lunes, 7 de mayo de 2012

REGINA COELI DEL 06/05/2012: INDISPENSABLE LA UNIÓN CON CRISTO

Como sarmientos unidos a la vid: con esta imagen evangélica el Papa describe la tarea que corresponde a los cristianos en virtud del Bautismo. “Es indispensable —recalcó ante los fieles presentes en la plaza de San Pedro el domingo 6 de mayo, a mediodía, para el rezo del Regina Coeli— permanecer siempre unidos a Jesús, depender de él, porque sin él no podemos hacer nada”. Cada creyente —explicó— “es como un sarmiento, que vive solamente si crece cada día en la oración, en la participación en los sacramentos, en la caridad, en su unión con el Señor”.
 
Durante la oración mariana Benedicto XVI se dirigió también a los organizadores del Encuentro mundial de las familias, en programa dentro de un mes en Milán, y a los miembros de la asociación Mater, comprometida por los niños víctimas de la violencia.

Compartimos a continuación el texto completo de su alocución de este domingo, traducida del italiano:
 
¡Queridos hermanos y hermanas!
 
El evangelio de hoy, Quinto Domingo de Pascua, se inicia con la imagen de la viña. Jesús dijo a sus discípulos: “Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el viñador" (Jn. 15, 1). A menudo, en la biblia, a Israel se le compara con la viña fecunda cuando le es fiel a Dios; pero si se aleja de Él, se vuelve estéril, incapaz de producir aquel vino que recrea el corazón del hombre, como canta el salmo 104 (v. 15). La viña verdadera de Dios, la vida verdadera, es Jesús, quien con su sacrificio de amor nos da la salvación, nos abre el camino para ser parte de esta viña. Y como Cristo permanece en el amor de Dios Padre, así los discípulos, sabiamente podados por la palabra del Maestro (cf. Jn. 15, 2-4), si están profundamente unidos a Él, se convierten en sarmientos fecundos, que producen cosechas abundantes. San Francisco de Sales escribe: “La rama unida y articulada al tronco rinde fruto no por su propia virtud, sino en virtud de la cepa: nosotros estamos unidos por el amor a nuestro Redentor, como los miembros a la cabeza; por eso es que las buenas obras, portando el valor de Él, merecen la vida eterna” (Trattato dell’amore di Dio, XI, 6, Roma 2011, 601).
 
En el día de nuestro bautismo, la Iglesia nos injerta como sarmientos en el misterio pascual de Jesús, en su propia persona. De esta raíz recibimos la preciosa savia para participar en la vida divina. Como discípulos, también nosotros, con la ayuda de los pastores de la Iglesia, crecemos en la viña del Señor unidos por su amor. “Si el fruto que debemos portar es el amor, su premisa es este 'permanecer', que tiene que ver profundamente con aquella fe que no abandona al Señor” (Gesù di Nazaret, Milán 2007, 305). Es indispensable permanecer siempre unidos a Jesús, depender de Él, porque sin Él no podemos hacer nada (cf. Jn. 15, 5). En una carta escrita a Juan el profeta, que vivió en el desierto de Gaza en el siglo V, un creyente hacía la pregunta: “¿Cómo es posible tener el hombre la libertad, y a la vez no poder hacer nada sin Dios? Y el monje responde: Si el hombre inclina su corazón hacia el bien y pide ayuda de Dios, recibe la fuerza necesaria para llevar a cabo su trabajo. Por eso es que la libertad humana y el poder de Dios van juntos. Esto es posible porque el bien viene del Señor, pero se realiza gracias a sus fieles”. (cf. Ef. 763, SC 468, París 2002, 206). El verdadero “permanecer en Cristo garantiza la eficacia de la oración, como dice el beato cisterciense Guerrico de Igny: “Oh Señor Jesús, ... sin ti no podemos hacer nada. Porque tú eres el verdadero jardinero, creador, cultivador y custodio de tu jardín, que plantas con tu palabra, riegas con tu espíritu y haces crecer con tu fuerza” (Sermo ad excitandam devotionem in psalmodia, SC 202, 1973, 522).
 
Queridos amigos, cada uno de nosotros es como un sarmiento, que vive solo si hace crecer cada día con la oración, con la participación a los sacramentos y con la caridad, su unión con el Señor. Y quien ama a Jesús, la vid verdadera, produce frutos de fe para una abundante cosecha espiritual. Supliquémosle a la Madre de Dios, para que permanezcamos injertados de forma segura en Jesús, y que toda nuestra acción tenga en Él su principio y su final.

No hay comentarios: