembre en la fiesta de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Tras afirmar que todo es gracia, todo es don gratuito de Dios y de su amor por nosotros – dijo – el Obispo de Roma recordó que el Ángel Gabriel llama a María «llena de gracia» porque en ella no hay espacio para el pecado, puesto que Dios la ha elegido desde siempre como madre de Jesús preservándola de la culpa original.

También destacó que la Virgen corresponde a la gracia y se abandona a ella a la vez que también a nosotros se nos pide que escuchemos a Dios que nos habla y que acojamos su voluntad porque según la lógica evangélica ¡nada es más activo y fecundo que escuchar y acoger la Palabra del Señor.

Transcribimos a continuación el texto completo de su meditación, traducido al español:

SEAMOS MENSAJEROS DE LA ESPERANZA DE CRISTO: ÁNGELUS DEL 07/12/2014

Con la invitación del Señor, a través del profeta Isaías (40, 1), el Papa Francisco recordó este 7 de diciembre, que el segundo domingo de Adviento - tiempo estupendo que despierta en nosotros la espera del retorno de Cristo y la memoria de su venida histórica - «nos presenta un mensaje lleno de esperanza». Es un «bálsamo sobre nuestras heridas», que «habla hoy a nuestro corazón, para decirnos que Dios olvida nuestros pecados y nos consuela».

En un clima prenavideño, las palabras del Obispo de Roma resonaron de forma especial antes del rezo mariano dominical, con los numerosos peregrinos que acudieron a la Plaza de San Pedro, que ya luce el árbol de navidad, aunque todavía no se terminó de adornar, y donde se está preparando el pesebre.

Compartimos a continuación el texto completo de su alocución, traducido al español:

viernes, 5 de diciembre de 2014

LA PAZ COMO DON DE DIOS EN CRISTO JESÚS: PRIMER SERMÓN DE ADVIENTO DEL PREDICADOR DE LA CASA PONTIFICIA (05/12/2014)

A las 9 de la mañana de este 5 de diciembre, en la Capilla Redemptoris Mater del Palacio apostólico vaticano, el Papa Francisco asistió a la primera Predicación de Adviento, junto a los demás miembros de la Curia Romana.

La meditación del primer viernes de Adviento estuvo dedicada a la paz como don del Señor en Cristo Jesús. Porque como afirmó el P. Raniero Cantalamessa, ofmcap, predicador de la Casa Pontificia, "la Palabra de Dios nos enseña que la primera y más esencial paz es la vertical, entre Dios y la humanidad".

Transcribimos a continuación el texto completo de esta primera predicación de Adviento, traducido del italiano:

CRISTIANOS FIRMES EN JESÚS, NO DE APARIENCIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (04/12/2014)

Hay tantos santos escondidos, hombres, mujeres, padres y madres de familia, enfermos, sacerdotes, que ponen en práctica todos los días el amor de Jesús y esto da esperanza. Así habló el papa Francisco en su homilía de este 4 de diciembre.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (03/12/2014)

En la Audiencia General con los peregrinos de muchas partes del mundo, este 3 de diciembre, el Obispo de Roma recordó su peregrinación a Turquía y pidió que se siga rezando por los frutos de su viaje, en especial en este Tiempo de Adviento.

CATEQUESIS DEL PAPA: VIAJE APOSTÓLICO A TURQUÍA (03/12/2014)

La lluvia y el viento no impidieron que miles de fieles llegaran a la plaza del Santuario de san Pedro. El obispo de Roma recordando su viaje a Turquía dio las claves de su visita en la Audiencia del 3 de diciembre: Apertura a la libertad de culto y al trabajo por la paz con otros credos, a los Estados y líderes religiosos y oración con los católicos de diversos ritos y en el diálogo ecuménico.

El Sucesor de Pedro que viajó con ocasión de la fiesta de San Andrés Apóstol, para encontrarse con el Patriarca Ecuménico de Constantinopla recordó que pidió reconocimiento de la libertad de culto; que expresó el deseo de que cristianos y musulmanes trabajen juntos por la solidaridad, la paz, la convivencia pacífica; que invocó el Espíritu Santo junto a pastores y fieles de distintos ritos católicos para que el Pueblo de Dios crezca en la apertura a su divina acción. Y que encontró al Patriarca Bartolomé, con quien renovó el compromiso de proseguir el camino hacia la plena comunión, "conscientes de que la oración es la base de todo diálogo fructífero". Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 2 de diciembre de 2014

HUMILDES Y MANSOS PARA CONOCER A DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (02/12/2014)

Los ojos de un pobre son más aptos para ver a Cristo y, a través de Él, vislumbrar el perfil de Dios. Los otros que pretenden sondear este misterio con los recursos de su propia inteligencia primero deben ponerse “de rodillas”, en actitud de humildad, de lo contrario “no entenderán nada”.

lunes, 1 de diciembre de 2014

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE DICIEMBRE DE 2014

En este mes la intención general de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Para que el Nacimiento del Redentor traiga paz y esperanza a todos los hombres de buena voluntad".

En el contexto misionero, el pensamiento del Santo Padre está dirigido a los padres de familia: "Para que los padres sean auténticos evangelizadores, transmitiendo a sus hijos el don precioso de la fe".

ESTAMOS JUNTOS EN EL MARTIRIO: DECLARACIÓN CONJUNTA FIRMADA EN EL PATRIARCADO ECUMÉNICO (30/11/14)

«Expresamos nuestra común preocupación por la situación en Irak, en Siria y en todo el Medio Oriente... Compartir el sufrimiento de los mártires puede ser un instrumento eficaz de unidad». Al final de la liturgia por la fiesta de San Andrés, en la sede del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, Francisco y Bartolomeo firmaron una declaración conjunta. Después de bendecir a los reunidos desde el balcón del Patriarcado Ecuménico (en latín Francisco y en griego Bartolomeo) y de abrazarse en señal de unidad, los sucesores de Pedro y Andrés se dirigieron a firmar la declaración conjunta.

Reproducimos a continuación el texto de la declaración conjunta que firmaron el Papa Francisco y el Patriarca Bartolomé:

LA UNIDAD ES NECESARIA: PALABRAS DEL PAPA DURANTE LA DIVINA LITURGIA (30/11/14)

«Lo único que la Iglesia católica desea y que yo busco como Obispo de Roma», dijo Papa Francisco en el momento clave de su visita a Turquía, «es la comunión con las Iglesias ortodoxas». Una comunión que no significa «ni sometimiento del uno al otro, si absorción, sino más bien acogida de todos los dones que Dios ha dado a cada uno». Bajo las cúpulas de la Catedral de San Jorge, en la Sede del Patriarcado de Constantinopla, la Divina Liturgia celebrada en ocasión de la fiesta patronal de San Andrés este 30 de noviembre, transmite por ósmosis la belleza de los misterios de la fe cristiana con sus formas de siempre: oraciones y letanías cantadas por el coro, luces y velas, incienso y signos de la cruz.

Compartimos a continuación, el texto completo del Papa Francisco, traducido al español:

sábado, 29 de noviembre de 2014

ANDRÉS Y PEDRO, HERMANOS EN LA FE Y LA CARIDAD: PALABRAS DEL PAPA EN LA ORACIÓN ECUMÉNICA EN ESTAMBUL (29/11/2014)

La intensa jornada de Francisco en Estambul continuó la tarde de este sábado 29 con la oración ecuménica en la Iglesia Patriarcal de San Jorge y el encuentro privado con Bartolomé I en el Fanar, la histórica residencia del patriarca ortodoxo.

A continuación, reproducimos el texto completo leído por el Papa, traducido al español:

LAS IGLESIAS, LLAMADAS A DEJARSE GUIAR POR EL ESPÍRITU SANTO: HOMILÍA DEL PAPA EN LA CATEDRAL DE ESTAMBUL (29/11/2014)

La tarde del sábado 29 de noviembre Francisco celebró la Santa Misa en la Catedral del Espíritu Santo de Estambul. En la liturgia estaban presentes el patriarca ecuménico Bartolomé, el patriarca siro-católico Ignacio III Younan, representantes de la Iglesia apostólica armenia, de la Iglesia siro-ortodoxa y de las confesiones evangélicas. En su homilía el Obispo de Roma enfatizó que el Espíritu Santo es el alma de la Iglesia.

Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido al español:

viernes, 28 de noviembre de 2014

LA VIOLENCIA RELIGIOSA MERECE UNA ENÉRGICA CONDENA: DISCURSO DEL PAPA A AUTORIDADES RELIGIOSAS TURCAS (28/11/14)

Después del encuentro con las Autoridades en el Palacio Presidencial el Santo Padre se dirigió este 28 de noviembre a la sede del DIYANET, el Departamento para los Asuntos Religiosos en Turquía, la más alta autoridad religiosa de ese país. Después de un encuentro privado con el Presidente del DIYANET, ambos se dirigieron a los medios de prensa.

El Pontífice en su discurso resaltó las "buenas relaciones y el diálogo entre los dirigentes religiosos" de ese país, esto dijo, es "un claro mensaje dirigido a las respectivas comunidades para expresar que el respeto mutuo y la amistad son posibles, no obstante las diferencias".

Reproducimos a continuación el texto del discurso del papa, traducido al español:

DIÁLOGO, LIBERTAD Y PAZ: DISCURSO DEL PAPA A LAS AUTORIDADES TURCAS (28/11/2014)

El Papa Francisco ha comenzado la mañana de este 28 de noviembre, el sexto viaje apostólico de su pontificado. El Santo Padre, que salió del aeropuerto romano de Fiumicino a las 9:00, llegó a la capital turca, Ankara, a las 13:00 (hora local) donde fue recibido por las autoridades civiles y religiosas. Finalizada su visita al mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk, donde depositó una corona de flores, se trasladó al Palacio Presidencial donde fue recibido por el presidente Recep Tayyip Erdogan para conversar en privado unos minutos.

En su discurso el Papa dijo que su viaje a Turquía es un motivo de alegría, por "tener la oportunidad de continuar con ustedes un diálogo de amistad, estima y respeto, en la línea emprendida por mis predecesores, el beato Papa Pablo VI, san Juan Pablo II y Benedicto XVI". Asimismo Francisco exhortó a las autoridades en que hoy es necesario "un diálogo que profundice el conocimiento y valore con discernimiento tantas cosas que tenemos en común, permitiéndonos al mismo tiempo considerar con ánimo lúcido y sereno las diferencias, con el fin de aprender también de ellas".

Compartimos a continuación el texto completo del discurso del papa, traducido al español:

jueves, 27 de noviembre de 2014

VIVIR EN LA ESPERANZA SIN CEDER AL MAL: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (27/11/2014)

Incluso en medio de tantas dificultades, que el cristiano no ceda a la depresión. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de este 27 de noviembre, en que también advirtió que la "corrupción" y la "distracción" nos alejan del encuentro con el Señor.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (26/11/2014)

El papa dijo la mañana de este 26 de noviembre que en el camino de la Iglesia, es hermoso percibir la comunión entre la Iglesia celestial, que nos sostiene con su intercesión, y nosotros, que en la Eucaristía estamos invitados a ofrecer oraciones por las almas que se encuentran a la espera de la felicidad eterna.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA IGLESIA, PEREGRINA HACIA EL REINO (26/11/2014)

Tras su breve pero intenso viaje apostólico a Estrasburgo del día anterior, el Papa Francisco celebró el último miércoles de noviembre su tradicional Audiencia General en la Plaza de San Pedro, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países, deseosos de escuchar su catequesis y de recibir su bendición apostólica.

En su catequesis el Santo Padre se refirió a la Iglesia que peregrina hacia el Reino, explicando que, como afirma el Concilio Vaticano II, la Iglesia no es una realidad estática, sino que camina continuamente en la historia hacia la meta última y maravillosa que es el Reino de los Cielos. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis de este 26 de noviembre, traducido del italiano:

martes, 25 de noviembre de 2014

EL FUTURO DE EUROPA DEPENDE DEL ENCUENTRO ENTRE CIELO Y TIERRA: EL PAPA EN EL PARLAMENTO EUROPEO (25/11/2014)

El Papa Francisco quiso enviar a todos los ciudadanos europeos un mensaje de esperanza y de aliento, por el bien de toda la humanidad y fue recibido con grandes aplausos en la sesión solemne del Parlamento Europeo. Con su gratitud por la invitación a tomar la palabra, dirigiéndose a los más de quinientos millones de ciudadanos, de los 28 Estados miembros, el Papa Francisco pronunció un denso discurso reflexionando sobre los diversos desafíos que afronta el continente europeo en este momento histórico.

Tras evocar a San Juan Pablo II, que visitó el Parlamento en 1988, el Obispo de Roma hizo hincapié este 25 de noviembre en la centralidad de la persona humana, los derechos humanos, la tutela de la dignidad de la vida humana en todas sus etapas, los derechos y deberes y la dignidad trascendente del hombre. Compartimos a continuación el texto completo de su discurso en el Parlamento Europeo, traducido al español:

MANTENER VIVA LA CARIDAD Y LA SOLIDARIDAD MUTUA: EL PAPA AL CONSEJO DE EUROPA (25/11/2014)

Instaurar "una nueva colaboración social y económica, libre de condicionamientos ideológicos, que sepa afrontar el mundo globalizado, manteniendo vivo el sentido de la solidaridad y de la caridad mutua, que tanto ha caracterizado el rostro de Europa", éste es el deseo del Papa Francisco en su discurso dirigido al Consejo de Europa, reunido en Estrasburgo en Sesión Solemne este 25 de noviembre.

La protección de la vida humana, la acogida de los emigrantes, el trabajo y desempleo juvenil, la protección del medio ambiente fueron los temas que, según el Pontífice, requieren "nuestra reflexión y colaboración". Compartimos a continuación el texto completo, aunque largo, del discurso del papa, traducido al español:

lunes, 24 de noviembre de 2014

QUE LA IGLESIA BRILLE CON LA LUZ DE CRISTO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (24/11/2014)

La mañana de este 24 de noviembre el Papa Francisco señaló dos tendencias siempre presentes en la historia de la Iglesia. La Iglesia tentada por la vanidad y la "Iglesia pobre", que – afirmó el Pontífice – "no debe tener más riquezas que su Esposo".

EL REINO DE CRISTO ES REINO DE VERDAD Y DE VIDA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA CANONIZACIÓN DE 6 NUEVOS SANTOS (23/11/2014)

"El reino de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, es reino de verdad y de vida, reino de santidad y de gracia, reino de justicia, de amor y de paz", de "cercanía y ternura", reiteró el papa Francisco en esta solemnidad de Jesucristo, Rey del Universo. En su homilía, en la celebración de la Eucaristía con el rito de canonización de seis nuevos santos de la Iglesia universal, el Sucesor de Pedro hizo hincapié en que las lecturas nos muestran cómo Jesús ha realizado su reino; cómo lo realiza en el devenir de la historia y qué cosa nos pide a nosotros hoy. Una vez más de miles de peregrinos de muchas partes del mundo, acudieron la mañana de este 23 de noviembre a la Plaza de san Pedro, engalanada con las imágenes de los nuevos santos. Compartimos a continuación el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

viernes, 21 de noviembre de 2014

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 19/11/2014

El llamado universal a la santidad fue el tema que abordó el papa Francisco durante su catequesis de este 19 de noviembre, continuando con su ciclo sobre la Iglesia. El papa recalcó que la santidad es un llamado abierto a todos y que se llega a ella a través de las acciones cotidianas. También hizo un llamado por la paz en Tierra Santa al finalizar la Audiencia.

jueves, 20 de noviembre de 2014

JESÚS LLORA POR NUESTRA CERRAZÓN: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (20/11/2014)

El papa Francisco explicó en su homilía de este 20 de noviembre, que Jesús sigue llamando a las puertas, como ha llamado a la puerta del corazón de Jerusalén: a las puertas de sus hermanos, de sus hermanas; a nuestras puertas, a las puertas de nuestro corazón, a las puertas de su Iglesia.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (19/11/2014)

El papa Francisco puso de manifiesto en su catequesis de este 19 de noviembre que la llamada universal a la santidad no es una carga pesada, sino una invitación a vivir con alegría y amor cada momento de nuestra vida, transformándolo en un don para quienes nos rodean.

CATEQUESIS DEL PAPA: CAMINAR HACIA LA SANTIDAD NOS HACE MEJORES PERSONAS (19/11/2014)

El Papa Francisco celebró la mañana de este 19 de noviembre, como cada miércoles, su tradicional Audiencia General en la Plaza de San Pedro, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países, deseosos de escuchar su catequesis y de recibir su bendición apostólica. En su catequesis el Papa Bergoglio se refirió al significado de la vocación universal a la santidad y al modo de realizarla.

Francisco aclaró ante todo que no obtenemos la santidad por nuestras capacidades o cualidades personales, puesto que se trata de un don de Dios. De ahí que la santidad sea un descubrirse en plena comunión con Él, en la plenitud de su vida y de su amor. También recordó que nadie está excluido de la llamada a la santidad, que constituye el carácter distintivo de todo cristiano, y que debemos vivirla en el amor y en el testimonio diario. Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido al español:

martes, 18 de noviembre de 2014

LA CONVERSIÓN ES UNA "VISITA DE DIOS": EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (18/11/2014)

Convertirse es una gracia, "es una visita de Dios". Refiriéndose a la liturgia de este 18 de noviembre, el papa Francisco se inspiró en un pasaje del Apocalipsis de Juan y en el encuentro entre Jesús y Zaqueo, para detenerse en el tema de las conversiones.

LA IGLESIA NO ES UN GRUPO DE PRIVILEGIADOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (17/11/2014)

Sucede en la Iglesia que los cristianos se sientan tentados de estar con Jesús sin querer estar con los pobres y los marginados, aislándose en un "microclima eclesiástico" que no tiene nada de auténticamente eclesial.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 16/11/2014

Durante su alocución previa al rezo del Ángelus de este 16 de noviembre, el papa se refirió a la parábola de los talentos y recordó a los fieles y peregrinos presentes, que los dones que el Señor nos da no son para mantenerlos encerrados en una caja fuerte, sino para hacerlos dar fruto.

lunes, 17 de noviembre de 2014

HACER QUE LOS TALENTOS DEN FRUTO: ÁNGELUS DEL 16/11/2014

Este 16 de noviembre al mediodía y durante el rezo del Ángelus ante miles de fieles y peregrinos, el papa Francisco se refirió al Evangelio de este domingo: la parábola de los talentos. Mientras en el lenguaje común el término "talento" indica una resaltante calidad individual – por ejemplo en la música, en el deporte, etcétera –, en la parábola los talentos representan los bienes del Señor, que Él nos confía para que los hagamos fructificar.

Reproducimos a continuación el texto completo de la alocución del papa Francisco, traducido del italiano:

viernes, 14 de noviembre de 2014

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 12/11/2014

Después de impartir su catequesis acerca del ministerio de los obispos, presbíteros y diáconos este 12 de noviembre, el papa hizo un llamado para terminar con la persecución a cristianos en diversos países del mundo. Durante su catequesis en español expresó además su cercanía con las familias de los estudiantes desaparecidos en México.

CAMINAR EN LA VERDAD Y EL AMOR: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (14/11/2014)

Para transmitir la fe a los niños y a los jóvenes de hoy, y ayudarlos a experimentar "la verdad y el amor", los adultos deben ofrecerles ejemplos más que palabras. Así se expresó el papa Francisco durante su homilía de este 14 de noviembre.

jueves, 13 de noviembre de 2014

EL REINO DE DIOS NO ES UN ESPECTÁCULO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (13/11/2014)

El Reino de Dios crece cada día gracias a quien lo testimonia sin hacer “rumor”, rezando y viviendo con fe sus obligaciones familiares, en su trabajo o en su comunidad de pertenencia. Lo subrayó el Papa Francisco en su homilía de este 13 de noviembre.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (12/11/2014)

Durante su catequesis de este 12 de noviembre, el papa Francisco se refirió a las actitudes que deben tener los ministros ordenados en la Iglesia y dedicó un pensamiento muy especial a México debido a la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA ACTITUD DE UN MINISTRO DEBE SER MISERICORDIOSA (12/11/2014)

A las 10:30 de la mañana de este 12 de noviembre, el Santo Padre celebró su tradicional Audiencia General, en la Plaza de San Pedro, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países, deseosos de escuchar su catequesis y de recibir su bendición apostólica.

Al saludar a los peregrinos de lengua española, el Pontífice aprovechó la oportunidad para expresar a los mexicanos su cercanía "en este momento doloroso, de la legal desaparición, pero sabemos, asesinato – dijo – de los estudiantes". Y añadió que "se hace visible la realidad, dramática, de toda la criminalidad que existe detrás del comercio y tráfico de drogas. Estoy cerca de ustedes y de sus familias".

Compartimos el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 11 de noviembre de 2014

NO TRANSFORMAR EL SERVICIO EN PODER: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (11/11/2014)

Jesús habla de la fuerza de la fe, explicando que debe ser enmarcada en el servicio. El Papa Francisco se inspiró en el Evangelio de este 11 de noviembre sobre "el siervo inútil" para detenerse precisamente en lo que significa servir para un cristiano.

NUNCA EL ESCÁNDALO, SIEMPRE EL PERDÓN: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (10/11/2014)

Todo cristiano, cualquiera que sea su vocación, debe saber perdonar siempre y no dar jamás escándalo, porque el "escándalo destruye la fe". Son palabras del Papa Francisco durante la misa del 10 de noviembre en la Casa Santa Martha.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 09/11/2014

Durante el Ángelus de este domingo 9 de noviembre, el Papa Francisco subrayó que la Basílica de San Juan de Letrán es considerada la madre de todas las iglesias del mundo y recordó también que hace 25 años cayó el Muro de Berlín.

lunes, 10 de noviembre de 2014

LA CATEDRAL DE LETRÁN ES LA "MADRE" DE LAS IGLESIAS DEL MUNDO: ÁNGELUS DEL 09/11/2014

En el primer día soleado, después de una semana lluviosa, la gente acampó desde temprano en la plaza de san Pedro, en Roma, sentados al sol en familia, esperando la oración del Ángelus, con la reflexión y la bendición del Papa, en la solemnidad de la Basílica mayor San Juan de Letrán, Catedral del Obispo de Roma, primer templo en el que los cristianos, bajo el imperio de Constantino, pudieron rezar públicamente, fuera de las catacumbas.

Compartimos a continuación, el texto completo de su alocución de este domingo 9 de noviembre, traducido del italiano:

viernes, 7 de noviembre de 2014

LOS CRISTIANOS MEDIOCRES SON ENEMIGOS DE LA CRUZ: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (07/11/2014)

El Pontífice insistió durante la misa de este 7 de noviembre, en que hay que evitar las tentaciones de mundanidad que nos llevan a la ruina. Hay cristianos que van hacia adelante en la fe y cristianos que se comportan "como enemigos de la cruz de Cristo."

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 05/11/2014

Prosiguiendo con sus catequesis sobre la Iglesia, este 5 de noviembre el Papa Francisco se refirió a la dimensión jerárquica de la Iglesia y recalcó el carácter de servicio que tiene el ministerio episcopal, así como la importancia de la colegialidad de los obispos.

jueves, 6 de noviembre de 2014

NO TENER MIEDO DE ENSUCIARSE LAS MANOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (06/11/2014)

El verdadero cristiano no tiene miedo de ensuciarse las manos con los pecadores, de arriesgar también su fama, porque tiene el corazón de Dios que quiere que nadie se pierda. Lo dijo el Papa Francisco en la homilía de la misa de este 6 de noviembre por la mañana.

miércoles, 5 de noviembre de 2014

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (05/11/2014)

El Papa Francisco, en su catequesis sobre la dimensión jerárquica de la Iglesia de este 5 de noviembre afirmó que, por el servicio del ministerio episcopal, el Señor se hace presente en la Iglesia, la guía y la cuida.

CATEQUESIS DEL PAPA: DIOS CUIDA Y GUÍA A SU IGLESIA A TRAVÉS DE LOS OBISPOS (05/11/2014)

En la plaza del santuario de San Pedro, en Roma, ante miles de fieles y peregrinos de Italia y del mundo, el obispo de Roma explicó que Cristo edifica la Iglesia como su cuerpo, mediante los ministerios, entre los cuales se destaca el ministerio episcopal. "En la persona y el ministerio del Obispo se expresa la maternidad de la Iglesia, que nos engendra, alimenta y conforta con los sacramentos". El Vicario de Cristo concluyó invitando a agradecer al Señor el servicio de los obispos en la Iglesia, acompañándolos con el afecto y la oración.

Compartimos a continuación, el texto completo de la catequesis del papa, traducido del italiano:

martes, 4 de noviembre de 2014

TENEMOS MIEDO A LA GRATUIDAD DE DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (04/11/2014)

El Papa Francisco advirtió en su homilía de este 4 de noviembre que, a veces, por egoísmo o ansias de poder, rechazamos la fiesta a la cual el Señor nos invita gratuitamente. A veces, advirtió, nos confiamos de Dios "pero no demasiado".

RIVALIDAD Y VANAGLORIA DEBILITAN A LA IGLESIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (03/11/2014)

La rivalidad y vanagloria son dos polillas que debilitan a la Iglesia; en cambio es necesario actuar con espíritu de humildad y concordia, sin buscar el propio interés: lo ha dicho el Papa Francisco en la homilía de la Misa del 3 de noviembre celebrada en la Casa Santa Martha.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 02/11/2014

Durante el Ángelus de este 2 de noviembre, el Obispo de Roma subrayó que en esta fecha estamos llamados a recordar a todos, también a aquellos que nadie recuerda: las víctimas de las guerras y de las violencias, tantos pequeños del mundo aplastados por el hambre y por la miseria. Los hermanos y hermanas asesinados por ser cristianos y cuantos han sacrificado su vida por servir a los demás.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 01/11/2014

"Celebrando a todos los Santos y conmemorando a todos los fieles difuntos, la Iglesia peregrina en la tierra vive y expresa en la Liturgia el vínculo espiritual que la une a la Iglesia celeste", destacó el Papa Francisco, introduciendo el rezo del Ángelus, con la participación de los peregrinos en la Plaza de San Pedro.

lunes, 3 de noviembre de 2014

RECORDAR A AQUELLOS QUE NADIE RECUERDA: ÁNGELUS DEL 02/11/2014

En la Solemnidad de Todos los Fieles Difuntos, el Papa Francisco rezó el Ángelus dominical junto a miles de fieles romanos y peregrinos procedentes de Italia y de diversos países que se dieron cita en la Plaza de San Pedro para escuchar sus palabras y recibir su bendición. Recordando la celebración de Todos los Santos del 1o. de noviembre, el Obispo de Roma destacó el vínculo que une estas dos solemnidades, unidas entre ellas como "la alegría y las lágrimas encuentran en Jesucristo una síntesis que es fundamento de nuestra fe y de nuestra esperanza".

Compartimos el texto completo de su alocución de este 2 de noviembre, traducido el italiano:

sábado, 1 de noviembre de 2014

PENSEMOS EN LOS SANTOS DESCONOCIDOS: HOMILÍA DEL PAPA EN LA SOLEMNIDAD DE TODOS LOS SANTOS (01/11/2014)

La tarde del sábado 1 de noviembre el Papa Francisco presidió en el Cementerio romano del Verano, la Misa en la Solemnidad de Todos los Santos. "Personas que pertenecen totalmente a Dios", así definió el Obispo de Roma a todos aquellos, la mayor parte desconocidos hombres y mujeres que, en lo escondido, han vivido el ideal de las Bienaventuranzas. Durante esta celebración, que congregó especialmente a gran cantidad de fieles romanos, se expusieron para la veneración de los fieles, las reliquias de los dos Papas canonizados recientemente: Juan XXIII y Juan Pablo II.

Compartimos el texto completo de la homilía del papa Francisco, traducido del italiano:

MARÍA TIENE EL PRIMER LUGAR EN LA ASAMBLEA DE LOS SANTOS: ÁNGELUS DEL 01/11/2014

"Celebrando a todos los Santos y conmemorando a todos los fieles difuntos, la Iglesia peregrina en la tierra vive y expresa en la Liturgia el vínculo espiritual que la une a la Iglesia celeste", destacó el Papa Francisco, introduciendo el rezo mariano del Ángelus, con la participación de numerosos peregrinos que acudieron a la Plaza de San Pedro, también en esta Solemnidad para rezar con el Papa.
Compartimos a continuación el texto completo de la alocución del papa, traducido del italiano:

INTENCIONES DE ORACIÓN DEL PAPA PARA ESTE MES DE NOVIEMBRE DE 2014

En este mes la intención general de oración de Su Santidad el Papa Francisco es: "Para que las personas que sufren la soledad sientan la cercanía de Dios y el apoyo de los hermanos".

En el contexto misionero, el pensamiento del Santo Padre está dirigido a quienes se forman en algún seminario u orden religiosa y sus formadores: "Para que los seminaristas, religiosos y religiosas jóvenes tengan formadores sabios y bien preparados".

viernes, 31 de octubre de 2014

QUIEN SE ATA A LA LEY, OLVIDA EL AMOR: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (31/10/2014)

"El camino del amor a la justicia, lleva a Dios". El Papa Francisco habló en su homilía de este 31 de octubre, sobre los cristianos tan apegados a la ley, que descuidan la justicia y los cristianos ligados al amor, que dan pleno cumplimiento a la ley.

jueves, 30 de octubre de 2014

SI NUESTRA FE ES DÉBIL, EL DIABLO NOS VENCERÁ: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (30/10/2014)

Reflexionando sobre la Carta de San Pablo a los Efesios, el Papa Francisco reiteró en su homilía de este 30 de octubre por la mañana, que el diablo existe y "debemos luchar contra él, con la armadura de la verdad".

miércoles, 29 de octubre de 2014

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 29/10/2014

La mañana de este 29 de octubre el Papa centró su catequesis en el carácter visible y espiritual de la Iglesia, haciendo hincapié en el hecho de que todos los bautizados somos quienes formamos la Iglesia. También dirigió un pensamiento especial a los desaparecidos en México.

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (29/10/2014)

En su catequesis de este miércoles 29 de octubre, el Santo Padre Francisco nos habló sobre la Iglesia como realidad visible, tras haber hablado de su naturaleza espiritual como Cuerpo de Cristo edificado por el Espíritu Santo. El Papa Francisco elevó también una oración especial por el pueblo de México.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA IGLESIA DEBE ACERCARSE A CADA PERSONA (29/10/2014)

El Papa celebró la mañana de este 29 de octubre su tradicional Audiencia General, en la Plaza de San Pedro, ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos procedentes de numerosos países, deseosos de escuchar su catequesis y de recibir su bendición apostólica.

En su catequesis el Pontífice se refirió a la Iglesia en su calidad de realidad visible y espiritual, tras haber hablado de su naturaleza espiritual como Cuerpo de Cristo edificado por el Espíritu Santo. Francisco destacó que lo visible y lo invisible de la Iglesia no se oponen, sino que se integran en la única Iglesia; lo que es un reflejo del misterio de la persona de Cristo, en la que su naturaleza divina es inseparable de su naturaleza humana, que se pone enteramente al servicio del plan divino de llevar a todos la redención y la salvación.

Compartimos a continuación, el texto de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 28 de octubre de 2014

ESTAR CON LOS POBRES ES EVANGELIO, NO COMUNISMO: EL PAPA EN EL ENCUENTRO MUNDIAL DE MOVIMIENTOS POPULARES (28/10/2014)

El Papa Francisco agradeció a los participantes en el Encuentro Mundial de Movimientos Populares - celebrado en el Vaticano desde el 27 al 29 de octubre - "¡por haber aceptado esta invitación para debatir tantos graves problemas sociales que aquejan al mundo hoy, Ustedes que sufren en carne propia la desigualdad y la exclusión!"... "Porque el mundo se ha olvidado de Dios, que es Padre; se ha vuelto huérfano porque dejó a Dios de lado". "Tierra, techo y trabajo. Es extraño pero si hablo de esto para algunos resulta que el Papa es comunista", destacó el Obispo de Roma, recordando que "el amor a los pobres está al centro del Evangelio" y la doctrina social de la Iglesia, tras señalar que este encuentro con el Papa "no responde a una ideología", recordando que la palabra solidaridad, "que no cae bien", es "un modo de hacer la historia y eso hacen los movimientos populares".

Compartimos a continuación el discurso del Papa en la vieja sala del Sínodo, traducido del italiano:

JESÚS SIEMPRE ESTÁ ENTRE LA MULTITUD: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (28/10/2014)

A la Iglesia "la hace Jesús", que no ve el pecado del hombre sino su corazón, al que busca para curarlo. Fue la reflexión del Papa Francisco en su homilía de este 28 de octubre celebrada en la Capilla de la Casa Santa Martha.

lunes, 27 de octubre de 2014

¿SOMOS CRISTIANOS GRISES?: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (27/10/2014)

El examen de conciencia sobre nuestras palabras nos hará comprender si somos cristianos de la luz, de las tinieblas o cristianos "grises". San Pablo – afirmó el Papa – al invitar a los cristianos a comportarse como hijos de la luz y no como hijos de las tinieblas, "hace una catequesis sobre la palabra".

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 26/10/2014

El domingo al mediodía, el Papa Francisco habló previo al rezo del Ángelus, acerca del mandamiento principal que menciona Jesús en el Evangelio: Amar a Dios y amar al prójimo ya que es en el hermano donde podemos encontrar el reflejo del rostro de Dios.

domingo, 26 de octubre de 2014

EL AMOR A DIOS Y AL PRÓJIMO SON INSEPARABLES: ÁNGELUS DEL 26/10/2014

El mediodía de este 26 de octubre ante una Plaza de San Pedro repleta de fieles y peregrinos -más de 80 mil- el Obispo de Roma indicó que el Evangelio de este domingo nos recuerda que toda la Ley divina se resume en el amor por Dios y por el prójimo. La señal visible que el cristiano puede mostrar para testimoniar al mundo el amor de Dios es el amor por los hermanos, reflexionó Francisco. "Jesús", puntualizó el Papa, "no nos entrega dos fórmulas o dos preceptos, sino dos rostros, es más un solo rostro, aquel de Dios que se refleja en tantos rostros, porque en el rostro de cada hermano, especialmente el mas pequeño, frágil e indefenso, está presente la imagen misma de Dios".

Compartimos a continuación, el texto completo de la alocución del Papa, traducido del italiano:

viernes, 24 de octubre de 2014

LA UNIDAD DE LA IGLESIA ES TAREA DE TODO CRISTIANO: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (24/10/2014)

La mañana de este 24 de octubre, el Papa Francisco subrayó que debemos dejarnos guiar por el Espíritu Santo que hace la unidad de la Iglesia en la diversidad de las personas. Reafirmó que Jesús es "la piedra sobre la cual nosotros edificamos la unidad de la Iglesia" y dijo que "sin esta piedra no se puede. No hay unidad sin Jesucristo en la base".

jueves, 23 de octubre de 2014

NO SE PUEDE SER CRISTIANOS SIN LA GRACIA DEL ESPÍRITU: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (23/10/2014)

El Santo Padre centró su homilía de este 23 de octubre en la Carta a los Efesios, en la que San Pablo describe su experiencia de Jesucristo, una experiencia "que lo ha llevado a dejar todo" porque "estaba enamorado de Cristo". Pablo pide al Padre, por todos nosotros, para "que seamos poderosamente reforzados en el hombre interior, mediante su Espíritu".

miércoles, 22 de octubre de 2014

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 22/10/2014

Al referirse la mañana de este 22 de octubre a la Iglesia como Cuerpo de Cristo, el papa Francisco, a ejemplo de lo que el apóstol Pablo recomendaba a los Corintios, también se refirió a todo aquello que rompe la unidad en la Iglesia y genera conflictos y separación.

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (22/10/2014)

Este 22 de octubre por la mañana, el Papa Francisco se dirigió a los miles de fieles presentes en la Plaza de San Pedro durante la Audiencia General de cada miércoles. En esta ocasión, la catequesis del Papa retomó el tema de la Iglesia y en este día el Obispo de Roma habló de la Iglesia como Cuerpo de Cristo.

CATEQUESIS DEL PAPA: LA IGLESIA ES EL CUERPO DE CRISTO (22/10/2014)

El auténtico amor, que crea comunión, no presume ni se engríe, no lleva cuentas del mal recibido y goza haciendo el bien, no tiene envidia, sino que considera a los otros más que a uno mismo, sufre con los últimos y necesitados, y valora y reconoce a quienes hacen los servicios más humildes y escondidos. Con estas palabras inspiradas en el himno a la caridad de San Pablo, el Papa explicó en su catequesis por qué decimos que la Iglesia es el Cuerpo de Cristo. Es en el Bautismo – agregó el Santo Padre – donde nos unimos realmente a Cristo Cabeza y a los hermanos como miembros del mismo cuerpo. De ahí que recordara que el Apóstol San Pablo descubre un reflejo de la profundidad de este vínculo en el matrimonio cristiano, al que compara con la unión de Cristo con su Iglesia.

Compartimos a continuación el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 21 de octubre de 2014

JESÚS NOS HA DADO UNA IDENTIDAD: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (21/10/2014)

El Papa dijo la mañana de este 21 de octubre que con su sacrificio, Cristo nos ha hecho "amigos, cercanos, en paz". Personas que saben esperar y, en la espera, cultivan una sólida esperanza.

lunes, 20 de octubre de 2014

RESUMEN DE LA MISA DE BEATIFICACIÓN DE PABLO VI (19/10/2014)

Este domingo 19 de octubre, el Papa Francisco celebró la Santa Misa en la Plaza de San Pedro con la que se clausuró el Sínodo para la Familia y en la que también fue beatificado el Papa Pablo VI, de quien el Obispo de Roma dijera que dio gran importancia a la evangelización y tuvo gran devoción por la Virgen.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 19/10/2014

Al término de la Misa de Clausura del Sínodo de la Familia en la que también fue beatificado el Papa Pablo VI, el Papa saludó a los fieles previo al rezo del Ángelus y recalcó la importancia que el nuevo beato dio a la tarea evangelizadora, así como su profunda devoción mariana.

PABLO VI, VALIENTE DEFENSOR DE LA MISIÓN AD GENTES: ÁNGELUS DEL 19/10/2014

A la hora del ángelus dominical el Papa Francisco destacó la figura del nuevo Beato Pablo VI, a quien definió valiente defensor de la misión Ad gentes en el día en que se celebra también la Jornada Misionera Mundial.

Tras saludar a los peregrinos procedentes de Italia y de varios países, con un pensamiento deferente a las Delegaciones Oficiales y en particular a los fieles de las diócesis de Brescia, Milán y Roma, ligadas de modo significativo a la vida y al ministerio del Papa Montini, el Santo Padre agradeció a todos su presencia y exhortó a seguir fielmente las enseñanzas y el ejemplo del nuevo Beato. Reproducimos a continuación, el texto completo de la alocución del Papa, traducido del italiano:

GRACIAS A DIOS POR EL SÍNODO Y GRACIAS A PABLO VI: HOMILÍA DEL PAPA EN LA CLAUSURA DEL SÍNODO DE LA FAMILIA (19/10/2014)

"¡Dar a Dios lo que es de Dios!" "¡Por el don de este Sínodo y por el espíritu constructivo con que todos han colaborado, con el Apóstol Pablo", "damos gracias a Dios por todos ustedes y los tenemos presentes en nuestras oraciones!" y "¡gracias a nuestro querido y amado Papa Pablo VI. Gracias por tu humilde y profético testimonio de amor a Cristo y a su Iglesia!". El Papa Francisco hizo resonar estas palabras en su homilía de la Santa Misa con ocasión de la conclusión del Sínodo extraordinario sobre la familia y de la beatificación Pablo VI, cuyo texto completo, traducido del italiano, compartimos a continuación:

LA IGLESIA ES DE CRISTO: EL PAPA EN LA ÚLTIMA SESIÓN DEL SÍNODO DE LA FAMILIA (18/10/2014)

Con un corazón lleno de reconocimiento y de gratitud, finalizados los trabajos del Sínodo, el Papa se dirigió a todos los participantes. El Sucesor de Pedro afirmó que las tentaciones no nos deben ni asustar ni desconcertar, ni mucho menos desanimar. Si Jesús fue tentado, sus discípulos no deben esperarse un tratamiento mejor. Esta es la Iglesia –dijo el Papa-, que no tiene miedo de arremangarse las manos para derramar el aceite y el vino sobre las heridas de los hombres; que no mira a la humanidad desde un castillo de vidrio para juzgar y clasificar a las personas, compuesta de pecadores, necesitados de Su misericordia. Esta es la Iglesia que busca ser fiel a su Esposo y a su doctrina; que no tiene miedo de comer y beber con las prostitutas y publicanos; que tiene las puertas abiertas para recibir a los necesitados, los arrepentidos y ¡no sólo los justos o aquellos que creen ser perfectos!

Compartimos a continuación el texto completo del discurso del Papa, el pasado 18 de octubre, traducido del italiano:

viernes, 17 de octubre de 2014

NO OPACAR LA IDENTIDAD CRISTIANA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (17/10/2014)

A través del Espíritu Santo, Dios ha dado a los cristianos el Cielo como "anticipo" de eternidad. Pero a veces los cristianos se olvidan de este don para seguir una vida "opaca" e hipócrita. Lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de la Misa de este 17 de octubre.

jueves, 16 de octubre de 2014

NUESTROS NOMBRES ESTÁN EN EL CORAZÓN DE DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (16/10/2014)

El Pontífice centró su reflexión de este 16 de octubre en la Carta a los Efesios, en la que San Pablo eleva con alegría su bendición a Dios. Se trata de una oración de alabanza – observó –, de una oración que nosotros no solemos hacer habitualmente: alabar a Dios.

miércoles, 15 de octubre de 2014

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 15/10/2014

El Sucesor en la Cátedra de Pedro afirmó durante la Audiencia General de este 15 de octubre que "la Iglesia tiene la misión de mantener encendida la lámpara de esa esperanza, como signo seguro de la salvación".

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (15/10/2014)

A pesar del fuerte viento y la nublada mañana, la Plaza de San Pedro nuevamente se vio llena de peregrinos que se encontraron con el Papa Francisco durante la Audiencia General de este 15 de Octubre. El papa en su catequesis sobre la Iglesia, habló de ésta como esposa de Cristo que espera que su esposo vuelva y que por ello debe vivir en la esperanza.

CATEQUESIS DEL PAPA: ANHELAMOS LA VENIDA DE JESUCRISTO (15/10/2014)

En la Audiencia General en la Plaza del santuario de san Pedro, el Obispo de Roma invitó a preguntarse por el destino final del pueblo de Dios. Lo que cabe esperar. El Papa Francisco dijo que "la esperanza cristiana engloba a toda la persona, pues no es un mero deseo, sino la plena realización del misterio del amor divino, en el que hemos renacido y en el que ya vivimos. Nosotros anhelamos la venida de Nuestro Señor Jesucristo, y Él se hace cada día más cercano a nosotros para llevarnos finalmente a la plenitud de su comunión y su paz".

El Sucesor en la Cátedra de Pedro afirmó que "la Iglesia tiene la misión de mantener encendida la lámpara de esa esperanza, como signo seguro de la salvación. Debemos preguntarnos si de verdad somos testigos luminosos y creíbles de esa esperanza, si nuestras comunidades manifiestan la presencia del Señor y la espera ardiente de su venida, si no corremos el riesgo de agotar el aceite de nuestra fe y de nuestra alegría". Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 14 de octubre de 2014

NO UNA FE "COSMÉTICA", SINO CARIDAD CONCRETA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (14/10/2014)

El Papa Francisco afirmó la mañana de este 14 de octubre que la fe "no es sólo rezar el Credo", sino que pide que nos separemos de la avidez y de la codicia para saber dar a los demás, especialmente si son pobres.

ABRIRSE A LAS SORPRESAS DE DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (13/10/2014)

Jesús habla a los doctores de la ley que le piden un signo y los define "generación malvada". Este 13 de octubre, el Santo Padre partió de este pasaje del Evangelio para detenerse sobre el tema de las "sorpresas de Dios". Y observó que tantas veces estos doctores piden signos a Jesús, y Él les responde que no son capaces de "ver los signos de los tiempos".

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 12/10/2014

Ante los miles de fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa insistió este domingo 12 de octubre en que todos estamos llamados a "dilatar la Iglesia a las dimensiones del Reino de Dios", previo al rezo de la oración mariana del Ángelus.

lunes, 13 de octubre de 2014

LA BONDAD DE DIOS NO TIENE FRONTERAS: ÁNGELUS DEL 12/10/2014

Antes de la oración mariana del Ángelus de este 28vo. Domingo del Tiempo Ordinario, el Papa reflexionó sobre el Evangelio de hoy de San Mateo, donde Dios, representado por un rey, invitó a participar a un banquete de boda a determinadas personas, pero algunos de ellos se mostraron indiferentes incluso fastidiados. El Obispo de Roma recordó que la bondad de Dios "no tiene fronteras y no discrimina a nadie: por ello el banquete de los dones del Señor es universal, para todos. A todos se les da la posibilidad de responder a su invitación".

Reproducimos a continuación, el texto completo de su alocución, traducido del italiano:


UNA IGLESIA DETENIDA Y CERRADA, SE ENFERMA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA CON PEREGRINOS CANADIENSES (12/10/2014)

"Los misioneros recibieron la llamada, salieron a llamar a todos en los cruces del mundo; y así han hecho tanto bien a la Iglesia". Así habló el Papa Francisco durante su homilía en la Santa Misa de agradecimiento este domingo 12 de octubre, por las canonizaciones equivalentes, que se celebraron el pasado 3 de abril, de dos nuevos santos de la Iglesia: la hermana María de la Encarnación (1599-1672), fundadora del convento de las ursulinas en Quebec, y Francisco de Laval (1623-1708), primer obispo canadiense y fundador del seminario de Quebec.

El Santo Padre dio dos consejos tomados de la Carta de los Hebreros a los fieles canadiendes: «Acuérdense de quienes los dirigían, ellos les transmitieron la Palabra de Dios; miren cómo acabaron sus vidas e imiten su fe» , y el segundo «Recuerden los primeros días, cuando, recién iluminados, sostuvieron el duro combate de los padecimientos...por tanto, no pierdan la confianza que ella les traerá una gran recompensa. A ustedes les hace falta sólo la perseverancia...».

Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

viernes, 10 de octubre de 2014

EL ESPÍRITU SANTO, EL MAYOR DON DE DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (09/10/2014)

Al comentar el Evangelio de este 9 de octubre, sobre la parábola de un hombre que tras tanto insistir obtiene de un amigo lo que pide, el Pontífice afirmó que Dios "tiene tanta misericordia", por lo que al pedirle perdón podemos añadir lo que la oración no osa esperar.

jueves, 9 de octubre de 2014

NO ESCONDER LOS PROPIOS PECADOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (07/10/2014)

Cuando rezamos no olvidamos nuestra historia. Lo afirmó el Papa Francisco en su homilía de la Misa matutina del pasado martes. Subrayó que el Señor está a nuestro lado en el camino de la vida e invitó a los fieles a no dejarse distraer por tantas cosas de la jornada, olvidándose así de rezar.

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (08/10/2014)

En una repleta Plaza de San Pedro, este miércoles el Papa se refirió a los cristianos no católicos cuestionando a todos acerca de su actitud frente a quienes pertenecen a otras tradiciones o confesiones, recordando que esto ha generado graves conflictos en la historia e invitando a orar por la unidad.

CATEQUESIS DEL PAPA: NO NOS CERREMOS AL DIÁLOGO Y AL ENCUENTRO (08/10/2014)

¿Cuál es nuestra actitud frente a tantas personas que, compartiendo nuestra fe en Cristo, pertenecen a otros confesiones o tradiciones?, preguntó el Obispo de Roma, en la Plaza del santuario de San Pedro, colmada de fieles y peregrinos del mundo, en la Catequesis dedicada a los cristianos no católicos. El Vicario de Cristo explicó que "la soberbia y el egoísmo que nos vuelven intolerantes e incapaces de escuchar y aceptar a quien tiene un punto de vista diverso", es lo que aparece de uno u otro modo, detrás de estas heridas.

Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

lunes, 6 de octubre de 2014

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 05/10/2014

Este domingo 5 de octubre, el Papa rezó el Ángelus en la Plaza de San Pedro junto a miles de peregrinos de todo el mundo después de haber celebrado la Santa Misa de apertura del Sínodo de los Obispos, dedicado a la Familia. El Papa pidió a los presentes orar por los Padres Sinodales y no olvidar leer la Biblia en familia.

HABLEN CLARO, ESCUCHEN CON HUMILDAD: EL PAPA A LOS PADRES SINODALES (06/10/2014)

Esta mañana, en presencia del Santo Padre, tuvo lugar en el Aula del Sínodo la Primera Congregación General del Sínodo de los Obispos sobre "Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización". El Papa saludó a los Padres Sinodales y a todos los colaboradores del Sínodo desde los relatores, a los consultores, pasando por los traductores y a todas las personas que "han trabajado con entrega, paciencia y competencia durante muchos meses, leyendo, evaluando y elaborando los temas, textos y tareas de esta Asamblea General Extraordinaria".

OCUPARSE DE LA FAMILIA: ÁNGELUS DEL 05/10/2014

Puntualmente al mediodía de este domingo 5 de octubre, el Papa Francisco se asomó a la Plaza de San Pedro para abrazar idealmente a los miles de fieles que allí lo esperaban. Refiriéndose a la celebración de la mañana, el Obispo de Roma invitó a todos a apoyar los trabajos del Sínodo con la oración, invocando la materna intercesión de María. "Los Padres sinodales, provenientes de todas partes del mundo, vivirán junto a mí dos intensas semanas de escucha y de diálogo, fecundadas por la oración", subrayó el Santo Padre, recordando el tema del mismo: "Los desafíos pastorales de la familia en el contexto de la evangelización".

Compartimos el texto completo de su alocución, traducido del italiano: