martes, 31 de diciembre de 2013

CONCLUIMOS EL AÑO AGRADECIENDO Y PIDIENDO PERDÓN: HOMILÍA DEL PAPA EN LAS VÍSPERAS DE FIN DE AÑO (31/12/2013)

A las cinco de la tarde, hora de Roma, el Papa Francisco presidió en la Basílica de San Pedro las primeras vísperas de la Solemnidad de María Santísima Madre de Dios, con la adoración y bendición Eucarística. Se trató de la última celebración del año 2013, en acción de gracias a Dios y para invocar a María Santísima a fin de que el nuevo año civil 2014 lo comencemos en el Nombre del Señor. Compartimos a continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:

lunes, 30 de diciembre de 2013

DIOS QUISO NACER EN UNA FAMILIA: ÁNGELUS DEL 29/12/2013

Antes de la oración dominical del Ángelus que rezó con miles de peregrinos, el Papa Francisco invitó a “pedir con fervor a María Santísima, Madre de Jesús y Madre nuestra y a san José, su esposo para que iluminen, conforten y guíen a cada familia del mundo, para que puedan cumplir con dignidad y serenidad la misión que Dios les ha confiado”. A continuación el texto completo de su alocución, traducido del italiano:

viernes, 27 de diciembre de 2013

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 26/12/2013

El Papa explicó este día, que la liturgia prolonga la Solemnidad de la Navidad durante ocho días con un tiempo "de alegría para todo el Pueblo de Dios". Y dijo que en este segundo día de la octava se coloca la fiesta de San Esteban, a quien el libro de los Hechos de los Apóstoles presenta como a un hombre "lleno de fe y del Espíritu Santo".

jueves, 26 de diciembre de 2013

JESÚS TRANSFORMA LA MUERTE EN AURORA DE VIDA NUEVA: ÁNGELUS DEL 26/12/2013

Durante el Ángelus de este día, en el que se celebra la memoria litúrgica de San Esteban, el Papa recordó que en la actualidad los cristianos siguen siendo perseguidos, incluso más que en los primeros siglos. Esto sucede especialmente, dijo, “donde la libertad religiosa aún no está garantiza o no ha sido plenamente realizada”. Sin embargo, añadió, sucede también en países y ambientes en los que se tutelan la libertad y los derechos humanos pero donde, de hecho, los creyentes, y especialmente los cristianos, encuentran limitaciones y discriminaciones. A continuación, el texto completo de su alocución previa al rezo del Ángelus de este día:

miércoles, 25 de diciembre de 2013

HAGAMOS NUESTRO EL MENSAJE DE LA PAZ: MENSAJE DE NAVIDAD DEL PAPA (25/12/2013)

Puntualmente al mediodía del miércoles 25 de diciembre el Obispo de Roma se asomó a la logia central de la Basílica de San Pedro (conocida como el balcón de las bendiciones) para saludar e impartir su bendición a todo el mundo. “Hoy ha nacido el Salvador, Cristo el Señor”, proclamó Francisco. "No pasemos de largo ante el Niño de Belén. Dejemos que nuestro corazón se conmueva, se enardezca con la ternura de Dios; necesitamos sus caricias. El amor de Dios es grande; a Él la gloria por los siglos". A continuación, el texto completo de su mensaje, traducido del italiano:

SOMOS PEREGRINOS HACIA LA TIERRA PROMETIDA: HOMILÍA DEL PAPA EN LA MISA DE NOCHEBUENA (24/12/2013)

La noche del martes en una Basílica de San Pedro repleta de fieles, el Papa Francisco celebró la primera misa de gallo de su pontificado. El pasaje de Isaías de la liturgia nos conmueve, observó el Papa, porque dice la realidad de lo que somos: un pueblo en camino, y a nuestro alrededor –y también dentro de nosotros– hay tinieblas y luces. Y en esta noche, cuando el espíritu de las tinieblas cubre el mundo, se renueva el acontecimiento que siempre nos asombra y sorprende: el pueblo en camino ve una gran luz. Una luz que nos invita a reflexionar en este misterio: misterio de caminar y de ver. A continuación, el texto completo de su homilía, traducido del italiano:


VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 22/12/2013

Durante el Ángelus de este cuarto domingo de adviento, el Papa destacó que San José "era un hombre que escuchaba siempre la voz de Dios", "un hombre atento a los mensajes que le llegaban de lo profundo de su corazón y de lo alto", siempre dispuesto a la novedad que, "de modo desconcertante", se le presentaba.

lunes, 23 de diciembre de 2013

CON MARÍA Y JOSÉ CAMINAMOS JUNTOS A BELÉN: ÁNGELUS DEL 22/12/2013

El Santo Padre Francisco rezó la oración mariana del Ángelus con los miles de fieles y peregrinos que se habían dado cita en la Plaza de San Pedro en el IV Domingo de Adviento. Antes de invocar a la Madre de Dios, el Obispo de Roma recordó que en esta ocasión el Evangelio nos relata los hechos que precedieron al nacimiento de Jesús, y que el evangelista Mateo nos los presenta desde el punto de vista de San José, el esposo prometido de la Virgen María. A continuación el texto completo de su alocución, previa al rezo del Ángelus, traducido del italiano:

viernes, 20 de diciembre de 2013

EL SILENCIO, FUERZA DEL ESPÍRITU: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (20/12/2013)

El misterio de nuestro encuentro con Dios se comprende en un silencio que no busca publicidad. Así lo aseguró el Papa Francisco en la homilía de esta mañana en la Casa Santa Martha.

jueves, 19 de diciembre de 2013

LA HUMILDAD ES NECESARIA PARA LA FECUNDIDAD: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (19/12/2013)

Esta mañana en la capilla de la Casa Santa Martha, el Santo Padre afirmó que la intervención de Dios vence la esterilidad de nuestra vida y la hace fecunda. El Papa puso en guardia también ante la actitud de soberbia que nos vuelve estériles.

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 18/12/2013

El nacimiento de Jesús nos trae la bella noticia de que somos amados inmensa y singularmente por Dios y este amor no sólo lo hace conocer, lo dona, lo comunica. Así habló el Papa ayer durante la Audiencia General.

miércoles, 18 de diciembre de 2013

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (18/12/2013)

En su catequesis de hoy, el Papa explicó que Dios se hizo una sola cosa con nosotros en la persona de Jesús, subrayando que es sorprendente que su presencia no se realizó en un mundo ideal, sino en este mundo marcado por cosas buenas y malas.

CATEQUESIS DEL PAPA: ¡JESÚS ES DIOS CON NOSOTROS! (18/12/2013)

A una semana de la Navidad, el Obispo de Roma consideró el nacimiento de Jesús como “una fiesta de la confianza y la esperanza, que supera la incertidumbre y el pesimismo”. A pesar del frío muchísimos peregrinos llegaron de distintas partes del mundo para participar de la última catequesis del año en la Plaza de San Pedro, de la cual compartimos su texto completo, traducido del italiano:

DEJEMOS AL SEÑOR ESCRIBIR LA HISTORIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (17/12/2013)

Este martes, en el día de su cumpleaños, el Papa Francisco quiso que el personal que trabaja en la Casa Martha estuviese presente en la misa que celebra en la capilla de ese lugar, su residencia desde inicios del pontificado.

LA PROFECÍA ES VIDA EN LA IGLESIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (16/12/2013)

Cuando en la Iglesia falta la profecía, falta la vida misma de Dios y el clericalismo toma la delantera: lo dijo el Papa Francisco en la Misa presidida en la Casa Santa Martha, este tercer lunes de Adviento.

VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 15/12/2013

El Vicario de Cristo explicó este domingo que esta alegría verdadera permanece siempre también en la prueba, incluso en el sufrimiento, porque no es superficial, sino que llega a lo más profundo de la persona que se encomienda a Dios y confía en Él.

¡NUESTRA ALEGRÍA ES CRISTO!: ÁNGELUS DEL 15/12/2013

En el llamado “Domingo de la Alegría” y antes de bendecir las imágenes del Niño Jesús que las familias pondrán en el Pesebre el 25 de diciembre, el Obispo de Roma, ante la inmensa multitud de peregrinos que vinieron a rezar con él la oración del Ángelus en la plaza de San Pedro explicó que, como una madre, la Iglesia nos anima a proseguir con confianza el camino espiritual para poder celebrar con renovado júbilo la fiesta de la Navidad. A continuación, compartimos el texto completo de su alocución, previa al rezo del Ángelus, traducida del italiano:

viernes, 13 de diciembre de 2013

CRISTIANOS SEGÚN EL ESPÍRITU: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (13/12/2013)

Los cristianos alérgicos a la predicación siempre tienen algo que criticar, pero en realidad tienen miedo de abrir la puerta al Espíritu Santo y se vuelven tristes. Así lo afirmó el Papa Francisco este viernes en la Misa presidida en la Casa Santa Martha.

DIOS TIENE EL LENGUAJE DE UN PADRE: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (12/12/2013)

Preparándonos para la Navidad nos hará bien guardar un poco de silencio para escuchar a Dios que nos habla con la ternura de un padre y de una madre: lo dijo ayer el Papa Francisco, presidiendo la celebración eucarística en Casa Santa Martha en este segundo jueves de Adviento.

miércoles, 11 de diciembre de 2013

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 11/12/2013

Hoy el Papa destacó que no estaremos solos en el Juicio, y alentó a contar con la intercesión y benevolencia de tantos hermanos que nos precedieron. También invitó a abrirnos a la misericordia del Padre para no autoexcluirnos de la comunión con Dios. Finalmente, recordó que mañana es la fiesta de la Virgen de Guadalupe, patrona del continente americano.

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA FRANCISCO, EN ESPAÑOL (11/12/2013)

En su catequesis de hoy, el Santo Padre recordó que la liturgia de las primeras comunidades cristianas nos anima a contemplar el juicio como el momento en que seremos considerados dignos de revestirnos de gloria y entrar al banquete de bodas con Cristo-Esposo.

EL MENSAJE DE GUADALUPE ES TAMBIÉN MI MENSAJE: PAPA FRANCISCO (11/12/2013)

En la víspera de la memoria de la Virgen de Guadalupe, el Papa Francisco desde la Plaza de San Pedro dirigió un mensaje a toda América. Evocando la cercanía de María, que siguiendo el ejemplo de Jesús se hace cercana a sus hijos, los acompaña como madre solícita, comparte las alegrías y las esperanzas, los sufrimientos y las angustias del Pueblo de Dios, el Santo Padre hizo hincapié en que la aparición de la imagen de la Virgen en la tilma de Juan Diego fue un signo profético del «abrazo de María a todos los habitantes de las vastas tierras americanas». Compartimos a continuación, el texto completo de su mensaje:

CATEQUESIS DEL PAPA: ANHELAR LA MISERICORDIA DE DIOS EN ESTE ADVIENTO (11/12/2013)

¡Ven, Señor! La Iglesia en nombre de la humanidad entera se dirige a Cristo, rogando su abrazo lleno de vida y de amor. Es la perspectiva, llena de esperanza, del juicio que invitó a contemplar el Papa Francisco en su audiencia general, ante miles de peregrinos de tantas partes del mundo, que una semana más , sin desanimarse por el frío romano, llegaron para escuchar sus palabras, rezar con él y recibir su bendición.

Compartimos a continuación, el texto completo de su catequesis traducido del italiano:

martes, 10 de diciembre de 2013

DIOS ES TERNURA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (10/12/2013)

En la Misa de esta mañana en Casa Santa Martha, el Papa insistió en que no debemos tener miedo de la consolación del Señor, es más, debemos pedirla y buscarla. Una consolación que nos hace sentir la ternura de Dios.

lunes, 9 de diciembre de 2013

ELEGIDOS DESDE SIEMPRE, COMO LA MUCHACHA DE NAZARET: ÁNGELUS DEL 08/12/2013

Ayer al mediodía en una Plaza de San Pedro abarrotada de miles de fieles y peregrinos, el Santo Padre Francisco rezó la oración mariana recordando la fiesta de la Inmaculada Concepción. Refiriéndose al misterio de la “muchacha de Nazaret que está en el corazón de Dios”, el Papa recordó que Dios posa su mirada de amor sobre cada hombre y cada mujer, “también nosotros, desde siempre, hemos sido elegidos por Dios para vivir una vida santa, libre del pecado”. A continuación, el texto completo de su alocución, previa al rezo del Ángelus, traducido del italiano:

viernes, 6 de diciembre de 2013

DECIR LA VERDAD A DIOS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (06/12/2013)

La oración, afirmó hoy el Papa en la Casa Santa Martha, tiene dos actitudes: es "necesitada" y al mismo tiempo está "segura" del hecho que Dios, en sus tiempos y en sus modos, escuchará la necesidad.

jueves, 5 de diciembre de 2013

QUE CRISTO ESTÉ EN NUESTRO LENGUAJE: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (05/12/2013)

Quien pronuncia palabras cristianas sin Cristo, o sea sin ponerlas en práctica, se hace mal a sí mismo y a los otros, porque está vencido por el orgullo: así lo dijo el Papa Francisco esta mañana, durante la Misa en la Casa Santa Martha.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

RESUMEN EN VIDEO DE LA AUDIENCIA GENERAL DEL 04/12/2013

En la Plaza de San Pedro volvió a resonar la oración por la paz, con un nuevo y apremiante llamado del Santo Padre Francisco. Ante el trágico conflicto en Siria, el Papa rezó con los miles de fieles que acudieron a la Audiencia General de los miércoles.

VIDEO DE LA CATEQUESIS DEL PAPA, EN ESPAÑOL (04/12/2013)

Hoy explicó el Santo Padre el misterio de la Resurrección: Cristo está siempre con nosotros, viene cada día y vendrá al final. Entonces Él resucitará nuestro cuerpo en la gloria. Viviendo de esta fe, seremos menos prisioneros de lo efímero, de lo pasajero.

CATEQUESIS DEL PAPA: ESTAMOS EN CAMINO HACIA LA RESURRECCIÓN (04/12/2013)

La fría mañana romana no ha desalentado a miles de fieles y peregrinos que han llegado hasta la Plaza de San Pedro para encontrarse y escuchar al Vicario de Cristo. La gran cantidad de personas - unas 70 mil- ha hecho que la audiencia semanal con el Papa se desarrolle una vez más al aire libre y no en el Aula Pablo VI, como habitualmente comienza a hacerse en estas épocas de invierno europeo.

El Papa Francisco ha vuelto a dedicar su catequesis a la “resurrección de la carne”, que no es fácil de entender -ha dicho- si estamos inmersos en este mundo. El Papa nos ha invitado también a dar testimonio alegre de “esa condición de vida eterna hacia la que caminamos”.

A continuación, el texto completo de su catequesis, traducido del italiano:

martes, 3 de diciembre de 2013

LA IGLESIA ES GOZOSA PORQUE ANUNCIA: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (03/12/2013)

La Iglesia debe ser siempre alegre como Jesús. Lo afirmó el Papa Francisco en la Misa del martes en la Casa Santa Martha. El Papa subrayó que la Iglesia está llamada a transmitir la alegría del Señor a sus hijos.

lunes, 2 de diciembre de 2013

EN LA NAVIDAD ENCONTRAMOS A JESÚS: EL PAPA EN SU HOMILÍA EN CASA SANTA MARTHA (02/12/2013)

Prepararse para la Navidad con la oración, la caridad y la alabanza, con un corazón abierto a dejarse encontrar por el Señor que todo lo renueva, fue la invitación del Papa en su homilía de esta mañana en la Casa Santa Martha.

RESUMEN EN VIDEO DEL ÁNGELUS DEL 01/12/2013

El Papa explicó este domingo, que el Adviento nos devuelve el horizonte de la esperanza, una esperanza que no decepciona porque está fundada en la Palabra de Dios.

EL ADVIENTO NOS DEVUELVE EL HORIZONTE DE LA ESPERANZA: ÁNGELUS DEL 01/12/2013

En una Plaza de San Pedro típicamente invernal, y ante la presencia de varios miles de fieles y peregrinos de numerosos países, el Papa Francisco rezó el Ángelus del Primer Domingo de Adviento. El Santo Padre explicó que inicia de este modo un nuevo año litúrgico para el Pueblo de Dios en el que Jesucristo nos guía en la historia hacia el cumplimiento de su Reino. Y agregó que esto nos hace experimentar un sentimiento profundo del sentido de la historia, puesto que redescubrimos la belleza de estar todos en camino a través de los senderos del tiempo. A continuación, el texto completo de su alocución previa al rezo del Ángelus, traducido del italiano: